我开始翻译下英诺森三世的英文wiki吧
英诺森三世这种级别的人物,在中文wiki和百度百科之类的地方自然有自己的条目,但我简单看了看,基本上都是残次品,远没有英文版全面
因此,为了方便接下来读者安价的话,我把英诺森三世的英文wiki翻到这里,毕竟很多读者可能都没有听过他的名字,或者上网简单搜索的资料也很片面
举例来说的话,英诺森三世作为阿西西的圣方济各时期的在任教皇,一手促成了方济各会的建立。即使我现在想要找英诺森三世的资料,有很多也需要参考圣方济各的传记......包括英诺森三世作为角色出场的著名电影,也是关于圣方济各的传奇片。但很尴尬的是,中文wiki和百度百科这些百科网站提都没提这方面的事情,只有英文wiki有涉及。
总之,希望这个翻译能带来更多的固有技能和宝具安价吧。
更详细的就靠我自己找资料了,咕咕咕。
太长了先翻译一部分
教宗英诺森三世(拉丁语:Innocentius PP. III;约1161年—1216年7月16日)本名塞尼伯爵罗塔里奥(Lotario dei Conti di Segni)。自1198年1月8日当选天主教教会的领袖及教皇国的统治者,直至他1216年7月16日逝世。
教皇英诺森是中世纪最有权力和影响的教皇之一。他对欧洲的基督教国家施加了广泛的影响,并声称教皇对所有欧洲国王拥有至高无上的权威。他通过颁布法令和召开第四次拉特兰公会议,支持天主教会的教会事务改革,从而显著完善了西方教会法。他还以禁教令和其他谴责措施强迫诸侯遵从他的决定,尽管这些措施并非总是成功。
英诺森极大地扩大了十字军东征的范围,指挥了针对穆斯林伊比利亚和圣地的十字军东征,以及针对法国南部清洁派的阿尔比派十字军东征。他组织了1202年至1204年的第四次十字军东征,最终导致了十字军对君士坦丁堡的掠夺。虽然对君士坦丁堡的攻击明确违反了他命令,且这些参与劫掠的十字军战士随后被逐出教会,但英诺森还是不情愿地接受了这一结果,并将其视为上帝为了重新统一拉丁教会和东正教会而作出的安排。但事实上,十字军对君士坦丁堡的掠夺及随后的法兰克人统治时期(Frankokratia)反而加剧了拉丁教会和希腊教会之间的敌对。拜占庭帝国直到1261年才复国,但国力已远不比从前。
======英诺森,俗名洛塔里奥‧冈底‧塞格尼(Lothario contiSegni),出生在罗马阿纳尼(Anagni)附近的加维尼亚诺(Gavignano)。他的父亲,塞格尼的特拉西蒙多伯爵,是著名的家族Conti di Segni(塞格尼伯爵)的成员,该家族产生了九位红衣主教和四位教皇,包括格里高利九世、亚历山大四世和英诺森十三世。洛泰里奥还是教皇克莱门特三世的侄子,这位教皇与他的母亲克拉丽莎·斯科蒂(Romani de Scotti)来自同一个罗马贵族家庭。洛塔里奥在罗马接受的早期教育,他可能早年入学于彼得·伊斯梅尔(Peter Ismael)领导的圣安德烈亚·阿尔·塞利奥(St Andrea al Celio)本笃会修道院。根据盖斯塔(1187年—1189年)的说法,洛塔里奥曾经在普瓦捷的彼得(Peter of Poitier)、比萨的梅利奥尔(Melior of Pisa)和科贝尔的彼得(Peter of Corbeil)等神学家的指导下于巴黎学习神学,此外还有可能在博洛尼亚市学习过法学。