[漫画讨论] [专楼] JUMP #41 新连载：《グレイキースの魔界語訳録》：我心心念念的帆上夏希，被吾峠呼世晴牛走画大头，如果再被斩一定是鳄鱼把帆上蹬傻了(失智)

次周

According to Shoseki's estimations for this 2nd week:
· Astro Royale has sold +7.520 / 24.388 copies.
· Nue's Exorcist has sold +6.114 / 23.118 copies
· Me & Roboco has sold +4.196 / 14.387 copies
· MamaYuyu has sold +1.590 / 7.862 copies
· Green Green Greens, Shadow Eliminators, and Dear Anemone have not ranked.

编辑前

不是我删了啥导致的发不出来大贵物的神级画技，是审核也嫌大贵物画得恶心吗
欸，好，成功发出来了，我发誓我之后绝对不会再点开村上品屎了

Reply Post by fgfg6483 (2024-07-19 12:04):

欣赏下伊原大贵物脱胎换骨的画技。

鬼图折叠

像一坨💩一样**的狐娘(伊原大柜：像天狐一样随性，指像屎)
我坚持我的意见，上面那个最佳译者奖David的馆长变妹该换成村上，我要翻这答辩得翻出工伤来。

小龙人fro

China好像是翻译大卫君为了防止鬼佬分不清Jiangsu是哪国地名特地加的，他真的我哭死
就是不知道这个江苏生的Yokai喜欢安卓讨厌爱疯算不算什么刻板印象地域笑话

Reply Post by tilocal (2024-07-19 12:33):

China好像是翻译大卫君为了防止鬼佬分不清Jiangsu是哪国地名特地加的，他真的我哭死
就是不知道这个江苏生的Yokai喜欢安卓讨厌爱疯算不算什么刻板印象地域笑话

iPhone是什么垃圾，就一个c口的…哦好吧，现在都是这样了
奶奶的原来是白泽吗，屎的斥力太大看不进去
大卫君乐子2：东风没认出来是导弹名直接翻译成eastern winds我搜这个搜出来个中华餐厅

Reply Post by fgfg6483 (2024-07-19 12:35):

iPhone是什么垃圾，就一个c口的…哦好吧，现在都是这样了
奶奶的原来是白泽吗，屎的斥力太大看不进去
大卫君乐子2：东风没认出来是导弹名直接翻译成eastern wind

明明是本土瑞兽的白泽变成了YOKAI，算了算了
其实之前天狗那回的时候伊原大先生就提到了天狗原本是源自中国传说，结果大卫君反而擅自把China去掉了
其实天狐也是源自中国
继户塚之后又一个中华通()作家出现了

Reply Post by tilocal (2024-07-19 12:47):

明明是本土瑞兽的白泽变成了YOKAI，算了算了
其实之前天狗那回的时候伊原大先生就提到了天狗原本是源自中国传说，结果大卫君反而擅自把China去掉了
其实天狐也是源自中国
继户塚之后又一个中华通()作家出现了

户塚桑的中国知识我怀疑全部来自街霸，说真的前阵子杰米哥加强的时候我真怕他脑子一热在漫画里整个醉拳出来，真整了我会尬到扣地板的 wait，你怎么看村上看的这么细致？ 源自中国的天狐

Reply Post by fgfg6483 (2024-07-19 12:04):

欣赏下伊原大贵物脱胎换骨的画技。

港道理啊！这画技确实脱胎换骨了啊！这个不能乱黑啊！不然你上一张守护丸本丸作对比嘛！

Reply Post by fgfg6483 (2024-07-19 12:54):

户塚桑的中国知识我怀疑全部来自街霸，说真的前阵子杰米哥加强的时候我真怕他脑子一热在漫画里整个醉拳出来，真整了我会尬到扣地板的
wait，你怎么看村上看的这么细致？

什么？小穆没耍过醉拳吗？

讲真，小穆的造型一看就是有可能会醉拳的，老方和沈一看就不会但是另一方面来说，小穆和老方一样是适合酒豪的配置，反倒是沈很适合一杯倒的设定

Reply Post by fgfg6483 (2024-07-19 12:54):

户塚桑的中国知识我怀疑全部来自街霸，说真的前阵子杰米哥加强的时候我真怕他脑子一热在漫画里整个醉拳出来，真整了我会尬到扣地板的
wait，你怎么看村上看的这么细致？

户塚哥玩过的FTG看起来还蛮多的比如还有SNK系，不止街霸
至于伊原大先生还有中野大主编全力呈上的要笑挑战，自然是要好好品鉴一番我还等着看游戏王本格对局呢

Reply Post by yulizi5464 (2024-07-19 13:06):

什么？小穆没耍过醉拳吗？

讲真，小穆的造型一看就是有可能会醉拳的，老方和沈一看就不会但是另一方面来说，小穆和老方一样是适合酒豪的配置，反倒是沈很适合一杯倒的设定

某群知名真爱翻译的21卷附录某种意义上你的刻板印象很对。

图

Reply Post by fgfg6483 (2024-07-19 13:09):

某群知名真爱翻译的21卷附录某种意义上你的刻板印象很对。

毕竟是昭和66的老梗漫画，刻板印象拉满

甚至都要怀疑户塚老师有意在追求这种“地道”的刻板印象

说个不爱听的，现在的jump......我感觉八丸传被斩的有些可惜。

什么宇智波带土。

Reply Post by 叼着绫波丽的面包 (2024-07-19 15:56):

什么宇智波带土。

“没有你的这个世界，不需要了”

Reply to Reply Post by 叼着绫波丽的面包 (2024-07-19 15:56)这台词味道太冲

妃真与殿第二话，还行吧，两个也不是太拧巴的那种，我也挺喜欢的。别被斩了就算成功

最近在补魔女与使魔，求问
这个场景是捏他的哪里？？太熟了根本想不起来

Reply Post by 夜愿天空 (2024-07-19 16:02):

妃真与殿第二话，还行吧，两个也不是太拧巴的那种，我也挺喜欢的。别被斩了就算成功

我有一寄，开辟新赛道：哆啦A梦带货系恋爱喜剧可以每周领个广告费加餐，win！
每周一个神秘小道具+一个广告抢占机器子生态位

Reply Post by 牙牙要洗白白哦 (2024-07-19 16:23):

最近在补魔女与使魔，求问
这个场景是捏他的哪里？？太熟了根本想不起来

看起来像是龙卷发怒的某个场景吧，不然再往前就得是超赛或者北斗神拳之类更老的东西了

Reply Post by fgfg6483 (2024-07-19 16:49):

我有一寄，开辟新赛道：哆啦A梦带货系恋爱喜剧可以每周领个广告费加餐，win！
每周一个神秘小道具+一个广告抢占机器子生态位

机器子带的货虽然奇怪但是应该受众应该还有可能会吃，至于家政小道具嘛…受众到底是谁啦让人回想起我家的英雄里偷换手电筒那段谜之种草了

落語朱音 第90席 个汉

贴吧：https://tieba.baidu.com/p/9095922737
微博：https://weibo.com/5629965028/OoiJ5iFQo