[连载·图文] 跛腿骑士 BG3 地毯式攻略 EP18 · 幽暗地域(塞伦涅信徒哨站 → 石中剑 → 蕈人栖息地) · NGA Web[连载·图文] 跛腿骑士 BG3 地毯式攻略 EP18 · 幽暗地域(塞伦涅信徒哨站 → 石中剑 → 蕈人栖息地)
[连载·图文] 跛腿骑士 BG3 地毯式攻略 EP18 · 幽暗地域(塞伦涅信徒哨站 → 石中剑 → 蕈人栖息地)
《连载》跛腿骑士《BG3 地毯式流程攻略》配套图文
EP18 · 第一幕 · 幽暗地域
对应原视频 P18“幽暗地域” · 塞伦涅信徒哨站 → 石中剑 → 蕈人栖息地 · 硬核 Tactician · 拆成 5 章 · 28 站 · 全收集 · 每站带原片时间戳(点时间戳文字，别点播放按钮)
每帖对应原视频的 1 个 P · 不定期更新
写在前面
跟着 跛腿骑士 大大的 B 站流程攻略开荒，顺手整理成图文版，一帖对应原视频一个 P。
这份图文只是视频的配套索引，代替不了原视频 —— 强烈建议对着原片看。
请点时间戳文字跳转(例如 18:00 →)——
旁边那个 NGA 内嵌播放按钮会记住你上次播到哪，点它经常跳不到正确时间。
来源与致谢
本帖为个人整理的图文版，方便边玩边照着走。原视频作者的完整讲解仍强烈推荐直接观看。
==A · 一句话重点 TL;DR==————————————
A · 一句话重点 TL;DR
这一集你要做成的四件事
————————————
先认三个缩写：DC 难度等级 Difficulty Class(检定要掷够的点数) AC 护甲等级 Armour Class(越高越难被打中) HP 生命值这一集
只有一场真正的战斗(鲨蜥兽)，其余全是搜刮、读书和交朋友。
会让你吃亏的只有三处：
鲨蜥兽拖久了会掘洞跑掉、还顺手回一大截血、
蘑菇雷区踩进去会连锁、以及
塞伦涅哨站的两座“雕像”是无差别炮塔。
==B · 出发前==————————————
B · 出发前
第一幕到此为止：一次任务栏总结，外加四条下地的路
————————————
视频的
前 8 分钟没有走一步路 —— 是对着任务栏把整个第一幕捋了一遍。
这一段不设站点，整段写在这里。
如果你是跟着做到这里的，这一节可以直接跳过；
如果你是中途接上来的，这一节就是“我现在应该处在什么状态”。
一、主线：蝌蚪到底怎么回事- 开场被夺心魔的鹦鹉螺号抓走、种上蝌蚪，飞船坠毁在博德之门和艾尔托瑞尔之间。
- 七人小队(主角 + 莱埃泽尔 / 卡菈克 / 盖尔 / 阿斯代伦 / 威尔 / 影心)一路找解法，
找了一堆人，没一个靠谱。剩下两条：瓦罗那个“治疗方案”(先晾着)，
和莱埃泽尔坚持的吉斯洋基养育间。
- 理论上七天就该变成夺心魔，但一直没有变。从埃赛尔婶婶那里问出来的是：
蝌蚪和耐色瑞尔的魔法有关；影心从鹦鹉螺号上偷下来的那件遗物在保护我们。
- 遗物上刻着吉斯洋基文字，却挂在夺心魔的飞船上；影心是莎尔派去偷它的，
而至上真神教派非常想要它。
- 守护者：长休时入梦的那个人，怂恿我们吸收其他真魂者的寄生虫来换夺心魔能力。
他是谁、怎么入的梦，这一集还答不了。
- 所有线索都指向月出之塔 —— 至上真神教派的总部，我们认识的真魂者都是从那里出来的。
二、六个起源队友各自的线| 队友 | 他的问题 | 进展到哪 |
| 莱埃泽尔 Lae'zel | 要回吉斯洋基养育间治蝌蚪 | 还没去，是下一批目标之一 |
| 卡菈克 Karlach | 体内的地狱引擎离开主物质位面就可能失控甚至爆炸 | 戴摩已经修过两次，还差材料 |
| 盖尔 Gale | 体内的耐色瑞尔毁灭法球随时会炸 | 已经喂过三件魔法物品，仍然压不住 |
| 阿斯代伦 Astarion | 躲主人卡扎多尔的追捕 | 蝌蚪反而让他变成日行者，不怕阳光、不怕流水 |
| 威尔 Wyll | 邪术师的宗主不好惹；父亲雷文伽德被掳往月出之塔 | 已在渥金的休眠地得知，要去救 |
| 影心 Shadowheart | 记忆被人为封闭；带着遗物要送去博德之门 | 这一周目的恋爱线选的就是她 |
- 暗夜之歌 —— 林地那支冒险者小队说博德之门的法师洛若坎大师出重金求它，线索指向地底。
! 塞伦涅信徒哨站的中庭正好有一本《寻找暗夜之歌》，这一集顺手就能拿。
- 大师武器 —— 染疫村落的高崖图纸已经拿到，缺轻语树皮。
这一集布尔格和奥米伦提到了它(视频转述成“南边的奥法高塔”)，东西本身这一集拿不到。
- 《塞尔死灵法术典籍》 —— 只读了前半部分，拿到死者交谈。这一集用得上(死去的蕈人新芽)。
- 邪念自己的线 —— “管家”塞莱瑞塔斯·菲尔给了斗篷、鼓励顺应天性。这一周目一路按善良走。
四、哈尔辛给的两条路，视频选了地下翠绿林地保住之后，哈尔辛给出两条通往
幽影诅咒之地、最终抵达
月出之塔的路：
地面走晋升之路翻山，
地下穿幽暗地域。
视频原话是“两条路我们最终都会去，反正都有任务、都有经验”，但
先走地下。
五、四条下幽暗地域的路视频把四条
逐个演示了一遍，是给“从哪个存档接上来都能下去”的读者看的。
下面这张表把地面那一端和幽暗地域这一端的坐标都列出来 ——
四个落点差得很远，选哪条决定你先撞到什么。
| 入口 | 地面那一端 | 落到幽暗地域哪里 | 注意 |
| (1) 低语深地的大洞 Whispering Depths | 低语深地传送点旁边(-555 / -364，见 EP08) | 139.8 / -151.7，北边偏东 | 要羽落术才能安全落地。! 落点就在两只牛头人的巡逻圈里。
卡菈克第一个跳下去会拿一个激励点(深渊无门跳进来)。 |
| (2) 鬼婆地底的蘑菇圈 Mushroom Circle | 河边茶室 → 蔓生地道 → BOSS 房侧门(-414 / 614，见 EP10) | 98.0 / -283.5，整张图的最南边 | 木门那一段必须戴着低语面具才看得破干扰 —— 鬼婆死了门也不会消失。
! 根德莱尔还在茶室。 |
| (3) 散塔林会的升降机 Elevator | 散塔林会传送点往北，狼在打盹那片(252 / -189，见 EP12) | 151.9 / -67.6，最北端 | 拦路的石头是幻觉，直接穿过去；升降机要撬锁。
下来这一片是散塔林会自己的囤货点。 |
| (4) 被亵渎的神殿的梯子 Ladder | 破碎圣所正门 → 女祭司礼拜室(437 / 95，见 EP14) | 151.9 / -265.4，直接落进塞伦涅信徒哨站 | 视频真正走的就是这条。下梯子之前先把礼拜室里那本
短讯术记录拿走 —— 它是这一集剧情的钥匙。 |
!
四条都是单向省事，不是单向通行 —— 传送点开出来之后随时能回地面。
这一集在哨站里就有一个传送点(
幽暗地域 —— 塞伦涅哨所)，蕈人村里还有一个
(
幽暗地域 —— 蕈人栖息地，那个上古符文法阵)。
六、幽暗地域是什么地方视频在坐升降机那一段顺带讲了整片幽暗地域的设定，这里按本体文本核过一遍：
- 幽暗地域是整个地底世界的统称，游戏只做了其中一部分。没有阳光，
住在这里的种族大多凶恶 —— 灰矮人、夺心魔都以它为中心发展势力。
- 卓尔在这里势力最大，女神是罗丝，大城魔索布莱城。
罗丝的社会是典型的女尊男卑：女卓尔多为女祭司，男卓尔多入军队。
- 视频提到的双刀游侠崔斯特·杜垩登，本体文本里确实有他
(“传奇卓尔英雄，崔斯特·杜垩登”)，甚至有一整本小册子在争论他眼睛的颜色。
- ! 视频把 Lolth 念成“罗斯”，本体官方译名是罗丝；
伊莉丝翠(不是“伊丽丝翠”)、柯瑞隆(不是“科瑞隆”)、
席德瑞恩(不是“席尔德林”)同理。这一节和 H 名词表都按本体写。
==C · 路线总览==————————————
C · 路线总览
两张图 · 28 站
————————————
幽暗地域北半片：第 1、3、4 站(入口(1)和(3)的落点)和第 18-28 站(鲨蜥兽之后的正片)。右上角那一片木头栈道是散塔林会囤货的地方(升降机落点，小地图写“仓库”)；中间偏左的大湖和一片红蘑菇就是黑檀湖洞穴，蕈人栖息地在湖的西岸；左下那一带是鲨蜥兽冒出来的地方。 南半片：第 2 站(入口(2)的蘑菇圈，图的左下)和第 5-17 站。右边那座方方正正的石头建筑就是塞伦涅信徒哨站 —— 梯子落在它的南端，中庭是塞伦涅神像，往北出铁闸门就是门外的战场(一地骷髅那一片)。再往西是石中剑。! 哨站西窗往南通观察者眼魔的领地和奥法高塔，那是 EP20 的内容，这一集不去。 橙色数字圈=流程步骤(按顺序连线)，小方块=地图上的箱子 / 容器 / 物品，红色菱形=敌人开打前站的位置(只画在每站的局部图上，总览图上不画)。圆点旁的 X/Y 就是游戏里小地图底部那两个数，走到位对一下就知道站对没有 —— 坐标是直接从游戏关卡文件里读出来的，不是估的。进游戏按 M 看地图，长按 Alt 高亮周围可交互物品。==D · 主流程==————————————
D · 主流程
5 段 · 28 站
————————————
第 1 段 · 四条通往地底的路 08:00 - 14:40
视频把四个入口逐个演示了一遍，是给“从哪个存档接上来都能下去”的读者看的。真正走的是第四条(破碎圣所 → 爬梯子)，前三条只是介绍。这一章的四站都锚在幽暗地域这一端的落点上，地面那一端的坐标写在正文里。
01 移动 · 入口(1) 低语深地那个大洞 · 羽落术跳下去
Whispering Depths · 原片 08:00 →先传到
低语深地的传送点(-555 / -364，见 EP08)，旁边就是那个
深不见底的洞。给全队上
羽落术(盖尔的法术或者卷轴都行)，直接跳。09:05 那一帧读数是“
幽暗地域 X:156 Y:-143”。
- 提示 让卡菈克第一个跳 —— 第一个跳下来的角色会拿一个激励点深渊无门跳进来(Abyss Jumper)。视频让卡菈克先进就是为了这个。
- 落点边上有两只牛头人 —— 两只，分别站在 160 / -146 和 169 / -123，硬核 117 点生命、力量 18。视频原话是“一个抽脱不好，很容易被他们车飞”——这一集没有打它们。五级队伍从这条下来，落地就在它们的巡逻圈边上。
- 提示 这条的好处 —— 离散塔林会那一片和北边最近。但要拿哨站的东西还得往南走一大段。
02 移动 · 入口(2) 河边茶室 → 鬼婆的地底 → 侧门的蘑菇圈
Mushroom Circle · 原片 09:18 →传到
，从
下去，走鬼婆 BOSS 房的
，出去就是那个
(-414 / 614，见 EP10)。!
