2023-09-27 00:05+7
[翻译/搬运] [活动已结束] 快来分享你喜欢的翻译文章吧![暨翻译楼四期楼开业庆祝活动]
活动已正式结束,恭喜以下选手获得月卡×1!
经过翻译楼&大书库staff评选,恭喜 [banerjee] 获得优秀奖!
请上述选手等待楼主私信兑奖。
所有推荐内容将整理成表格,整理完毕后将发布在本贴#1与翻译楼#2。
——————————————
> 前言
自2021年3月一期楼建成起,马娘版同人文翻译楼已经陪伴大家走过了两年半的时光,感谢各位译者的耕耘与各位读者的支持!
也感谢 @风之低吟 和 @ForeverDdB 两位技术佬为翻译楼开发的PC端&安卓端大书库!
现在大家可以在大书库里方便地检索和浏览既往翻译作品了,相信不少读者都已经尝试过。
如今恰逢简中服开服+第三季动画即将开播,也正值翻译楼三期楼破万层封楼+四期楼建成开业之际,
翻译楼&大书库staff们决定开办一次 翻译作品分享/推荐 活动,并计划roll出 10张月卡 +评选出一位 优秀奖 ,以回馈各位一路以来的陪伴,也希望本贴能成为给新老读者的导读。
详细规则见下,欢迎大家踊跃参与!您的分享与推荐也是对译者的肯定哦!
> 活动形式 & 奖励
请在本贴内以回复的形式分享出你喜欢的一篇翻译作品,并附上你喜欢它或推荐它的理由即可。
符合下述参与要求的回复,均可以参与十张月卡(可以折现)的roll选(roll十人,每人一张);
而翻译楼&大书库staff也将从所有回复中选出分享理由写得最好的一位为[优秀奖]:300元以内的任意马娘周边自选(可折现,或作为部分报销)+一篇20000字以内的生肉翻译指定权。
*注:月卡奖励为基于NGA骰子的随机roll选,优秀奖为staff人工筛选,因而允许出现重复获奖的情形。
> 参与要求
(1)参考下面 [回帖格式] 的样式回帖;
(2)所分享作品必须是过往翻译楼或大书库中有收录的翻译文章,不可是原创文章;
(*在大书库中,“译者”一栏为空的为原创作品,否则为翻译作品)
(3)所分享作品不能是NSFW(不适宜在工作场所浏览的)文章,否则对应回复将视为没有roll奖资格,且将联系版务锁隐;
(4)分享理由字数和形式不限;
(5)可以分享多篇或多次回复,但只计入一次roll选资格。
> 回帖格式
> 参与范例
> 活动时间
自本贴发布之日起,至2023年10月17日截止。
> 其他
- 符合条件的回复将收录至: [腾讯文档]翻译分享活动记录表
大致每天会更新一次,如发现久久没有收录您的回复,欢迎回复或私信提醒。
- 分享理由在角度上不做限制,例如既可以是对原文内容的推荐,也可以是对译者发挥的赞赏,更可以只是表达个人对文章的喜欢。
- 本次活动的宗旨还是“分享”,给其他同好分享你喜欢的文章,给译者们一些鼓励和反馈。不必对文章的“格调”之类有太多顾虑。
- 可以推荐长篇/系列作品,此时作品标题填写长篇/系列标题即可。
- 如果您对作品标题等具体信息的印象比较模糊,也可以先回复分享,让我们或其他读者帮您查询到究竟是哪一篇后再编辑。(*此时仅在有效定位到具体是哪一篇后才计算您的抽奖/评奖资格)
- 本活动由翻译楼&大书库staff举办,不属于NGA赛马娘版官方版面活动,还请知悉。
- 本活动的最终解释权归翻译楼&大书库staff所有。
| 2 | ler15 |
| 3 | limakm |
| 4 | 进击的南村群童 |
| 9 | 九影核心 |
| 14 | 第二蓝宝石 |
| 18 | J102102K |
| 20 | ELS-NOA |
| 25 | Tye_sine |
| 26 | sanpoint |
| 29 | 行芷止行 |
经过翻译楼&大书库staff评选,恭喜 [banerjee] 获得优秀奖!
