N
NGA Web
水区
艾泽拉斯
手游
主机
登录
[翻译/搬运] [活动已结束] 快来分享你喜欢的翻译文章吧![暨翻译楼四期楼开业庆祝活动] · NGA Web
特雷森学园活动室
·
81 回复
在 NGA 打开
[翻译/搬运] [活动已结束] 快来分享你喜欢的翻译文章吧![暨翻译楼四期楼开业庆祝活动]
只看楼主
-
UID:-1
2023-10-17 22:45
+2
#80
作品标题:駿川手綱 最初的擔當
作者:匿名
译者:
@鬼道111
理由:
短篇
我相信你会喜欢这篇中的骏川缰绳——独一无二
上一页
登录
后可以回复
真是,明明都已經長大成人,甚至是能喝酒的年紀了
我的榮光,卻還是露著孩子般的笑顏
瞧这是什么?
推荐鬼道跟nils的作品特别麻烦...要翻很多页,每篇都看过,每篇都觉得能但不是最应该推荐的
,要是像群童老师一样能直接拿NSFW做理由筛选就好了
尤其是目前的长篇很难抉择......所以最后我还是选了个短篇
老实说我不是每种长篇都看。
而译制长篇是非常内耗的工作,比起一击脱离的短篇,楼层较高但并非高得显眼的长篇更难吸引进入新的读者、点赞和回复率也会下降,对这个可能没什么解法的难题,我不知该捡些什么话作为抚慰......但像这篇一样的单篇:《纸箱挽歌》、《蹄铁完成的那日》、《狂马日记》、《诸君,我喜欢训练员》、《抱歉阿尔丹,明天的外出必须要取消了》、《善弃山》、《入手了催眠app的青年》、《大脑被破坏的也文摄辉》(其实是短系列)、《夏之门》、《北黑育成手册》、《被NTR給NTR了的故事》、《利用礼仪讲师将特雷森变成婚活现场的鲁道夫象征》、《美浦波旁的忧郁》、《美妙的遗书》、《一个男人的日记》、《基于东商变革初夜见桶狭间战役之考察》、《不断奔跑的双涡轮》等等,就算是看上去相对微小的心血,我也有着实从中获得乐趣、因此有对译者的喜爱与支持
是的,您有受到我的应援,虽然不多、虽然马娘相关的作品与读者都有些冷却态势,但希望应援能传递给各位陷入内耗的译制者,希望它能使你的付出对各位来说更有意义
6
UID:63857116
840 帖
2023-10-22 10:21
#81
看到大伙的推荐很感激。能让我从他人的角度去品味文章的美妙
1
…
3
4
5
下一页