UID:4166032140057 帖
2023-12-25 12:40+7
只能呃呃了引用 Marileitte2023-12-25 12:46真心实意认为春秋分“避战”有马的只能呃呃了
引用 笛清箫和2023-12-25 09:10搜了下原来是纳克索斯诸岛中的一个,好奇怎么翻译成强击的(总不能是音译罢)
但是这样子的话维普露丝完全不像是希腊语了,我去翻翻周国定怎么翻译的
草,这地方太生僻了周国定没翻
草,怎么越说越感觉可能和byblos并无关系,就是单纯的以圣经命名了![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
引用 笛清箫和2023-12-25 12:53这段主要还是强调现在的vivlos永居点是在法兰克时期建立(好怪为什么要强调法兰克时期,说拜占庭中期不好吗),他也说了这个村庄是迁移过很多次的,实际历史应该会更长。不过我没理解错的话他说vivlos旧址有基督教小教堂,那么最早追溯应该还是在米兰敕令之后草,怎么越说越感觉可能和byblos并无关系,就是单纯的以圣经命名了
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
引用 罔顾_2023-12-25 13:19没事,按之前查的资料来说bible的名字也是来源于byblos的,都归结到byblos身上没有问题
翻了一下发现法兰克人在13世纪-16世纪间控制了Naxos岛,大概指的其实是这个时期
我理解成法兰克王国是错的
前面的回复误导了不好意思(已经去编辑修正了)
坏了用圣经命名的理由越来越充分了![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
引用 笛清箫和2023-12-25 13:23那感觉大概率就是拉丁帝国时期的十字军聚点坏了用圣经命名的理由越来越充分了
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
已编辑
登录后可以回复