作为教皇,洛塔里奥通过会议法规和教令信函在制定教会法方面发挥了重要作用。亚历山大三世去世后不久(1181 年 8 月 30 日),洛塔里奥返回罗马,在卢修斯三世、乌尔班三世、格里高利八世和克莱门特三世的短暂统治期间担任过各种教会职务,后被格里高利八世任命为副执事,并于 1191 年在克莱门特三世手下晋升为红衣主教。作为红衣主教,洛塔里奥写了《论人类的悲惨处境》(De miseria humanae conditionis)。这部作品几个世纪以来一直非常受欢迎,流传至今的手稿超过700多份。尽管他后来再也没有回去继续写完这部作品的补充著作《论人性的尊严》,但巴尔托洛梅奥·法西奥(Bartolomeo Facio,1400-1457 年)全接过了这一任务,撰写了《人的卓越与优越》(De excellentia ac praestantia hominis)。教皇塞莱斯廷三世于 1198 年 1 月 8 日去世。在他去世之前,他曾敦促红衣主教团选乔瓦尼·迪·圣保罗为他的继任者,但在塞莱斯廷三世去世的当天,洛塔里奥·德·孔蒂就在罗马马克西姆斯竞技场附近的古代塞维鲁神殿中,仅经过两轮投票就被选为教皇。当时他只有三十七岁。他选择了英诺森三世这个名字,这可能是为了纪念他的前任英诺森二世(1130-1143),英诺森二世曾成功地维护了教皇对皇帝的权威(与塞莱斯廷三世形成了的鲜明对比)。作为教皇,英诺森三世一开始就对自己的责任和权威有着非常广泛的认识。在英诺森三世统治期间,教皇的权力达到顶峰,他被认为是当时欧洲最有权势的人。1198年,英诺森三世向托斯卡纳的官员阿切比乌斯和贵族们表达了自己对中世纪政治理论中的日月论支持。他作为教皇主张教皇有绝对的精神权威,同时仍然尊重国王的世俗权力。几乎没有哪个欧洲国家没有受到过英诺森三世所声称的教皇至上权的影响。英诺森三世曾革除了莱昂的阿方索九世的教籍,理由是他娶了自己的堂妹,阿方索八世的女儿贝伦加里亚,这种近亲结婚违反了教会的法律,并且在1204年英诺森三世促成了他们的离婚。出于类似的原因,他在1208年宣布葡萄牙王储阿方索二世与卡斯蒂利亚的阿方索之女乌拉卡的婚姻无效。他接受了阿拉贡的佩德罗二世的臣服,并于1204年在罗马为他加冕为王。对英诺森三世而言,1187年穆斯林重新夺回耶路撒冷的事件是上帝对基督教王侯们道德失范行为的神圣审判。英诺森三世还决心保护他所谓的“教会自由”不受世俗王侯的侵犯。这一决心意味着,王侯们不应介入选举主教,特别是“伯多禄的遗产”(patrimonium),即教皇所声称的中央意大利地区,后来被称为教皇国的地方。这一地区经常受到自称为罗马皇帝的霍亨斯陶芬德国王们的威胁。亨利六世曾希望他的幼子弗雷德里克将德国、意大利和西西里统一于一位统治者之下,如果这一构想实现,将使教皇国极为脆弱。亨利的早逝使他 3 岁的儿子弗雷德里克成为了西西里岛国王。亨利六世的遗孀,西西里的康斯坦丝,在她年幼的儿子成年之前代为统治西西里岛。她和英诺森三世一样渴望将德国势力从西西里王国中移除。在 1198 年西西里的康斯坦丝去世之前,她指定英诺森为年轻的弗雷德里克二世的监护人,直到他成年。作为交换,英诺森将能够收回几十年前由教皇阿德里安四世转交给西西里国王威廉一世的教皇在西西里的权利。