“
——初华。见信如唔。
你见此信时,为父将为前锋,出阵击豫州黄巾。吾四载前曾随朱儁大人为先锋,多行先登之事,晓其勇悍。
然既领此重任,当为王前驱,奋勇取胜。
吾将率众沿沔水而上,自襄阳,至南阳,再往颍川。
初华,越年之后,你即已年十五。
吾与你此刻年岁相仿之时,曾同你祖父一同往钱塘。
见有群盗抢掠财物,吾便击之。
你既为吾子嗣,亦可为吾所为之事。
数旬以前,吾已遣(黄盖/韩当/程普/祖茂/朱治/徐琨,1d6=4,1d100=41,不是乐队少女)你祖叔前往寿春。
他将带一部偏师,自寿春沿淝水游曳,阻止东撤之黄巾残党。
若不愿亦可,留于家中尽孝,及看顾权儿,亦是好事。
但若愿随军观览,稍晓军旅之事,可与你祖叔同行。
随信,有礼赠你及权儿。
信止于此。珍重,珍重。
”
(坚)少为县吏。与父共载船至钱唐,会海贼胡玉等从匏里上掠取贾人财物,方於岸上分之,行旅皆住,船不敢进。坚谓父曰:“此贼可击,请讨之。”父曰:“非尔所图也。”坚行操刀上岸,以手东西指麾,若分部人兵以罗遮贼状。贼望见,以为官兵捕之,卽委财物散走。坚追,斩得一级以还。——《三国志-孙破虏讨逆传》