[新番讨论][专楼]2023年10月 赛马娘 Pretty Derby 第三季 (2023年10月4日起 每周三放送)

哥们……这会日本杯我印象里在国际上已经是基本看都不看了吧？
现在国际强马还有几个去日本杯呀

不知为何这集有种看半圆说打架是做艾的逻辑突入，以及一堆不存在的记忆增加了的奇异感。不过默默蹲夏吉的歌词。

引用 djhxhdjxj2023-12-21 00:15

别喂屎送的糖了，一路追下来只会觉得这糖里面塞了屎

问题是从开局就有点臭中间就塞了屎，偶尔两集还阳，那确实也只能说吃屎了给我塞糖啊因为压根不是从吃糖开始的

引用 WSTNero2023-12-20 23:53

说到老人星新角色，如果老人星的成员在周年慢慢放都要多久了，前面还有迪杜斯呢，万籁也要在前面吧

喜欢别的马娘，起码都是是每10天或者一个月有一次实装的盼头

喜欢老人星那几个的粉丝，盼头是每隔一年一次，还担心今年轮不到推的那个她实装

Daisuki！

抹布洗作为少歌粉丝我不允许你用这个词叫北黑，就现在这动画里的北黑到底抹布洗在哪？

按照这话的逻辑，RTTT后面，那阿路应该爱死好歌剧了
跑比赛前不像自己会紧张，好歌剧又自信，战绩还一直压着自己

引用 斯德福里什2023-12-21 00:17

Daisuki！

这脸我是真的不想说什么了，比雷火剑的女主还像被掘了，有一种24岁是学生的美

编剧你看看自己写的东西有头有尾吗？
高尚骏逸之前和北黑说过几句话？独处过几次？互动过几次？高尚骏逸有过几次被北黑的心理描写？前面十一集你啥都不写，到现在你十二集狂塞这俩的感情戏，还全是高尚骏逸一边倒的内心戏……
我真就用你们在宝冢给北黑的台词，作为北黑给高尚骏逸的回复“你谁？”

引用 有情况要跑2023-12-21 00:12

刚开播前几集还觉得专楼黑泥太多心生惆怅“不至于烂成大家想象中那样吧！”

2个月后的我真的是.....更加惆怅

早点死完放新卫星吧

贴个后半集比赛部分监督的推，你还挺满意的

原来还有专门的比赛部分监督吗，那也是顶级战犯一个。
整个马娘三除了cyp协力的第九集之外比赛部分的演出都烂得出奇。分镜就只会在马娘头上绑个自拍杆平移，表现竞争激烈就嗯嗯啊啊啊啊啊啊目力一路，最搞笑的是前几集比赛时还在干嚎，一冲线后就跟个没事人似的面不红气不喘开始聊天，跟儿戏一样。

看回90以為穩了，上來看這好像比之前還慘了
其實還行吧，小北算是皇冠高尚的同期老到不行的老對手了，聚也沒少聚過，三人同期出道到現在時間也過三年多了
小北的實力和成績無疑是同期最憧憬最想贏過的目標，宣告退役和表明自己的實力無法支撐再一年，感受最大的就是跟最久的這兩人
皇冠還好，最後一年贏過也天秋正面對決過，遺憾不會那麼深
高尚意識到自己是唯一沒有勝過她的，而且再挑戰的機會已經不多了，一口氣爆自己內心感受和末腳衝出來是很傳統的套路吧

說起來這不就是大家開季就期待的小北修羅場嗎

请问一下royce and royce应该怎么翻译？这个还怪难翻译的。

其实单独把最后冲刺那段抽出来看，个人评价算是做得好的一次比赛结尾
起码有BGM配合角色内心独白
没有莫名其妙的斗气
最后冲刺时没有乱吼拖进度条发现北黑被超车又开始吼但被音监调低音量了

但就是帽子和北黑在第三季的交流，我就记得大食会和钻哥出发前，我以为帽子之前的不甘来自不断的失利这话OP的不想输都换人讲了，结果跟我说帽子还有对北黑的情感，就……有点意外了


第三季就是个围绕北黑来写的故事，其他通通都是配角最后恭喜帽子突然一转商店街人讲有马看得我一愣一愣的，结果同届角色大多戏份单薄、跟主角也没写出很多互动，这最后写同届角色爆发的感情也就差了点意思了……

你说的都对，可惜这些都停留在设定上，动画没演出来

引用 嘀嗒也秋风2023-12-21 00:22

编剧你看看自己写的东西有头有尾吗？
高尚骏逸之前和北黑说过几句话？独处过几次？互动过几次？高尚骏逸有过几次被北黑的心理描写？前面十一集你啥都不写，到现在你十二集狂塞这俩的感情戏，还全是高尚骏逸一边倒的内心戏……
我真就用你们在宝冢给北黑的台词，作为北黑给高尚骏逸的回复“你谁？”

上周数的角色台词句数派上用场了括号内是对小北的台词句数。小高一共就对小北说了26句话，但是却有如此深刻的感情，想必编剧一定是人物描写的鬼才吧

这一集的话，单看高尚的片段，还算说得过去，就是那句我喜欢你一出来吓我一跳而且结合前面对高尚塑造不足也让这一段略显突兀
另外就是，大锤，您还在这康复训练呢，不是吧，北黑都说要退了，你还搁这康复呢既然第三季已经有退役的说法了，那就按史实早点给大锤安排个退役的剧情，还能增加点剧情波动，结果拖到现在，就是个卡在这了的状态

麻了，骏逸和小北很熟吗，十二级看下来我没觉得第一季的小特和草艾路甚至乌拉拉我都觉得他们很熟，这集看完我真是觉得冠哥骏逸好像在给自己加戏一样，制作组真应该谢罪我觉得马三甚至可以写入动画制作反面教材供从业者学习，不知所谓

而且话说我突然发现个问题这一集标题不是北部玄驹吗？可是我看这戏份怎么感觉这一集应该叫高尚骏逸

引用 a628266242023-12-21 00:23

请问一下royce and royce应该怎么翻译？这个还怪难翻译的。

直译就莱斯和莱斯，或者双莱斯，要么用那个疑似港译“超级骏马”

哦对，还有万籁争鸣，连个人回都拿不到一个，说是背景板都有点勉强，惨啊。