教皇于 1198 年 11 月任命年轻的弗雷德里克二世为西西里国王。他后来还促使弗雷德里克二世于 1209 年与匈牙利国王埃默里克的遗孀阿拉贡的康斯坦茨结婚。英诺森担心亨利六世与西西里的康斯坦茨的婚姻使霍亨斯陶芬家族对整个意大利半岛(除了教皇国之外)拥有了主张,这将使教皇国被帝国领土所包围。神圣罗马帝国皇帝亨利六世去世后,他刚刚征服西西里王国的继承权引起了争议:由于亨利的儿子弗雷德里克还是个儿童,霍亨斯陶芬王朝的支持者于 1198 年 3 月选举亨利的兄弟士瓦本公爵菲利普为国王,而反对霍亨斯陶芬王朝的王侯们则选举奥托——韦尔夫家族的不伦瑞克公爵。法国国王腓力二世支持菲利普的主张,而英国国王理查一世则支持他的侄子奥托。1201年,教皇公开支持奥托四世,奥托四世的家族一直反对霍亨斯陶芬家族:帝国的混乱使英诺森成功驱逐亨利六世皇帝在安科纳、斯波莱托和佩鲁贾扶持的帝国封建领主。1201年7月3日,教皇使节帕莱斯特里纳红衣主教圭多在科隆大教堂向人民宣布,奥托四世已被教皇批准为罗马国王,并威胁要驱逐所有拒绝承认他的人。与此同时,英诺森鼓励托斯卡纳的城市组成一个名为圣热纳西奥联盟的联盟,共同反对德意志帝国在意大利的利益,该联盟将自己置于英诺森的保护之下。1202年5月,英诺森三世颁布了《Venerabilem》教令,向扎林根公爵解释了教皇与帝国之间关系的看法。该法令后来被纳入《教会法大全》中,主要内容包括:德意志诸侯有权选举国王,国王后来成为皇帝。这项权利是由使徒教廷赋予他们的,当初是通过查理曼大帝将帝国尊严从希腊转移给德国人。教皇有权审查和决定被选举出的国王是否配享帝国尊严。教皇有责任给他涂抹圣油、祝圣并加冕。这是为了避免教皇不得不给一位被逐出教会的人、异端者或异教徒涂抹圣油、祝圣并加冕的情况。如果教皇发现选出的国王不配享帝国尊严,诸侯必须选举新国王,如果他们拒绝,教皇将任命另一位国王帝国尊严。因为教会需要一位守护者和保护者。如果出现双重选举,教皇必须劝诫诸侯达成协议。如果在适当的时间后他们未能达成一致,必须请教皇仲裁;如果仲裁失败,教皇必须根据自己的职权做出决定,支持其中一位候选人。教皇的决定不必基于选举的合法性大小,而是基于候选人的资格。尽管得到了教皇的支持,但奥托还是无法在菲利普在私人争斗中被谋杀之前推翻他的对手菲利普。现在,奥托的统治无争议,但他背弃了先前的承诺,试图在意大利重新建立帝国权力,甚至宣称对西西里王国的主张。鉴于教皇希望将德国和西西里岛分开,英诺森现在支持其被监护人,西西里的弗雷德里克国王,以抵抗奥托的进攻并恢复斯陶芬家族在神圣罗马帝国的地位。弗雷德里克随后被霍亨斯陶芬派系选为国王。这场冲突最终在1214年7月27日的布瓦万战役中得到解决,奥托联同英格兰国王约翰对抗法王腓力二世·奥古斯都。奥托被法国人击败,此后失去了所有影响力。他于1218年5月19日去世,留下弗雷德里克二世成为无争议的皇帝。与此同时,约翰国王被迫承认教皇为其封建领主,并接受斯蒂芬·兰顿为坎特伯雷大主教。随着帝国的稳固,弗雷德里克二世后来成为了教皇的激烈反对者。英诺森三世在挪威、法国、瑞典、保加利亚、西班牙和英格兰的政治中发挥了进一步的作用。应英格兰国王约翰的请求,教皇英诺森三世宣布《大宪章》无效,这导致英格兰贵族反抗,他们拒绝被剥夺权利。