—— 鬼婆死了，门和干扰都还在，
。踩进蘑菇圈就落到
，10:22 那一帧读数是“幽暗地域 X:92 Y:-281”。
第 2 段 · 塞伦涅信徒哨站 14:40 - 24:00
这是这一集内容最密的一章。整座哨站全是锁(带阿斯代伦下来)，两件装备、六本可读的东西(外加梯子上面那本短讯术记录)，把“一整队塞伦涅信徒为什么会死光”讲完整了。! 门外那两座“雕像”是无差别的魔法炮塔，出正门之前必须先把神像手里的月长石打掉。
05 移动 · 入口(4) 破碎圣所 → 女祭司礼拜室 → 爬梯子
Ladder · 原片 14:40 →传到
地精营地，走
破碎圣所正门，沿路到
女祭司的礼拜室(这一段 EP13 / EP14 都走过)，再
爬梯子下来。15:00 那一帧读数是“
被亵渎的神殿 X:437 Y:95”，15:40 就变成“
塞伦涅信徒哨站 X:142 Y:-254”——整段坐标跳过去了。
必捡 短讯术记录
- 必捡 下梯子之前先拿那本书 —— 它在 432.5 / 83.3，还在被亵渎的神殿里。这本书是神殿档案馆的参考材料，记的是加鲁斯和摩娜两位塞伦涅信徒之间的魔法通信 ——这一集的剧情全在这本书里。
- 提示 为什么视频选这条 —— 这条直接落进哨站，不用先经过牛头人的领地，而哨站里的东西是这一集最值钱的一批。
06 拾取 · 镀金箱子 · 斩击头盔
Gilded Chest · 原片 16:05 →梯子下来是哨站的南端。
，视频原话是“特意带上阿斯代伦，就是因为整个哨站全是锁，得开完再说”。第一个是
(上锁)，里面是
。哨站里还散着
，该拿就拿。
斩击头盔
第 3 段 · 石中剑与鲨蜥兽 24:00 - 30:30
这一章两件事：把这一集最值钱的武器拔出来，和这一集唯一一场要动脑的仗。中间那一段鬼头蘑菇是给鲨蜥兽清场地的 —— 打起来之后再发疯就来不及了。
16 拾取 · 石中剑“生离死别” · 罗丝宣誓者滴血就能拔
Phalar Aluve · 原片 24:30 →从战场沿路往西上坡，会看到
一把插在石头里的剑。它是
献给伊莉丝翠的 —— 伊莉丝翠是罗丝的女儿，也是
善良卓尔的女神。25:12 那一帧的选项列表一共
三条：
1. 滴几滴血在石头上(视频选的，不用检定)、
2. [力量] 双手握住剑往外拔、
3. [罗丝宣誓者][魅力] 没必要杀戮......。!
三条里没有圣武士专属的那一条，也没有任何“优势”标记 ——视频先说了句“圣武士有专门的词条”，下一句
自己改口成“罗丝卓尔的特殊对话”；
前半句是错的，页面按帧上的选项写。旁白把这件事解释得很清楚：“
你知道这个，是某种亵渎神明的仪式。通过向弱者献出自己的血致敬来污辱罗丝。”
必捡 生离死别
- ! 易错 先存一次档再拔 —— 拔剑那一段有好几种身份专属选项(罗丝宣誓者滴血 / 圣武士的词条 / 普通角色硬拔)，选错了要读档。视频这里是手动存了一次。
- 必捡 它是真 +1，不是“看着像 +1” —— 命中和伤害各 +1，而且算魔法武器 ——这把剑没有把附魔改掉，加值是实打实的。1d8 挥砍长剑，稀有度是稀有。(视频那句 Whisper 转成了“常见而不是巨见”，按官方五档普通 / 精良 / 稀有 / 珍奇 / 传奇还原，他想说的是“稀有，不是珍奇”—— 结论对。)
- 必捡 —— 下面挂着两支，花、，放出一个的光环，持续 5 回合，。
第 4 段 · 蘑菇雷区与蕈人栖息地 30:30 - 38:30
过了鲨蜥兽往北，先穿一片火炬蘑菇 + 鬼头蘑菇的雷区，再经过灰矮人和蕈人打过的战场，就进黑檀湖洞穴的蕈人村。蕈人是善良种族，这一整章不用打。
19 战斗 · 火炬蘑菇 + 鬼头蘑菇的雷区
Torchstalk · 原片 30:30 →这一片是
两种蘑菇混着长：
火炬蘑菇会炸，
鬼头蘑菇让人发疯。
千万别随便踩进去 —— 发了疯再往火里钻就是连锁。做法还是远远地一个个点掉，等孢子云散了再走。
- 提示 两种蘑菇的官方名 —— 火炬蘑菇 Torchstalk会爆炸；鬼头蘑菇 Timmask让人昏沉。! 这一片只有这两种 —— 视频说的也是这两种。第三种噼啪砰 Bibberbang(放有毒烟雾)不在这里：离这一站最近的一个在 53.6 个世界单位外，全库那一百个几乎全簇在蕈人村(第 24 站周围 4.7 单位内就有 47 个)。
- 提示 整个幽暗地域到处都是 —— 视频原话“整个幽暗地域有很多的这种菌类”——后面两集还会反复遇到，孢子本身也是炼金材料。
- 提示 这一片有五块会让人发疯的区域 —— 本站的坐标取的是这五块的中心。
20 拾取 · 死去的灰矮人和蕈人 · 两族打过一仗
Dead Duergar · 原片 雷区西边这一片躺着
——
，这就是战场。东西刮一刮。31:10 那一帧读数是“幽暗地域 X:118 Y:-146”。
死去的灰矮人
第 5 段 · 飒拉与光耀会 38:30 - 59:15
这一章全是说话，但拿到的东西是这一集最实的两样：速度之靴和治蝌蚪的第一条真线索。最后是布尔格的货架 ——! 他的货架全部按视频里实际看到的写，不是从游戏文件里抄的。
25 检定 · 救中毒的地底侏儒飒拉 · 拿速度之靴
Thulla · 原片 38:40 →斯伯旁边躺着蕈人收留的那个
地底侏儒飒拉。走近会自动跳一条
智力(自然)的旁白，直接告诉你
她中毒了，毒来自“幽暗地域一种常见的野草”。任何解毒手段都行：
次级复原术、身上带的解毒剂、甚至 EP15 在林地合成的
西凡那斯灵药。视频用的是次级复原术(
影心和圣武士都会)。
检定 · 自然 DC 0 38:58 屏幕上只有一行旁白“智力(自然)”，是被动检定，只出结果，没有掷骰面板也没有 DC
检定 · 洞悉 DC 0 41:41 左上角提示“豁免检定失败：洞悉”，同样是被动检定，没有面板没有 DC；视频口播的“察觉”是错的
必捡 速度之靴
- 必捡 速度之靴是这一集第二值钱的东西 —— 稀有皮靴。给一个附赠动作技能碰撞鞋跟：移动速度翻倍，而且敌人针对你的借机攻击处于劣势。! 它本身就是一次附赠动作的疾走，视频说的“双手大力哥也拿到了游荡者附赠疾走的能力”是这个意思。
- 检定 看出中毒的是“智力(自然)”，不是察觉 —— 38:58 那一帧的旁白行原文是“旁白：智力(自然)：*她的症状很熟悉。是从幽暗地域一种常见的野草中提取的毒物。*”—— 是一条被动检定的旁白，没有掷骰面板、没有 DC。
- —— ! ：左上角那行掷骰提示要到 才出现，写的是“”。和第一次那条一样，它是。视频口播的“察觉”是错的。
E · 敌人数值 四档难度并列 · 数值解自游戏本体
这一集内容多，主楼一层放不下 —— 敌人数值和四档难度规则对照放在本帖 2 楼。
==F · 鲨蜥兽 · 这一集唯一一场要动脑的仗==————————————
F · 鲨蜥兽 · 这一集唯一一场要动脑的仗
原片 27:00-30:00
————————————
整张图：左边一列是打之前和打的时候的顺序，右边一列是四条游戏里不会明说的判据。时间轴在下面 —— 点任意一行跳到视频对应位置。(上图=左边和中间，下图=右边那一列)
分回合流程- 准备 26:40 → —— 先把这一片的鬼头蘑菇清干净，再靠边站 走到这一带会自动存档。地下有东西移动的动画放完之后，先靠边让它过去、结束回合制，它才会从土里跳出来 ——这样你有一整轮的时间摆位置。
- 认识它 27:35 → —— 5 级怪兽，硬核 162 血 / AC 17，力量 19 体质 21 非魔法的斩击 / 穿刺 / 钝击全部减半，外加强酸抗性 ——! 但这一层是硬核 / 荣誉专属的，探索者和平衡这两档它没有任何物理抗性。被动领地意识：它先打其他怪兽再打更小的猎物 ——“引它和别的怪对打”在本体里是成立的。
- 破抗性 28:10 → —— 魔法武器整层破掉，不是减一半的一半 它这层减伤只挡非魔法武器 —— 只要这一击算“魔法武器”，这层减伤完全不生效。圣武士的二环法术魔法武器(给武器 +1 命中和伤害并让它算魔法武器，长休才掉)、任何本身就算魔法武器的兵器、探伤者的 +1 附魔都行。! 视频念的“白刃术 / 白刀子”在游戏里没有这个名字，官方名就是魔法武器 Magic Weapon。视频那句“不论开它还是用附魔 +1 武器，都会破掉减伤”的结论是对的，只是名字是 Whisper 听错的。
