UID:62372608863 帖
2021-05-05 22:03+1
引用 ChibaNils2021-05-05 21:53顺带一提感觉做怪文书翻译的人越来越少了,互动参与度少了还是有点微妙的
毕竟能翻的人都是能啃生肉的,说实话有时候忙一天回来啃一遍生肉很快,要翻译几篇就会比较花时间
还是希望看楼的人多互动以及多生肉推荐吧,否则翻译这活儿比自娱自乐还尴尬
有兴趣参加翻译的各位可以主动试试,最近试了一下几个翻译软件,有道的日文翻译相对比较好,机翻一下+自己进行整理一遍语序和某些错误词汇替换基本就没什么问题了
辛苦了
![[ac:茶]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac39.png)
顺带一提感觉做怪文书翻译的人越来越少了,互动参与度少了还是有点微妙的
为了防止炸楼,建议小海湾跟小栗帽那篇的汉化直接扔度盘链接(有道过了一遍,危险度直接拉满了)![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
![[ac:瞎]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac35.png)
![[ac:怒]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac25.png)
![[ac:哭]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac13.png)