https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16030492北黑吃瘪文,但由于对手比较意外,所以转译一波。
《抛弃了训练员的北部玄驹》
事情来得很突然。我是中央特雷森学园的新人训练员,但初出茅庐的我却负责给北部玄驹这位在全日本广受期待的赛马娘训练。这件事就发生于我在分配给我的训练员室里处理事务的时候。
平日的课程结束后,我寻思北部玄驹差不多该来训练员室准备训练所以在这里等她,这时候门开了。
于是我振作精神打算今天也要带她好好锻炼就站了起来,结果往门那边一看,发现门前并不是北黑而是比我大三岁负责带里见光钻的前辈训练员。
'光钻T?请问怎么了?'
'哎呀,北黑T。其实今天我找你有事相求'
平时总是笑呵呵的光钻T今天却一脸严肃令察觉到事情不简单的北黑T也禁不住认真起来。
'你指的是……'
'其实啊,能不能把你负责的北部玄驹交给我呢?'
'啊……'
前辈嘴里说出的意想不到的请求令北黑T哑口无言。但由于看起来确实事出有因,于是就问了问。
如是一来前辈仔仔细细和我说明了缘由。
首先他跟我讲述了北黑对我的训练安排内容不满意的问题。然后就是她为此找了前辈以及好朋友里见光钻就此事作了一番商量。商量的结果就是北黑强烈要求转到前辈门下。
前辈仔仔细细地为我解释清楚了来龙去脉。越是听下去我的身体就连带着越来越沉重。恐怕是害怕失去自己的担当赛马娘北部玄驹的恐惧,以及没能为才华横溢的她提供满意的训练安排带来的沉重愧疚感附到了自己身上吧。
'北部玄驹差不多该过来了。我先走了,你们俩谈吧'
'……好的!我明白了。谢谢前辈,劳烦你特意过来一趟了'
光钻T微笑着离开了我的训练员室。还不忘给我把门关上。
'…………哈,搞砸了啊…………'
在光钻T离开的同时,我对北黑的愧疚感更为强烈了。如果我能长个可以思考出更好训练内容的脑子的话,就不至于落到地步了。我很不甘,同时也觉得很对不起她。
咚咚,这时敲门的声音在房间里回荡。敲门的方式是我很熟悉的模式。毕竟这一年来已经听习惯了。
'是我,北部玄驹'
我是的担当赛马娘北部玄驹。我马上同意她进来。如是一来,北黑一副非常抱歉的样子走了进来。
'我已经听光钻T说过了。所以我也想和你解约'
'…………是的'
姑且是听光钻T解释过来龙去脉了,但还没有仔细打听过北黑怎么想。最后这份上,我想问问她的内心想法再痛痛快快的解除其契约。
'……太宽松了……'
'?……你说的宽松是指……?'
'你应该明白吧?你考虑的训练内容都太宽松了!'
北黑瞪大眼睛喋喋不休地控诉对我的不满。
'我明明想做更多训练你总是以会受伤为由阻止我!!也不怎么给我安排参加模拟比赛!我要是稍微有点脚痛就会中止几天训练让我休息!!很高兴你这么担心我,但你太护着我了!!'
'…………'
'我说过我想成为东海帝王小姐那样的赛马娘吧?你是听过我的想法后说要把我培养成超越帝王的赛马娘吧?但再这样下去我没法成为比肩帝王小姐的赛马娘的'
'…………'
'所以我要转去经验比你丰富想必能给我提供满意训练内容的小钻训练员门下。没有其他理由了'
这样啊,是我安排的训练不够好啊……尽管那是我为了不让她遭到帝王那样因骨折而陷入绝望深渊的境地而有意识地放宽的,但对她来说却成了沉重的枷锁。既然如此,那我就得赶紧让她解脱才好。
'我明白了。既然这样那就赶紧解约吧。让你这么出色的才华烂在我手里也不合适'
我拿出训练员常备的解约文件,麻利地在上面写上自己的名字以及盖好章。然后递给了北黑。
'我签完了。后面该轮到你签了。到明天之前在这里签好你的名字跟盖好章吧。行不?'