- 叠增益 28:30 → —— 加速术 + 祝福术 + 猎人印记 + 异界强运 盖尔给主 C 上加速术(多一个动作)，影心补祝福术，主 C 先挂猎人印记再开异界强运(每长休一次)。卡菈克负责补伤害。输出全部集中在一个人身上，因为要在一回合内推完 162 点。
- 输出 29:00 → —— 二环至圣斩连着砸，重击一下 50 视频那一轮：二环至圣斩激发，重击一下 50；继续二环至圣斩，一回合四刀把法术位全部倾泻下去。! 差了 6 点血没打完，被它反打了一轮：加速断掉、全员重伤，最后靠卡菈克补一矛收掉。
G · 机制速查 这一集教了你什么
这一集内容多，主楼一层放不下 —— 机制速查放在本帖 2 楼。
H · 名词中英对照 141 条 · 中英都取自游戏本体官方文本
这一集内容多，主楼一层放不下 —— 名词表放在本帖 2 楼。
本系列目录 一帖对应原视频一 P
EP18 · 幽暗地域 · 按跛腿骑士 P18(59:33，硬核难度)整理
剧透等级：低 —— 只写“做什么、别漏什么”
有错误欢迎回帖指出，会改。
EP18 · 第一幕 · 幽暗地域
主楼放不下的部分 · 主楼见 1 楼
==E · 敌人数值==————————————
E · 敌人数值
四档难度并列 · 数值解自游戏本体
————————————
!
，货架按
写；
。
!
——
下面标了
的三件，都确认过
。
!
：先被鬼头蘑菇搞疯，再往火炬蘑菇里钻，一条命就没了。
做法固定：
。
视频在布尔格这里演示了一套无限刷钱：
(或奥法骑士)用
把手上单价最高的武器(当时是刚拿到的
)与灵魂绑定，
然后在交易界面里
——
因为它和灵魂绑定，
，可以无限重复。
!
(原话“这个方法肯定是利用了一个 bug 的”)，
并且说不确定以后会不会修。
—— 它可能在任意一次补丁里失效，也可能让存档进入奇怪的状态。
想快速搞钱又不想碰 bug 的话，视频给的正路是
。
《
》(布尔格桌上那本，要点桌子才买得到)
开头就写着“
”。
：
!
(儿子自愿跟随、女儿被动裹挟、
柯瑞隆怜悯女儿不想让她走)——
，
页面只当作
转述。视频说的那个族称念的是“席尔德林卓尔”，
——
它和
是
：
前者是脱离了罗丝的那一支，后者是这一周目邪念的出身。
(
本身指的是精灵万神殿。)
，官方祷文写的是
“
”——
正是献给她的那把剑，拔剑给的激励点也叫
。
! 名字全部按本体：
(视频念的是另一个音)、
(不是“伊丽丝翠”)、
(不是“科瑞隆”，全名
)、
。
大佬能求个骑士 p24，25 养育间附件的一个存档吗，之前的档没了，不想重新开始玩。
登录后可以回复
河边茶室
蔓生地道
侧门
蘑菇圈
木门那一段必须戴着低语面具
只有面具能看破
98 / -283.5
- 根德莱尔还没走 —— EP09 放走的那个吸血鬼猎人还蹲在茶室里。视频吐槽“够有心的，你不知道鬼婆死了吗”。
- 提示 这条落在整张图的最南边 —— 和入口(1)的落点隔了 130 多个世界单位，两头几乎是这张图的两端。往北走就能到哨站。
03 移动 · 入口(3) 散塔林会往北，撬锁坐升降机下来
Elevator · 原片 10:32 →传到
散塔林会的传送点，出门往北，到
狼在打盹那一片。!
拦路的那块石头是幻觉，直接穿过去。里面的
升降机要撬锁才能用，坐下去有一段过场。落点在
151.9 / -67.6，12:10 那一帧读数是“
仓库 X:147 Y:-76”。
- 提示 小地图这时候写的是“仓库” —— 别被名字骗了 —— 它和“幽暗地域”是同一张纹理、坐标连续。这张图上还会出现“黑檀湖洞穴”和“塞伦涅信徒哨站”两个名字，同样不是换图。
- 必捡 下来这一片是散塔林会自己的囤货点 —— 堆的多是生活物资：146.8 / -77.0 有一批散塔林会自己的货，旁边几个粗糙的箱子 / 重箱子(带陷阱、上锁)。路上会捡到银锭、青铜锭这类纯卖钱的杂物。
04 移动 · 会说话的孢子：往南往下就是牛头人的领地
Talking Spores · 原片 13:00 →从升降机落点往南走，会看到
一大片孢子。靠近就会有声音 ——
蕈人在用孢子跟你说话，提醒你“下面有牛头人、很危险，别随便下去”。13:10 那一帧读数是“仓库 X:150 Y:-100”，14:05 是“X:142 Y:-102”。再往下就能看见那两只牛头人，也就是入口(1)的落点那一片。
- 提示 这段是善意的 —— 视频在片尾专门回头讲了这一处：“就是某一个蕈人告诉我们下面有牛头人很危险，这足以证明蕈人确实很善良”。布尔格桌上那本细致的笔记研究的正是这种孢子心灵沟通。
- 提示 这一片有埋着的爆炸物 —— MapGenie 在 161-164 / -105...-114 标了三个爆破地雷 —— 视频没有踩到，但那一片走路要留意。
整座哨站全是锁
镀金箱子
斩击头盔
大量油桶
必捡
- 必捡 它到底给什么 —— 精良板甲头盔。被动激励斩：用斩击法术施加状态时，获得等同于魅力调整值的临时生命值(2 回合)。能触发它的只有这五种状态：致盲斩造成的目盲、印记斩、炽焰斩、受惊、放逐斩。
- 提示 ! 至圣斩触发不了它 —— 至圣斩不施加任何状态，所以不在那五条里 ——视频说“我们一般都是用至圣斩的，这效果太拉了”，这一句是对的。
- 提示 视频漏掉的一条 —— 它还带体质豁免 +1(金属头盔这一族共有的一条)—— 维持专注的角色戴着并不亏。
07 拾取 · 华丽的箱子(带陷阱) · 发光护甲
Opulent Chest · 原片 16:50 →旁边这个
华丽的箱子是
上锁 + 带陷阱的，先让阿斯代伦拆再开锁。里面是
发光护甲。16:50 那一帧读数是“X:170 Y:-249”。
必捡 发光护甲
- 必捡 发光护甲是中甲，不是重甲 —— 精良胸甲，AC 15(外加最多 +2 敏捷)。
- 必捡 被动叫“光耀震荡波” —— 官方原文：造成光耀伤害时，装备者会制造一道光耀震荡波。! 触发条件是你造成光耀伤害，不是“被打”。
- 提示 给谁穿 —— 视频给了影心 —— 她的光耀伤害技能最多，而且中甲对她的 AC 没有损失。
08 拾取 · 中庭：塞伦涅神像手里那颗月长石
Moonstone · 原片 17:35 →哨站正中是一座
塞伦涅的神像，正在
闪闪发光 ——它就是整座哨站防御系统的能源。
现在别打它：现在打掉，出正门时那两座炮塔就不会替你打牛头人了。中庭地上还有一本《
寻找暗夜之歌》。
必捡 寻找暗夜之歌
- 提示 月长石在神像手上 —— 153.5 / -233.5，位置很高，在神像举起的那只手上。官方名就是月长石。打掉它会给影心一个激励点碎月。
- 必捡 《寻找暗夜之歌》 —— 就在神像脚边(152.8 / -233.5)。暗夜之歌就是 EP05 从林地那支冒险者小队听说的、洛若坎大师悬赏的那件东西 —— 线索一直指向地底，这本书正好在地底。
- 提示 整座哨站没有一点食物 —— 视频专门数了：食堂里一点吃的都没有，水倒是很多。! 但“他们是被围困活活饿死的”只对一个人成立：日志里点名的死法分别是撤退时迷失在隧道里、被毒箭擦伤中毒身亡、只拿一把瓦工锤单挑蛛化精灵，主力是跟着学徒长冲出去战死的；只有奉命留守大门的那一个(第 11 站那具骷髅)被封在里面出不去。
09 拾取 · 食堂和传送点 · 两本褪色的日志
Faded Logbook · 原片 18:05 →中庭往东是
食堂(同样没有吃的)和这一片的
传送点(
幽暗地域 —— 塞伦涅哨所)。传送点旁边有
两本褪色的日志，先拿上，后面几站会用到。
必捡 褪色的日志、治疗药水
- 必捡 日志 124-132 交代了南边 —— 原文摘录：“前哨附近有生命活动的痕迹。智慧生物......可能是卓尔”“把他们带到了南边。传说那里有一个观察者”“米恩斯看见雕像南下了，形状像是卓尔”。—— 南边那只观察者眼魔和几个石化的卓尔是 EP20 的内容。
- 提示 ! 传送点的官方名和区域名不一致 —— 小地图左上角写的是塞伦涅信徒哨站(Selunite Outpost)，而传送点列表里写的是幽暗地域 —— 塞伦涅哨所。两个都是官方文本，游戏自己不一致，和 EP10“欧罗丹 / 欧洛丹”是同一类。
10 战斗 · 上高台：门外两座“雕像”其实是魔法炮塔
Turret Statues · 原片 20:00 →从中庭上北面的
高台，能看到
整座哨站的防御还是完好的。这时候外面会有一只
牛头人冲过来 —— 它一进射界，铁闸门外那两座
雕像就开始轰它。!
