图床专用集中帖

我觉得你不用太紧张阿 人家估计就是看到这里使用的最多来感谢一下而已
心疼lz

引用 Pink Ryuuhou2015-07-18 22:58

Reply to Reply Post by 御劍江湖 (2015-07-18 22:53)
Thanks for the welcome. If anyone wants to translate the tool, I would gladly make the tool in Chinese as well.

Hey Pink Ryuuhou, this is Laforet and I go by the same handle on Himeuta. Thanks for the image generator! If you need help translating the web interface feel free to PM me over there - there is not a lot of text so everything can be done fairly quickly. For more technical stuff you might want to nudge @Diablo_Hu who's an experienced javascript developer and he can communicate directly with you too.

没有紧张，我只是帖了他的签名生成器链接，关键是他开发的web工具，上面说了他不介意汉化这些工具。

Thank you very much, this tool is very cool！

Thanks, I will PM you what needs translating. I shouldn't need technical help because everything is simple, but is there a Chinese game wiki? I want to get the Chinese ship names.

I'am so glad to see you here，Pink Ryuuhou.
Your image generator is very useful to me, I like it very much.

引用 Pink Ryuuhou2015-07-18 23:37

Reply to Reply Post by Laforet (2015-07-18 23:28)
Thanks, I will PM you what needs translating. I shouldn't need technical help because everything is simple, but is there a Chinese game wiki? I want to get the Chinese ship names.

Chinese use Japanese names of these ships actually, because most of these names are in Chinese characters.

引用 Pink Ryuuhou2015-07-18 23:37

Reply to Reply Post by Laforet (2015-07-18 23:28)
Thanks, I will PM you what needs translating. I shouldn't need technical help because everything is simple, but is there a Chinese game wiki? I want to get the Chinese ship names.

And here is a wiki.
http://zh.moegirl.org/%E8%88%B0%E9%98%9FCollection/%E5%9B%BE%E9%89%B4/%E8%88%B0%E5%A8%98

Maybe you can find what your want in these pages.
http://zh.kcwiki.moe/wiki/%E8%88%B0%E5%A8%98%E5%9B%BE%E9%89%B4
or
http://zh.moegirl.org/%E8%88%B0%E9%98%9FCollection/%E5%9B%BE%E9%89%B4/%E8%88%B0%E5%A8%98

引用 Pink Ryuuhou2015-07-18 23:37

Reply to Reply Post by Laforet (2015-07-18 23:28)
Thanks, I will PM you what needs translating. I shouldn't need technical help because everything is simple, but is there a Chinese game wiki? I want to get the Chinese ship names.

This is the closest thing I know. I have linked you to the characters page which is a bit easier to nagivate.

http://m.moegirl.org/舰队Collection/图鉴/舰娘

By the way, Chinese players can comprehend ship names in Kanji without too much trouble because they are essentially the same characters in Chinese.

Thanks everyone for the wiki link. I will probably keep the Japanese names for the Chinese translated version then.

引用 Pink Ryuuhou2015-07-18 21:20

你好, 我是Pink Ryuuhou. 我要多谢大家使用我的网站.

我不讲中文

Hello Pink Ryuuhou，nice to meet you
I‘m the NGA’s forum administrator xuansssss
Thanks for the image generator ，it gives us so much help and we are joy for this
If there's anything we can do to help please PM me or other forum administrator like @ywwuyi @DDiT
Thank you for coming to our forum，we are so glad to see you here and wish you have a good day in there！  
May the force be with you！

原力与你同在=。=？

Thank you for the welcome! I feel honored to get a response from an admin.

引用 Pink Ryuuhou2015-07-19 00:21

Reply to Reply Post by xuansssss (2015-07-18 23:59)
Thank you for the welcome! I feel honored to get a response from an admin.

Hey Pink, nice to meet you and I'm admin of admins. You can call me by "monkey". Welcome to NGA Kancolle.
Feel free to just use @{user name here} to call anyone in your post, they will be notified and very glad to help you out, e.g. @Pink Ryuuhou.
There're a bunch of fans who also work in software industry like me, Laforet and many others from Facebook, Google, etc., so you're totally welcome to post anything technical and loop us in. If you feel like private communication, just set up the medium as you like (IRC, messenger, wechat, or anything) and we'll follow.

几年没去猴区了，居然在这里看到猴子。
你也转行做开发了么，话说今天真的很吃惊，国外的原开发者在不懂中文的情况下居然注册NGA回复我的帖子

@墮落的猴子 Nice to meet you, monkey! I am actually developing a game using the same engine that DMM uses for some of their newer games. That is my first priority, and the generator is my second priority. As a result, features may come slowly but I will still keep the badge updated.

@御劍江湖I can understand Cantonese, so with Google Translate I could figure it out.

上传下图片，弄签名了。

上一次还是在猴区看到外国友人来发帖。。