请上述选手等待楼主私信兑奖。
所有推荐内容将整理成表格,整理完毕后将发布在本贴#1与翻译楼#2。
——————————————
> 前言
自2021年3月一期楼建成起,马娘版同人文翻译楼已经陪伴大家走过了两年半的时光,感谢各位译者的耕耘与各位读者的支持!
也感谢 @风之低吟 和 @ForeverDdB 两位技术佬为翻译楼开发的PC端&安卓端大书库!
现在大家可以在大书库里方便地检索和浏览既往翻译作品了,相信不少读者都已经尝试过。
> 相关链接
如今恰逢简中服开服+第三季动画即将开播,也正值翻译楼三期楼破万层封楼+四期楼建成开业之际,
翻译楼&大书库staff们决定开办一次 翻译作品分享/推荐 活动,并计划roll出 10张月卡 +评选出一位 优秀奖 ,以回馈各位一路以来的陪伴,也希望本贴能成为给新老读者的导读。
详细规则见下,欢迎大家踊跃参与!您的分享与推荐也是对译者的肯定哦!
> 活动形式 & 奖励
请在本贴内以回复的形式分享出你喜欢的一篇翻译作品,并附上你喜欢它或推荐它的理由即可。
符合下述参与要求的回复,均可以参与十张月卡(可以折现)的roll选(roll十人,每人一张);
而翻译楼&大书库staff也将从所有回复中选出分享理由写得最好的一位为[优秀奖]:300元以内的任意马娘周边自选(可折现,或作为部分报销)+一篇20000字以内的生肉翻译指定权。
*注:月卡奖励为基于NGA骰子的随机roll选,优秀奖为staff人工筛选,因而允许出现重复获奖的情形。
> 参与要求
(1)参考下面 [回帖格式] 的样式回帖;
(2)所分享作品必须是过往翻译楼或大书库中有收录的翻译文章,不可是原创文章;
(*在大书库中,“译者”一栏为空的为原创作品,否则为翻译作品)
(3)所分享作品不能是NSFW(不适宜在工作场所浏览的)文章,否则对应回复将视为没有roll奖资格,且将联系版务锁隐;
(4)分享理由字数和形式不限;
(5)可以分享多篇或多次回复,但只计入一次roll选资格。
> 回帖格式
作品标题:
作者(可选):
译者(可选):
翻译楼坐标(可选,一般不必填写):
理由(或介绍、评述等):
> 参与范例
作品标题:《はい、寝之特雷森胖次大作战》
作者:匿名
译者:南极洲老土著
理由:
真的非常乐,就很有那种怪味你们懂吧。
我非常喜欢当时楼里各位读者的一句话:啊?
(*在大书库中以关键词搜索“はい、寝”即可检索到)
> 活动时间
自本贴发布之日起,至2023年10月17日截止。
> 其他
- 符合条件的回复将收录至: [腾讯文档]翻译分享活动记录表
大致每天会更新一次,如发现久久没有收录您的回复,欢迎回复或私信提醒。
- 分享理由在角度上不做限制,例如既可以是对原文内容的推荐,也可以是对译者发挥的赞赏,更可以只是表达个人对文章的喜欢。
- 本次活动的宗旨还是“分享”,给其他同好分享你喜欢的文章,给译者们一些鼓励和反馈。不必对文章的“格调”之类有太多顾虑。
- 可以推荐长篇/系列作品,此时作品标题填写长篇/系列标题即可。
- 如果您对作品标题等具体信息的印象比较模糊,也可以先回复分享,让我们或其他读者帮您查询到究竟是哪一篇后再编辑。(*此时仅在有效定位到具体是哪一篇后才计算您的抽奖/评奖资格)
- 本活动由翻译楼&大书库staff举办,不属于NGA赛马娘版官方版面活动,还请知悉。
- 本活动的最终解释权归翻译楼&大书库staff所有。
已编辑
。![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
![[a2:goodjob]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_02.png)
![[a2:你看看你]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_25.png)