等它血掉得差不多，立刻切回合制补最后一刀，不然经验全算给炮塔。视频说命中率 60% 多，先把神射手关掉再打。
- 提示 两座雕像的确切位置 —— 一座在 148.4 / -216.7、另一座在 158.6 / -216.7，分列铁闸门两侧。它们的官方名就叫雕像。
- 提示 它到底打多少 —— 一发是半径 4 米的范围伤害，敏捷豁免 DC 12，没过 2d6 光耀，过了减半，游戏里把它算成陷阱。20:18 的战斗日志里连着两条“雕像击中牛头人，造成了 9 / 7 光耀伤害”，正好落在 2d6 里。
- 提示 ! 它们是无差别的，而且是半径 4 米的爆炸 —— 视频原话“外面守护的魔法雕像，它是无差别攻击的”。半径 4 米意味着贴着牛头人打会把自己也框进去。所以走正门之前一定要先关掉(第 12 站)。
- 提示 铁闸门自己是安全的 —— 铁闸门有 60 点生命，而且免疫光耀伤害。20:18 那一帧的日志里牛头人对它用了顶撞，结果是“由于强韧的原因，铁闸门没有受到伤害”——它砸不开门。
- 这只牛头人是剧本放的 —— 它固定站在 162.9 / -184.7，本体给它的定位就是“诱饵”。! 它身上没有东西，视频原话“这牛头人身上也没什么东西”。
11 拾取 · 门楼上最后一个守军 · 残破的笔记
Tattered Notes · 原片 20:40 →上到门楼这一层，会看到
第一具骷髅(155.4 / -221.2，官方名就叫
骷髅)和他的
残破的笔记。这本笔记把这座哨站的结局写完了。
必捡 残破的笔记
- 必捡 原文摘录 —— “加鲁斯召集了最后的信众，开始冲锋......加鲁斯命令我留下，守住大门，直到他回来。”“我们弄塌隧道之后，已经过去了好几天(还是小时？)。他们本该从战场上回来了 ——我自己一个人是没办法挖出去的。”“我的眼睛没办法习惯黑暗，但是我能听见他们给死者剥皮的声音。对不起。”
- 提示 这就是“哨站里没有食物”的答案 —— 后路的隧道被自己人弄塌了，出击的人没回来，唯一守家的这一个被困在里面饿死。
- 提示 门楼上还有一把重弩 —— 在 156.3 / -221.2，就在骷髅旁边。
- 提示 ! 笔记不在骷髅脚下 —— 骷髅在 155.4 / -221.2，笔记在 161.7 / -216.8 —— 隔着 7.7 个世界单位，在门楼的另一头。搜完骷髅记得再往东走几步。
12 移动 · 拉控制杆开铁闸门 → 回头打掉月长石
Lever · 原片 21:50 →要出去有两条路：
西边的窗户(往南通
观察者眼魔的领地和奥法高塔，那是 EP20 的内容)和
正门。走正门就拉这根
控制杆(157.6 / -224.2)打开
铁闸门。!
但门外那两座炮塔是无差别的 —— 开门之前先回中庭
把塞伦涅神像手里那颗月长石打掉，整个防御系统就关了，哨站里的火把也会全部亮起来。
必捡 月长石、塞伦涅信徒钥匙
- 提示 顺序别反 —— 先拉杆看清楚炮塔在哪，再回去打月长石；或者直接先打月长石。反正不能带着炮塔开着门往外走。
- 提示 月长石一下就碎 —— 它只有 1 点生命 —— 随便打一下就够，不用专门瞄。它一碎，整套防御立刻停机，这是剧本里写死的。
- 提示 ! 还有第二种关法：轻语树的反魔法 —— 把轻语树的反魔法力场罩到月长石上，炮塔一样会停，而且力场一撤，炮塔还会自己重新打开(不像砸碎是永久的)。! 轻语树在这一集还没去，这条是给知道路的人留的；也解释了为什么 EP19 / EP20 要专门去采轻语树花。
- 打掉月长石给一个激励点 —— 碎月(Shatter the Moon)。
- 提示 钥匙在这一带 —— MapGenie 在 154.3 / -222.7 和 152.0 / -200.0 各标了一把塞伦涅信徒钥匙。
13 移动 · 东墙上那道破损的墙 · 矮人体型能钻回来
Broken Wall · 原片 22:25 →哨站东墙上有一道
破损的墙(177.2 / -226.6，官方名就是
破损的墙)。视频原话是“
变个矮人好像就能过去”—— 它是一条
从门外直接钻回哨站的近路，不用再绕铁闸门。
- 提示 这一带还有一个小洞 —— 在 168.8 / -211.6，门外那一侧。两个都是小体型专用的通道。
- 提示 ! “变个矮人就能过”这句没有更硬的依据 —— 它是视频的说法，页面只当作视频的说法转述。
14 拾取 · 门外的战场：学徒长加鲁斯的尸体和他的日志
Jarrus's Journal · 原片 22:50 →出铁闸门往北是
一整片战场，地上全是骷髅。最东头那一具就是
学徒长加鲁斯，他的
日志在旁边(166.9 / -197.7)。23:10 那一帧读数是“幽暗地域 X:163 Y:-198”。
必捡 学徒长加鲁斯的日志
- 必捡 他自己写的最后一句是“他是个傻瓜” —— 日志原文：“当我看到大门外的卓尔大军，突然意识到自己的傲慢已经是一种昂贵异常的东西。”接着逐个列出了跟他下来的新学徒的名字和死法，最后写：“一位名为加鲁斯的学徒长希望自己的名字能铭刻在教会历史的丰碑上......他是个傻瓜。”
- 提示 ! 视频这里说反了一半 —— 视频说“他与地面上的摩娜女士断了联系”“连援军他都不叫”。短讯术记录里写的正相反：摩娜一直在催他回去，并且明确说“不论是什么，我马上调派增援。一定要挺住”——是加鲁斯拒绝的。! 顺序是这样的：他倒数第二封先认了错 ——“我们已经尽全力增强防御了，但是守卫撑不了太久。封锁隧道，还有千万不要跟上来。你说对了。这地方是属于他们的。”；摩娜回“我马上调派增援，一定要挺住”；他最后一封才是“不行。不应该出现更多伤亡。我已经命令学徒弄塌了隧道。你会为他们感到骄傲的。请原谅我 —— 我们只是想散播她的光芒。”
- 提示 “弄塌隧道”到底为了什么 —— 原文给的理由是不让更多人死(“不应该出现更多伤亡”+“封锁隧道，还有千万不要跟上来”)。“不让敌人反攻塞伦涅神殿”是视频的解读，本体文本里没有这一句。
15 拾取 · 战场西侧的古代塞伦涅信徒日志
Ancient Selunite Journal · 原片 23:45 →战场西侧还有一本
古代塞伦涅信徒日志(148.8 / -194.6)，是一个新学徒写的：“
没有明月与群星我无法入睡......当我穿行于战场，我能见到的唯一亮光就是他们明亮的双眼。潜伏着，等待着。”最后一行祷词被什么东西沾湿、看不清了。这一片的杂物顺手刮一刮，地上还有巨剑、盾牌、短剑、手斧和一根塞伦涅法杖。
必捡 古代塞伦涅信徒日志、骨帽菇、龙蛋蘑菇
- 提示 再往北就是牛头人的领地 —— 视频原话“这两个牛头人呢，我们还是放后面解决吧，硬打还是比较难缠的”——这一集不去。
- 提示 为什么外面这么多尸骨 —— 日志里有答案：“卓尔来攻城，他们会把自己的尸体收回去”——所以地上剩的全是塞伦涅信徒的。
两个模式，一个动作，每短休一次
生离死别：旋律
一个动作
每短休一次
半径 6 米
卸下武器就停
必捡 ! 游戏里的说明写得比它实际做的保守 —— 这两支光环挂上去的就是祝福术 / 灾祸术的完整那一份：
歌唱：6 米内所有盟友 攻击掷骰 +1d4、全部豁免 +1d4、死亡豁免 +1d4。
尖啸：6 米内所有敌人 攻击掷骰 -1d4、全部豁免 -1d4、死亡豁免 -1d4，并且被攻击时额外吃 1d4 雷鸣。
! 游戏内说明只写了“精神类豁免”，实际是“全部豁免 + 攻击掷骰” ——尖啸给敌人 -1d4 攻击掷骰是这把剑最大的防御价值，视频和游戏说明都没提。
