以下是1914年9月17日,联合王国上议院例会(Lords Sitting)的会议纪要摘录。
(有关OTL的这份纪要,可以在
英国议会的官网找到)
> 陆军大臣(基钦纳伯爵):
正如各位各位阁下所知,形势已经逆转。几天前,我们收到了令人振奋的德军全线撤退的消息……约翰·弗伦奇爵士(英国远征军总指挥)在电报中报告部队心情愉快、随时准备进发。我们非常自豪能与之合作的、英勇的法军将得到我军的全力支持,他们希望有效地清除入侵的敌人。比利时军队在北方的勇敢奋战也……
……因此,尽管我们有充分的理由保持信心,但也应该提醒自己,这场战争注定是长期的斗争,我们有责任努力发展武装力量,以继续战斗并取得这场大战的最终胜利。目前,我军在战场上有超过六个步兵师和两个骑兵师,这些部队将继续通过源源不断的增援保持满员。为了弥补野战部队的战斗损耗,我们的预备役部队正在持续壮大,并随时可用于增援。
> 兰斯当侯爵(时任上议院影子领袖,也就是反对党领袖):
我们对尊敬的陆军元帅所描述的英国军队自抵达战场以来所取得的伟大成就深表钦佩和感激。请允许我们补充一点,我们与尊敬的陆军大臣伯爵一样,对约翰·弗伦奇爵士为这个国家做出的巨大贡献表示了同样的感受。………我只想怀着极大的敬意冒昧地发表一些意见。有人提到了陆军大臣伯爵关于他向全国征兵的呼吁所得到的回应的声明。那次回应令人难忘,令人钦佩,我只想说——我认为,考虑到对那次呼吁的回应方式,以及由于向全国征兵而涌入的大量新兵,我们几乎不会感到惊讶。在早期,这种压力应该比陆军部或地方当局能够应付的要大得多。但我们有充分的理由相信,这种情况已经得到纠正,我相信现在一切都会顺利地进行。
> 陆军大臣(基钦纳伯爵):
自八月以来的志愿兵员增加的详细情况会在几天内内汇总给议会。有一点我想要补充的是,除了陆军部正在组建的四个新集团军之外,还有相当一部分地方营是由城市、乡镇或个人出于公共精神的倡议而自行募集的——这支部队正在向帝国证明其军事价值,它心甘情愿地将个人感情置于公共利益之下,并接受帝国任何地方可能分配给它的任何职责。我会用一个已知的数字来反应这一巨大成功…根据德比伯爵阁下提议所组建的公校营已经完成初步招募,在两周内共收到正式申请两千余份,筛选合格的第一批志愿者已经于两天前(9月15日)前往萨里接受训练。看到年轻人们以最大的热情回应了国家的号召,我和各位阁下共同感到欣慰与自豪。
> 埃德蒙·塔尔博特勋爵:
请允许我询问陆军部,是否可以提供传闻中正在组建的陆军支前组织的一些详细数字?
> 陆军部副国务大臣(哈罗德·坦南特):
是的,ENSA的筹办工作正在有序推进,并已定下于月末进行第一次公演的计划。截至昨天,已经收到8支全英国人乐队、5支混合乐队和12支全日本人乐队的志愿申请。陆军部同样感谢外交部和日本驻英大使馆在筛选候补名单时做出的协调努力,这是英日同盟的最佳体现。
> 海军大臣(温斯顿·丘吉尔):
陆军大臣阁下,你是否认为将平均年龄甚至低于法定征兵年龄的女孩们送上战场是值得倡导的举动,并且有浪费国家资源之嫌?
> 陆军大臣(基钦纳伯爵):
尊敬的海军大臣阁下,请不要误会,ENSA的组建完全基于自愿和契约精神。陆军部会尽一切努力保证ENSA成员的非战斗人员身份,换句话说,她们不会被视为英国陆军的一员并完全受到海牙公约的平民保护。另外,根据法国的经验,陆军部有充分理由相信100多名女孩所需的材料支持和相关费用和她们对全国全军士气上的正面效果相比是微不足道的。
> 埃德蒙·塔尔博特勋爵:
对于协调日本等国外籍志愿者的协议,陆军部是否有更详细的条款可以提供?
> 陆军部副国务大臣(哈罗德·坦南特):
我们也从日本方面接受到了相关问询。虽然具体的运作协议尚在商议中,但目前已经明确的是,我们会尽最大程度保证留学生学业,并不会让成员接近前线。
> 海军大臣(温斯顿·丘吉尔):
目前…也就是说,还可能会改变,对吧?尊敬的阁下?
> 陆军大臣(基钦纳伯爵):
…政府正在考虑这一特定问题;但当然,在很多情况下存在着特别的考虑和分歧。