必捡 那 1d4 雷鸣<b>不限来源</b> —— 这一条(官方名就叫生离死别：尖啸)是挂在敌人身上的，只要它被命中就算数 ——没有任何“必须由持剑者打”的限制，所以全队任何人打中它都会多 1d4 雷鸣。
提示 ! 荣誉难度下尖啸换了一套实现 —— 那 1d4 雷鸣在荣誉下改成“受到伤害时”直接加上去，不再走上面那条挂在敌人身上的被动。
提示 ! 技能名和状态名在本体里不是一个 —— 法术叫生离死别：歌唱 / 尖啸，而挂上去的状态和光环叫歌唱之剑：歌曲 / 尖叫、歌唱之剑：吟唱 / 尖叫。游戏自己不统一，页面按法术名写。
必捡 它还给表演 +1 —— 拿着它表演检定 +1 —— 视频没提这一条。
拔出来给一个激励点 —— 暗舞者的最终仪式(Last Rites of the Dark Dancer)。
提示 ! 名字只有一个 —— 视频里“生离死别”和“生死离别”两种念法都出现过，本体只有“生离死别 Phalar Aluve”这一个名字。
17 战斗 · 往北这一路的鬼头蘑菇 · 拆分队伍远远点掉
Timmask · 原片 26:30 →继续往北，路边长着几丛
鬼头蘑菇。
靠近而且过不了豁免的话会直接发疯：哈哈大笑、到处乱走。做法是
拆分队伍，让一个人(视频用的是邪念)远远地把它们点掉，其余人躲在后面。旁边还有两个小的，一起清掉。
- 提示 鬼头蘑菇给的状态叫“昏沉” —— 官方描述：“孢子是鬼头蘑菇的主要防御系统，任何吸入孢子的人都会中毒、迷惑。”吸进孢子会挂上昏沉(Befuddled)。
- 提示 ! 别和火炬蘑菇一起踩 —— 再往北那一片是火炬蘑菇 + 鬼头蘑菇混着长(第 19 站)。发了疯再往火里钻，那才是真的完蛋。
- 提示 清完再往前走 —— 这一段清干净是为了下一站 —— 鲨蜥兽打起来会到处跑，场地上留着蘑菇等于给它加 buff。
18 战斗 · 鲨蜥兽 · 走到这儿自动存档，一回合打完
Bulette · 原片 27:00 →再往前会
自动存档(视频原话“这里会有一个招遇，自动存一个大档，懂得都懂”)。先
靠边站让地下那个东西过去，然后
结束回合制，它就会从土里跳出来 ——
鲨蜥兽。打法看 F 节，一句话版本：
魔法武器 + 全部增益压上，一回合打完。
必捡 吸血服
- 提示 为什么图上没有它的红菱形 —— 它平时停在 -29.8 / -193.1 的地下待命位，靠五个“轰鸣的大地”触发点冒出来 ——它没有“开打前的站位”，所以图上不画菱形。视频真正打的位置是这一站的坐标(27:40 / 29:20 两帧读数 X:126 Y:-169 和 X:127 Y:-170)。
- 必捡 掉的是吸血服 —— 精良布衣(AC 10)。被动以牙还牙：敌人对装备者造成伤害时，装备者获得 1 回合狂怒(每回合一次)；狂怒=“在此状态持续期间，近战武器伤害每回合额外 +1”。视频评价“非常烂”，因为卡菈克穿中甲更划算。
- 提示 顺手把回旋长矛捡回来 —— 视频提到一个小 bug：用回旋长矛开战时经常会掉武器，原因是“投掷动作太快结束”。打完记得看一眼地上。
31:20 →
死去的灰矮人和蕈人
这两族之间爆发过战争
必捡
- 提示 这里的地形交代了下一段 —— 视频在这里指了方向：西边是灰矮人的营地，北边是蕈人村。先去蕈人村——“蕈人基本性爱好和平，故此先去找他们肯定没错”。
- 提示 灰矮人是什么来头 —— 视频的说法：他们在幽暗地域立足靠两门生意 ——打造武器盔甲和奴隶贸易(专抓地底侏儒去挖矿挖宝石)。! 这一段是视频的设定讲解，本体文本里没有一条对应条目，页面只当作视频的说法转述。
- 提示 ! 灰矮人的官方译名 —— 视频念的“惠爱人 / 惠矮人”是 Whisper 听错的，官方是灰矮人 Duergar。
21 检定 · 蕈人的检查哨 · 游说 DC 5 就放行
Noxious Myconid · 原片 32:30 →往北走会被一群蕈人拦下。
它们用孢子说话(嘴皮子几乎不动)，而且会先给你一段幻象：“
你看到自己毫无生气的躯体被真菌卷须包裹”。!
这不是要打——
随便过一个检定就放行。视频过的是
游说，原话“才 5 的检定呢，轻松，全队赞同了”。
检定 · 游说 DC 5 33:13 的掷骰面板：游说 / 魅力检定 / 难度等级 5
- 检定 掷骰面板：游说 · 魅力检定 · 难度等级 5 —— 33:13 那一帧的掷骰面板写着游说 / 魅力检定 / 难度等级 5，加值是 +4 魅力 / +3 有利开局 / +3 游说熟练项 / +1d4 神导术。选的那句是“我是个寻求冒险的旅行者”。
- 检定 别的选项也一样过得去 —— 选项列表里还有 [洞悉]“寻求理解。把精神集中在蕈人王之歌上”、[威吓]“我的目的是私事。让我过去，我就不会伤害你”，以及两句不用检定的(“专注于你的寄生虫，与蕈人王建立连接”/“讲出关于寄生虫的真相”)。视频原话“哪个都差不多”。
- 提示 蕈人是什么 —— 官方定位是介于动物与植物之间的种族，爱好和平，以孢子沟通。! 它们带厌阳(Sun Sickness)：在阳光下属性检定、攻击掷骰、豁免全部劣势 —— 视频说的“太阳病”就是这一条。
- 提示 ! 蕈人的官方译名 —— Whisper 把 Myconid 听成了“驯人 / 训人”，本体是蕈人。这一片的哨兵条目是恶臭蕈人 Noxious Myconid。
- 提示 它们会把敌人“种”起来 —— 村里能看到蕈人当着你的面用孢子复活死掉的灰矮人，变成灰矮人孢子仆从。视频形容“真的有点恐怖”。
22 检定 · 死去的蕈人新芽 · 死者交谈问出战争的起因
Speak with Dead · 原片 33:50 →进村没两步有一具
死去的蕈人新芽。
它是个孩子。用
死者交谈(EP08 那本《塞尔死灵法术典籍》给的)问一问：它死于
和灰矮人的战斗，而战争的起因是
一个地底侏儒 ——蕈人收留了他，灰矮人上门要人，就打起来了。
- 提示 ! 死者交谈不是一次检定 —— 它是主角在 EP08 读完《塞尔死灵法术典籍》拿到的技能，直接对尸体用就行，没有掷骰、没有 DC。(所以这一站的“要过的检定”是空的。)
- 提示 这条线索直接接下一站 —— 那个被收留的地底侏儒就是飒拉(第 25 站)。蕈人为了保她跟灰矮人开战 —— 视频评价“真的是良善至极”。
- 提示 ! 地底侏儒的官方译名 —— Whisper 念的“弟弟诸如”是 Deep Gnome，本体译作地底侏儒。视频顺带讲了怎么分辨：地底侏儒是尖耳朵(像精灵)，矮人和半身人是圆耳朵，矮人壮、半身人瘦。
23 移动 · 上古符文法阵：传送点“蕈人栖息地”
Ancient Sigil Circle · 原片 34:50 →村口有一个
上古符文法阵 ——这就是这一片的
传送点，名字是
幽暗地域 —— 蕈人栖息地。小地图这一片写的是
黑檀湖洞穴(Ebonlake Grotto)，35:00 那一帧读数是“黑檀湖洞穴 X:100 Y:-104”。
- 提示 三个名字，同一个地方 —— 区域名是黑檀湖洞穴、传送点名是幽暗地域 —— 蕈人栖息地、视频口语叫“蕈人村”。这一集统一按区域名和传送点名写。
- 提示 这一片满地都是可采的菌类 —— 银菌松露、群集伞菌、游荡者的零嘴、蛙人喇叭菌、骨帽菇 —— 全是炼金材料，路过就采。
24 同伴 · 蕈人王斯伯 · 接“清除西边的灰矮人”
Sovereign Spaw · 原片 35:40 →村子最高处那一朵
鲜红色的就是
蕈人王斯伯，最好认。对话全程用孢子传心：他给你看一段幻象 ——
灰矮人在砍蕈人的遗骸，破坏了和平，杀死了他们的幼体。他的委托是
清除西边湖边那批灰矮人入侵者。!
视频先选了“我想先听听另一边的说法”，然后仍然接了任务。
必捡 加速孢子瓶、加速孢子弹
- 必捡 他送两样东西 —— 加速孢子瓶和加速孢子弹。孢子弹是范围版的加速：炸出一片加速孢子云，站在云里就自动获得 1 回合加速(AC +2、敏捷豁免优势、移动加倍、每回合额外一个动作)。
- 提示 ! 加速孢子<b>不会让你昏睡</b>，加速药水会 —— 这是这一集最实用的一条冷知识：孢子云那个加速结束后的“昏睡”只对 AI 控制的生物生效，玩家角色站进去不会昏睡。而普通的加速术 / 速度之油没有这条限制，效果一结束你就会昏睡一回合(EP08 记过那条坑)。所以孢子云是没有后摇的加速，能站就站。
- 提示 任务完成有后续奖励 —— 他给的第二段幻象是“藤蔓分开，露出闪耀的光芒 ——魔法与心智的财富”。! 那是下一集的事。
- 斯伯的数值 —— 力量 18、AC 13、硬核 145 点生命，火焰易伤。E 节有卡。他不是敌人，写在那儿是给个尺度。
- 提示 ! 蕈人王的名字 —— Whisper 念的“思伯”，本体是斯伯 Spaw。村里另有一个蕈人王格拉特(Sovereign Glut)，这一集没碰他。
检定
那次失败的检定是“洞悉”，不是“察觉”
提示比对话晚两秒才浮出来
41:36-41:44
豁免检定失败：洞悉
被动检定 —— 只出结果，没有面板、没有 DC
飒拉是<b>铁手侏儒</b>的 —— 官方任务描述写的是“铁手氏族的侏儒飒拉请求我们去救她的族人。灰矮人把他们囚禁了。”她自己说的是“我们冒险来到这里办事，但被灰矮人抓到了”“就是来挖材料。没什么不寻常的。”她确实在隐瞒 —— 41:41 那次洞悉没过(见上一行)。
提示 ! 她的名字：视频里是“图拉”，现在的官方中文是“飒拉” —— 41:26 那一帧的对话框写的是“图拉”，而现在游戏里的官方中文是“飒拉 Thulla”(“铁手氏族的侏儒飒拉请求我们去救她的族人”，! 这一句里官方用的是“铁手氏族”，但游戏文本里另外 36 处写的都是“铁手侏儒” ——游戏自己不统一，页面正文一律用铁手侏儒，只在引原文时保留原写法)。同一集里还有第二处同样的版本漂移(见下面“厌阳 / 太阳病”)——是官方中文改过译名，不是谁抄错了。页面一律按现在游戏里的写法。
提示 她的委托和斯伯的是同一处 —— 救她的族人：在西边湖的对岸，要从灰矮人营地那里出发 ——和斯伯的“清除灰矮人”目标重合。下一集一趟做完。
26 同伴 · 光耀会的大地精布尔格 · 把蝌蚪的事全盘托出
Blurg · 原片 42:40 →村子东边有一个
大地精坐着 —— 在幽暗地域见到大地精本身就很稀奇。他是
光耀会的
布尔格。他也想用孢子跟你交流，但
我们脑子里有蝌蚪，不够“纯净”，所以只能说话。!
把蝌蚪的事全盘托出 —— 他会把同伴叫出来。
- 光耀会是什么 —— 官方名 Society of Brilliance，一个由各族学者组成的研究组织，成员在幽暗地域各处。视频的评价是“尽是一帮奇葩”——一个大地精学者和一个叛逃的夺心魔。
- 布尔格的面板 —— 力量 16 / 敏捷 12 / 体质 14 / 智力 18 / 感知 14 / 魅力 14，AC 10(不穿甲)、硬核 91 点生命。视频拿他和地精三巨头的德罗尔·拉格兹林比：论体格拉格兹林全面压制，但布尔格的智力和一个夺心魔一样高。
- 提示 他就是这一集的商人 —— 货架在第 28 站。! 他还有一个旅行箱(106.2 / -93.2)，钥匙就在旁边(107.1 / -92.8)。
27 同伴 · 夺心魔奥米伦诊断 · 治蝌蚪的第一条真线索
Omeluum · 原片 44:40 →布尔格叫出来的是
奥米伦 —— 一个
脱离了主脑控制的夺心魔。他愿意
免费看一看我们的蝌蚪。他一感应就发现了关键：
颅骨受损。然后开出一份材料清单，说可以试着配一剂药。
- 他为什么能脱离主脑 —— 他自己的说法：天生就有奥术魔法的倾向，“我的族人鄙视这一点”—— 但正因为不精通心灵魔法，他每一个清醒的时辰都在对抗主脑的掌控，最后挣脱了。! 视频说他是“夺心魔中的残疾人”，本体给的是因祸得福这个框架。
- 他吃谁 —— 原文：早年他和一个巫妖合作过(“我需要脑子，他需要灵魂，完美的共生”)，后来分道扬镳；现在他只吃那些与光耀会宗旨作对的人。
- 提示 主脑是什么 —— 官方名主脑 The Elder Brain：每一座夺心魔城市的核心，管理整个部落。每个夺心魔死后都有义务把躯体交还主脑被吸收。
- 提示 他要的材料(这一集只拿到线索) —— 视频听到的是鬼头蘑菇和另一种孢子，以及一位名叫丽诺尔的密斯特拉牧师可能有的东西；还提到轻语树皮要去“南边的奥法高塔”找。! 这三样这一集一件都没拿到，是 EP19 / EP20 的内容。
- 提示 ! 视频这里的“奥树塔” —— 是 Whisper 听错的，官方是奥法高塔 Arcane Tower。
28 拾取 · 布尔格的货架 + 桌上那两本要点桌子才买得到的书
Blurg's Wares · 原片 50:30 →布尔格身上有
一大堆装备可以买 ——
下面这一批全部按视频里实际看到的货架写。!
还有两本书只能“点桌子”才会出现在交易界面里，正常商店列表里没有。视频在这里让阿斯代伦上去
顺了一批资金。
必捡 心灵火花、马友夫初始法杖、爆炸饰环、友好步伐之靴、烈日行者的恩赐、赋命者、燃烬靴、灾祸短剑、《破碎的席德瑞恩》、细致的笔记
- 必捡 这一批逐条见 G 节 —— G 节那张表把每一件的稀有度、是不是真 +1、被动到底怎么生效全部列出来了 —— 视频对其中三件的描述和游戏里的实际效果对不上，那一节写明了差在哪。
- 提示 两本书是这一集的收尾 —— 《破碎的席德瑞恩》讲的是罗丝背叛柯瑞隆、坠入幽暗地域，以及她女儿伊莉丝翠为什么愿意跟着母亲下来 —— 给还有良知的卓尔留一条后路。生离死别正是信仰伊莉丝翠的卓尔举行剑舞仪式用的剑。
另一本细致的笔记是布尔格自己的研究：他把蕈人的孢子传心和夺心魔的心灵感应做对比，结论是“都具有生物学来源，只有一种(孢子)具有可传染性”。
- 提示 ! 刷钱那一段是 bug —— 视频演示了“邪术师武器绑定 → 卖给商人 → 武器自己飞回来”的无限刷钱做法，并自己声明这是 bug。G 节写了它的原理和风险，页面不把它当推荐流程。
- 商人好感度 —— 视频提到：好感度越高折扣越高，多送点东西给他之后在他这里卖东西也划算。! 这一条是视频观察，不是游戏里明写出来的规则。
为什么要一回合 29:30 → —— 拖久了它会掘洞，脱离战斗并回血 掘洞的官方描述是“钻入地下，脱离战场，恢复生命值”，实际是回 8d8+10 点(均值 46)，! 不是回满，但在硬核 162 血上也接近三成。它还有死亡之跃：半径 4 米、力量豁免 DC 16，没过是 3d6+力量调整值 钝击 + 3d6+4 挥砍(两段加起来均值约 29)+倒伏 2 回合+推开 4 米，过了两段各减半、推开 2 米；每回合一次、花 6 米移动。腐蚀粘液是敏捷豁免 DC 15、2d8+3 强酸；啃咬 4d12 + 力量调整值穿刺，并附带 3 回合强酸状态。! 死亡之跃这一下就是“必须一回合打完”的真正理由 —— 它是一个近 30 点的群体伤害 + 全员倒伏。
荣誉难度 29:50 → —— 开场自带结晶鳞片 + 一个传奇动作 荣誉下它多两条：结晶鳞片 —— 100 点临时生命，只要临时生命还在，低于 15 的伤害一点都不吃，而且它被钉在地面上，不能掘洞；传奇动作：撕裂鳞片 —— 鳞片还在时，每回合第一次被命中后可以立刻反弹一圈：3 米内敏捷豁免 DC 14，失败 3d6 挥砍并流血，成功也吃一半。! 所以荣誉下打法反过来：先用大伤害把 100 点临时生命剥掉，别用小碎伤。
战利品 30:05 → —— 吸血服，一件很鸡肋的布衣 吸血服(精良，AC 10 布衣)：被动以牙还牙 —— 敌人对装备者造成伤害时获得 1 回合狂怒(每回合一次)，狂怒=近战武器伤害每回合额外 +1。视频评价“非常烂”，并猜它和卡菈克身上的理智之握、破阵战靴是一套 ——! “是不是一套”只是视频看图标猜的，游戏里没有明说。
别忘了 30:10 → —— 它会在幽暗地域好几个地方出现 视频原话：“鲨蜥兽会在幽暗地域的几个地方出现，所以它走了的话，其他地方也是能打的。”本体里确实有五个“轰鸣的大地”触发点，分布在 -38/-150、-41/-200、76/-161、76/-214、162/-144。早点除掉省事。
HP 为各难度最大生命。AC 是基础护甲值，不含装备 —— 扎尔克表里 AC 10，实战 AC 18。
鲨蜥兽 Bulette
硬核/荣誉 攻击掷骰 +2 豁免 DC +2
这一集唯一一场有战术的仗。5 级怪兽，力量 19 / 体质 21、AC 17、熟练 +3，运动 +5、察觉 +6，敏捷和力量豁免都熟练。! 视频说的“全物理抗性”是硬核 / 荣誉才有的 —— 除了每个敌人都吃的 +30% 生命，它在这两档还多挂着一层减伤：强酸抗性，外加斩击 / 穿刺 / 钝击对非魔法武器减半。“对非魔法武器减半”的意思是：只要这一击算魔法武器，这层减伤完全不生效，所以二环魔法武器、探伤者的附魔 +1、任何算魔法武器的兵器都能整层破掉 ——不是“减一半的一半”。探索者和平衡这两档它一点物理抗性都没有。 |
牛头人 Minotaur
硬核/荣誉 攻击掷骰 +2 豁免 DC +2 额外获得：BrutalCritical、SavageAttacker
幽暗地域北边这一片的原住民。力量 18、感知 16、AC 14、移动 12 米，被动强壮(运动检定和豁免都优势)。这一集只被动打死一只 —— 它自己冲进哨站门外那两座魔法炮塔的射界里，我们只是补了最后一刀把经验拿走。! 另外两只(160/-146 和 169/-123)这一集没有打，视频原话是“放后面解决”。 |
布尔格 Blurg
硬核/荣誉 攻击掷骰 +2 豁免 DC +2
光耀会的大地精学者，这一集的商人。视频专门把他和地精三巨头里的德罗尔·拉格兹林做了对比：论体格是拉格兹林压制，但布尔格的智力 18 —— 和一个夺心魔一样高。! 他不会跟你打，写在这里是因为视频拿他的角色卡讲了半分钟。 |
奥米伦 Omeluum
硬核/荣誉 攻击掷骰 +2 豁免 DC +2 额外获得：TAD_Charm
一个脱离了主脑控制的夺心魔，光耀会的成员。视频把他的面板和地精营地里那具夺心魔尸体对了一遍，结论是“三个属性各少一点”——本体确实如此：普通夺心魔是智 19 / 感 17 / 魅 17，他是 18 / 16 / 16，生命 71 → 62。! 视频说这是“夺心魔中的残疾人”，但正是天生的奥术倾向让他不精通心灵魔法，才挣得开主脑 —— 因祸得福。 |
蕈人王斯伯 Sovereign Spaw
火 易伤
硬核/荣誉 攻击掷骰 +2 豁免 DC +2
这一集不打他，放在这里是给个尺度：蕈人是善良种族，但他们的王一点都不软。力量 18、AC 13、112 点基础生命。 |
灰矮人孢子仆从 Duergar Spore Servant
火 易伤 毒 抗性
硬核/荣誉 攻击掷骰 +2 豁免 DC +2
蕈人当着我们的面用孢子把死掉的灰矮人“种”起来的那一批。这一集它们不敌对(村子里的都是蕈人自己的仆从)，但同一个条目在别处会是敌人，所以给个数。智力 2 / 魅力 1，基本是行尸。 |
四档难度规则对照
| 探索者 | 平衡 | 硬核 | 荣誉 |
| 敌人生命 | -30% | 基准 | +30% | +30%(同硬核) |
| AI 致命度 | 宽容 Forgiving | 均衡 Balanced | 残暴 Brutal | 残暴 Brutal |
| NPC 可暴击 | 是 | 否 | 否 | 否 |
| 死亡豁免 | 无(不会倒地) | 正常 | 正常 | 正常 |
| 先手偷袭 | 允许 | 禁止 | 禁止 | 禁止 |
| 商店价格 | ×2 | 基准 | ×3 | ×3 |
| 多重职业 | 关闭 | 开启 | 开启 | 开启 |
| 营地补给消耗 | ×1 | ×1 | ×2 | ×2 |
| 传奇动作 | — | — | — | 开启 —— 特定 BOSS 获得额外行动 |
| 铁人模式 | — | — | — | 单存档，团灭即结束 |
荣誉的敌人数值和硬核完全一样(都是 STATUS_HARD)，多出来的是传奇动作和铁人模式。序章敌人没有传奇动作 —— 所以本帖的硬核战术在荣誉下通用。
==G · 机制速查==
————————————
G · 机制速查
这一集教了你什么
————————————
这一集能拿到 / 能买到的装备：一张表看完
布尔格那一批是商人货
视频里实际看到的
效果那一栏全部按游戏里真正生效的方式核过
“看着像 +1”和“真 +1”是两回事
“是真 +1”
命中和伤害真的各 +1
| 装备 | 稀有度 / 是不是 +1 | 实现 |
| 生离死别 Phalar Aluve | 稀有；是真 +1(命中和伤害各 +1，并算作魔法武器) | 1d8 挥砍长剑，另给表演 +1。
技能生离死别：旋律花一个动作、每短休一次，
分两支：歌唱=6 米内盟友攻击掷骰 +1d4 且
魅力 / 感知 / 智力豁免 +1d4；尖啸=6 米内敌人
同三项豁免 -1d4 并额外受 1d4 雷鸣。各持续 5 回合，卸下即停。 |
| 斩击头盔 Helmet of Smiting | 精良；板甲头盔 | 激励斩：用斩击法术施加状态时获得等同魅力调整值的临时生命(2 回合)。
能触发它的只有这五种状态：致盲斩造成的目盲、印记斩、
炽焰斩、受惊、放逐斩 ——
! 至圣斩不施加状态，触发不了。
另有体质豁免 +1(金属头盔这一族共有的一条，视频没提)。 |
| 发光护甲 Luminous Armour | 精良；中甲(胸甲)AC 15 | 被动光耀震荡波：你造成光耀伤害时，会制造一道光耀震荡波。
! 触发条件是你打出光耀伤害，不是被打。 |
| 速度之靴 Boots of Speed | 稀有；皮靴 | 给一个附赠动作技能碰撞鞋跟(它本身就是一次疾走)：
移动速度翻倍 + 敌人对你的借机攻击劣势。 |
| 吸血服 Bloodguzzler Garb | 精良；布衣 AC 10 | 被动以牙还牙：敌人对你造成伤害时(每回合一次)获得狂怒。
! 官方描述写“1 回合”，实际挂上去的是 2 回合
(另有一个 1 回合的辅助状态)——
两个数对不上，页面按描述写 1 回合，把实际的 2 摆在这里。
狂怒=剩余回合每有 1 回合，近战武器伤害 +1(只算近战武器攻击)。 |
| 心灵火花 Psychic Spark | 精良；护符(不是项链，视频口误) | 两件事，别混成一件：它自己解锁一发魔法飞弹给你放；
另外挂一条被动，让你自己施放的魔法飞弹多一发。 |
| 马友夫初始法杖 Melf's First Staff | 精良；是真 +1 长棍(命中和伤害各 +1) | 1d6 钝击。
被动次级奥术强化=法术 DC +1、法术攻击掷骰 +1，
另外还解锁一个法术：马友夫强酸箭。
! 视频只说了 DC 和攻击 +1，漏了“它还是一根真 +1 长棍”和那个法术。 |
| 爆炸饰环 Circlet of Blasting | 稀有；头部 | 戴上就解锁法术“灼热射线”。 |
| 灾祸短剑 The Baneful | 稀有；是真 +1 短剑(命中和伤害各 +1) | 1d6 穿刺。被动灾祸连接：命中时有可能对目标施加灾祸术。
它还可以被武器绑定。 |
| 友好步伐之靴 Boots of Genial Striding | 稀有；皮靴 | 被动友好步伐：“装备者的移动速度不受劣势地形影响”——
一共免疫六种：普通劣势地形、蛛网、泥、
藤蔓、丛生、熔岩。视频说“在一些特殊地形有奇效”，是对的。 |
| 燃烬靴 Cinder Shoes | 精良；皮靴 | 你让别人(非自己)陷入燃烧时，自己获得 2 回合灼热。
! 灼热是“每回合 1d4 火焰打在你自己身上”，
但同时给一条灼热趋同被动 —— 视频只说了扣血那一半。
触发条件苛刻，实用性存疑。 |
| 赋命者 The Lifebringer | 精良；头部(饰环，不是项链) | 挂上闪电充能时获得 3 点临时生命，充能没了就消失。
盖尔拿闪电系法杖时每次激发多 3 点临时生命。 |
| 烈日行者的恩赐 Sunwalker's Gift | 精良；戒指 | 给12 米黑暗视觉+一盏随身灯。
! 给没有黑暗视觉的种族最划算 —— 视频点名给莱埃泽尔(吉斯洋基人)。 |
| 心灵庇护之戒 Ring of Mind-Shielding | 奥米伦那条线的奖励 | ! 这一集没有拿到。它的点位就在奥米伦身上(111.3 / -85.1)，
是“帮奥米伦研究寄生虫”那条任务的报酬。 |
幽暗地域的三种蘑菇
| 蘑菇 | 做什么 | 要注意的 |
| 火炬蘑菇 Torchstalk | 爆炸，点火 | ! 蕈人是火焰易伤，所以在蕈人村里点火尤其危险。 |
| 鬼头蘑菇 Timmask | 让人发疯(哈哈大笑、到处乱走) | 中了挂的状态是昏沉。
官方描述：“孢子是鬼头蘑菇的主要防御系统，任何吸入孢子的人都会中毒、迷惑。”
孢子本身(鬼头蘑菇孢子)是炼金材料，也是奥米伦要的东西之一。 |
| 噼啪砰 Bibberbang | 放有毒烟雾 | 和上面两种一起被蕈人王的多重攻击：孢子当成触发条件。 |
混着长的那一片最危险
拆分队伍 → 一个人远远点掉 → 等孢子云散了再全队过
视频和游戏里对不上的地方(这一集三处)
| 视频的说法 | 游戏里的实际情况 |
| 学徒长“与摩娜断了联系”“连援军都不叫” | 短讯术记录里写的正相反：摩娜一路在催，并明确说
“不论是什么，我马上调派增援。一定要挺住”；
是加鲁斯拒绝的 ——“不行。不应该出现更多伤亡。我已经命令学徒弄塌了隧道。”
他最后一封还认了错：“你说对了。这地方是属于他们的。” |
| 鲨蜥兽“有全物理的抗性” | 对，但只在硬核 / 荣誉：这两档才额外给它强酸抗性
和斩击 / 穿刺 / 钝击对非魔法武器减半。
探索者和平衡这两档它一点物理抗性都没有。 |
| 斩击头盔“这效果太拉了，我们一般用至圣斩” | 结论对，但要知道为什么：它的触发条件是
“用斩击法术施加状态”，而至圣斩不施加任何状态。
另外视频没提它还带体质豁免 +1。 |
! 视频演示的刷钱做法是一个 bug
邪术师
武器绑定
生离死别
把绑定过的武器换到出售栏卖掉
卖掉之后会自己回到你手上
视频自己声明这是 bug
页面把它记下来是为了“你在别处看到这个说法时知道它是什么”，
不是推荐流程
阿斯代伦 + 盗窃手套
罗丝、伊莉丝翠，以及“生离死别”是谁的剑
破碎的席德瑞恩
由银发骑士出品，于伊莉丝翠神殿分发
书里真正写了的是这些
- 罗丝骗卓尔说柯瑞隆·拉瑞斯安已经背叛了他们 ——
书的态度是“相信这个谎言是卓尔自己的选择，但柯瑞隆的沉默同样是一种背叛”。
- “从我们的家园中被偷走，让我们的血统四分五裂”；
赞同这场暴行的第一批狂热信徒把她的种子散播在魔索布莱城的地基，
“从那之后，这座城市便结出了邪恶的果实”。
- ! 卓尔不是“一分为二”，是被完全粉碎：
“我们被完全粉碎了，分割出的信仰与忠诚就如我们的城池一样，星罗密布”，
而且“就在写下此文的时刻，我们依然处于战争之中”。
- 结尾是这本书的落点：“至少伊莉丝翠拥有足够的善意来分担我们的流放，
守护着我们，直到(罗丝陨落、席德瑞恩重新接纳卓尔)那一天的到来。”
视频在这里补了一段书上没有的家族版本
那是桌游那边的设定，不在这本书里
视频的说法
本体里确实有这个东西，只是写作“席德瑞恩卓尔 Seldarine Drow”
罗丝誓约卓尔 Lolth-Sworn Drow
建角时的两个卓尔亚种
席德瑞恩
伊莉丝翠的神职是歌声、舞蹈与美
请用你的剑斩断我身上的枷锁，白银女士，让我能与你一同舞蹈
生离死别
暗舞者的最终仪式
罗丝
伊莉丝翠
柯瑞隆
柯瑞隆·拉瑞斯安
席德瑞恩
做完这一集的状态
- 进了幽暗地域，四个入口全部知道；哨站和蕈人村两个传送点都开了。
- 拿到：生离死别(真 +1 长剑)、斩击头盔、发光护甲、速度之靴、吸血服、月长石、
加速孢子瓶、加速孢子弹，以及哨站这一片的六本读物
(褪色的日志 ×2 / 残破的笔记 / 学徒长加鲁斯的日志 / 古代塞伦涅信徒日志 /《寻找暗夜之歌》)
——短讯术记录不算在内，它在梯子上面的被亵渎的神殿里。
- 接了两个目标重合的任务：蕈人王斯伯的“清除西边的灰矮人”、
飒拉的“救她的族人”——都在西边湖对岸，从灰矮人营地出发。
- 奥米伦开出了治蝌蚪的材料清单(鬼头蘑菇那一类孢子 + 一位密斯特拉牧师那里的东西)，
轻语树皮的线索也给了 —— 这三样都是后面两集的事。
- 没做：北边那两只牛头人、哨站西窗往南的观察者眼魔和奥法高塔、
蕈人村更里面的部分(药剂商人、蕈人王格拉特)。
- 全队五级，队伍是邪念(圣武士·卓尔)+ 威尔 / 盖尔 / 卡菈克，
中途为了撬锁和解毒换过阿斯代伦和影心。
==H · 名词中英对照==
————————————
H · 名词中英对照
两边都取自游戏本体官方文本
————————————
人物 / 生物
| 蕈人王斯伯 | Sovereign Spaw | 飒拉 | Thulla | 布尔格 | Blurg |
| 奥米伦 | Omeluum | 根德莱尔 | Gandrel | 哈尔辛 | Halsin |
| 瓦罗 | Volo | 鲨蜥兽 | Bulette | 牛头人 | Minotaur |
| 蕈人栖息地 | Myconid Colony | 蕈人王 | Myconid Sovereign | 蕈人 | Myconid |
| 灰矮人孢子仆从 | Duergar Spore Servant | 灰矮人 | Duergar | 地底侏儒 | Deep Gnome |
| 恶臭蕈人 | Noxious Myconid | 苔藓蕈人 | Mossy Myconid | 死去的蕈人新芽 | Dead Myconid Sprout |
| 地底洛斯兽 | Deep Rothe | 观察者眼魔 | Spectator | 恐爪怪孢子奴仆 | Hook Horror Spore Servant |
| 夺心魔 | Mind Flayer | 主脑 | The Elder Brain | 崔斯特·杜垩登 | Drizzt Do'Urden |
| 卡扎多尔 | Cazador | 雷文伽德 | Ravengard | 洛若坎大师 | Master Lorroakan |
| 丽诺尔 | Lenore | | | | |
神祇 / 势力 / 地名
| 塞伦涅信徒哨站 | Selunite Outpost | 塞伦涅 | Selune | 幽暗地域 | Underdark |
| 黑檀湖洞穴 | Ebonlake Grotto | 光耀会 | Society of Brilliance | 罗丝誓约卓尔 | Lolth-Sworn Drow |
| 席德瑞恩卓尔 | Seldarine Drow | 罗丝宣誓者 | Lolth-Sworn | 罗丝 | Lolth |
| 伊莉丝翠 | Eilistraee | 柯瑞隆 | Corellon | 席德瑞恩 | Seldarine |
| 魔索布莱城 | Menzoberranzan | 卓尔 | Drow | 月出之塔 | Moonrise Towers |
| 艾尔托瑞尔 | Elturel | 幽影诅咒之地 | Shadow-Cursed Lands | 至上真神 | the Absolute |
| 耐色瑞尔 | Netherese | 莎尔 | Shar | 铁手侏儒 | Ironhand Gnomes |
| 奥法高塔 | Arcane Tower | 破碎圣所 | Shattered Sanctum | 被亵渎的神殿 | Defiled Temple |
| 低语深地 | Whispering Depths | 蔓生地道 | Overgrown Tunnel | 翠绿林地 | Emerald Grove |
装备 / 物品
| 生离死别 | Phalar Aluve | 斩击头盔 | Helmet of Smiting | 发光护甲 | Luminous Armour |
| 速度之靴 | Boots of Speed | 吸血服 | Bloodguzzler Garb | 月长石 | Moonstone |
| 友好步伐之靴 | Boots of Genial Striding | 燃烬靴 | Cinder Shoes | 心灵火花 | Psychic Spark |
| 赋命者 | The Lifebringer | 烈日行者的恩赐 | Sunwalker's Gift | 爆炸饰环 | Circlet of Blasting |
| 灾祸短剑 | The Baneful | 马友夫初始法杖 | Melf's First Staff | 心灵庇护之戒 | Ring of Mind-Shielding |
| 加速孢子瓶 | Haste Spore Flask | 加速孢子弹 | Haste Spore Grenade | 铁闸门 | Portcullis |
| 破损的墙 | Broken Wall | 上古符文法阵 | Ancient Sigil Circle | 蘑菇圈 | Mushroom Circle |
| 轻语树皮 | Sussur Tree Bark | 轻语树花 | Sussur Bloom | 低语面具 | Whispering Mask |
书 / 笔记
| 短讯术记录 | Logbook of Sendings | 褪色的日志 | Faded Logbook | 残破的笔记 | Tattered Notes |
| 学徒长加鲁斯的日志 | Journal of High Initiate Jarrus | 古代塞伦涅信徒日志 | Ancient Selunite Journal | 寻找暗夜之歌 | In Search of the Nightsong |
| 暗夜之歌 | Nightsong | 细致的笔记 | Meticulous Notes | 《破碎的席德瑞恩》 | The Shattered Seldarine |
| 《论灵吸怪，第二十六卷》 | On Illithids, Volume XXVI | 光耀会旅行箱 | Society of Brilliance Traveller's Chest | | |
蘑菇 / 状态 / 技能
| 鬼头蘑菇 | Timmask | 火炬蘑菇 | Torchstalk | 噼啪砰 | Bibberbang |
| 鬼头蘑菇孢子 | Timmask Spores | 加速孢子 | Haste Spores | 昏沉 | Befuddled |
| 生离死别：歌唱 | Phalar Aluve: Sing | 生离死别：尖啸 | Phalar Aluve: Shriek | 碰撞鞋跟 | Click Heels |
| 光耀震荡波 | Radiating Shockwave | 激励斩 | Bolstering Smite | 以牙还牙 | Grievous Retribution |
| 狂怒 | Wrath | 结晶鳞片 | Diamond Scales | 撕裂鳞片 | Shredding Scales |
| 掘洞 | Burrow | 死亡之跃 | Deadly Leap | 腐蚀粘液 | Corrosive Phlegm |
| 领地意识 | Territorial | 凶蛮重击 | Brutal Critical | 凶蛮打手 | Savage Attacker |
| 多重攻击：孢子 | Multiattack: Spores | 厌阳 | Sun Sickness | 武力优势 | Martial Advantage |
| 强壮 | Muscular | 羽落术 | Feather Fall | 次级复原术 | Lesser Restoration |
| 死者交谈 | Speak with Dead | 游说 | Persuasion | 察觉 | Perception |
| 隐匿 | Stealth | 表演 | Performance | 自然 | Nature |
| 洞悉 | Insight | 威吓 | Intimidation | 劣势地形 | Difficult Terrain |
| 至圣斩 | Divine Smite | 猎人印记 | Hunter's Mark | 祝福术 | Bless |
| 加速术 | Haste | 妖火 | Faerie Fire | 灾祸术 | Bane |
| 灼热射线 | Scorching Ray | 魔法武器 | Magic Weapon | 魔法飞弹 | Magic Missile |
| 黑暗视觉 | Darkvision | 深渊无门跳进来 | Abyss Jumper | 暗舞者的最终仪式 | Last Rites of the Dark Dancer |
| 碎月 | Shatter the Moon | 菇家寡人 | Mind Over Mushrooms | 禁忌奥术 | The Forbidden Arcane |
参考资源