'…………好的。谢谢你一直以来的关照'
说罢北黑就拿着解约的文件离开了房间。这天晚上我没怎么睡好。
次日,北黑拿着该签名该盖章的地方都处理好的文件交给我,于是我拿着去找理事长。
尽管这把理事长给吓了一跳,但她看到我的表情马上就若有所思地点点头受理了。到此我和北黑终于痛快地……不,就我来说还是挺不甘的吧?总之就是终于变成了原训练员跟原担当赛马娘的关系。
我,北部玄驹,非常喜欢我的训练员。不是对一般人那种喜欢,而是对男性那种喜欢。不是like而是love这种说法更合适吧?我对他是一见钟情的。我是被他那充满梦想与希望而闪闪发光的表情所迷上的。此后他的性格、声音、脸庞、瞳色,所有一切都令我觉得可亲可爱。
但是训练员的职业水平却一般般。他的训练内容非常宽松,而且不允许追加训练量。一旦我受伤就不问轻重地让我回去休息,喜欢瞎操心。
最近我发觉到再这样下去我是跟不上帝王小姐的。
我把我的爱意与对帝王小姐的憧憬放到天秤上权衡的结果,就是我选择了和小钻的训练员签约。相信他会给我安排最合适的训练内容。应该会严格训练我吧。
然而我牺牲了自己的恋情获得训练内容尽管细节有所不同但大体上却没差多少。和我的训练员制定的内容一样宽松。
不该这样!我不惜舍弃对训练员的爱意而要获得的不是这样的东西!我马上就去找小钻的训练员抗议。要他给我安排更严格的训练。
但是小钻的训练员却表示这是最合适的方案。他说我提议的方案过于苛刻,不排除会骨折。
这时我才发觉自己犯了大错。才发觉训练员给我安排的训练内容已经是最好的了。但我却没有发觉这一点,像是抛弃他一样解除了契约。
意识到自己过错的一瞬间我就冲了出去。问我去哪里?当然是去训练员的房间。
我要向他道歉。我想马上为我的冒犯以及糟踏他一片好心的过错道歉。然后,可以的话我想和他重新签订契约再度一起战斗。
最终,我来到了训练员的房间前。我深深呼了口气,然后进去了。
'噢噢!你来了!那就赶紧去训练……北黑是你?怎么了你找我这前训练员有什么事吗?'
自解约起已经过了好几个月。我不敢见他所以自那以后就没再见过面,我心爱的训练员过了这么久没见都还一点都没变。啊不对,头发稍微长了点吧?……不不不,现在顾不上这些。要紧的是——
'那个时候真的非常对不起!!'
'啊啊!?你、你怎么了?怎么突然来跟我道歉……'
'其实————'
我把一切都和盘托出。途中训练员既没有生气也没有叹气,只是温柔地点着头听我从头解释到尾。
'这样啊…………就结论来说我并没有生气啦。不如说还得多亏了你的指正我才发觉到自己的训练安排有瑕疵。总之谢谢你的指正以及道歉。所以请你抬起头来吧'
他给予了我好到远超内心预料的答复。他不仅原谅了我还感谢我。他的心地是多么好啊。但我以后不能再一味依赖他的好意。一定得要和他相互支持才行。
就在我坚定了决心的下一个瞬间,咣!一声巨响从房间入口处传来。这是门被用力推开的声音。我吓得回头一看发现门前是一个比我要矮的鹿毛赛马娘。她那如刀锋般锐利的目光昭示着她的暴脾气。
'喂,训练员。赶紧去训练啦'
'唉…………'
这个赛马娘刚说什么……?她说训练员?对我的训练员叫得这么亲……?
'今天你来得挺早啊。那就出发吧'
'行啊…………不过走之前,这是谁?'
鹿毛赛马娘把目光投到我身上。如是一来,训练员简单地说明了一番我的情况。
'哦,她就是那个抛弃你的傻卵赛马娘啊'
'傻、傻卵!?'
'喂,你说得太过分了大鸣大放。那是经我们双方同意的解约。没什么傻不傻的'
'呵,罢了。毕竟也得亏她不要你我才能和你签约的'
'唉'
'你有什么好惊讶的。你抛弃了他,我把他捡回来了。仅此而已。我寻思你是来那个?因为对新签约的训练员也有不满所以回来想找他重归于好?'
'啊不,那个,怎么说…………'
'唉?是吗,北黑?'
'………………是的'
'是么……但很抱歉这做不到'
'唉……为什、么…………'
'我想你应该也知道,新人训练员只能签约一位赛马娘。我已经签了大鸣大放,所以不能再和北黑你签约了'
'怎、怎么会这样…………'
'你在绝望什么鬼,明明是你自己抛弃的。喂,训练员差不多该去训练了。还搁这磨蹭的话场地要被别人给占了'
'是啊。那北黑咱回头见吧'
说完训练员正要出去的时候我抓住他的衣襟令他停了下来。
'北黑?你这样我没法去训练啊……'
'…………不要'
'北黑…………'
'求求你了……不要抛弃我'
'什么抛弃……我没有这个意思啊'
'喂,训练员。你先走吧。我来和她讲'
'唉?但是……'
'废话少说叫你走就走!!'
'我、我明白了。记得可别动手动脚啊?'
说着训练员就离开了训练员室。我想要马上追上去,跟却被大鸣大放给拦住了。
'…………请你让开'
'让开你想干啥?'
'我要去找他重新和我签约'
'你意思是叫我解约?'
'他本来是我的训练员'
'他现在是我的训练员。我没有交给别人的打算。尤其是把他抛弃的你更是想都别想'
吵死了吵死了吵死了吵死了吵死了!!那个人是我的训练员!!是我心爱的人!!我和他已经齐心协力度过一整年了!!怎么能给这种不知哪里蹦出来的臭丫头——
咦?归根到底,如果我没有解约的话不就不会被这种婊子抢走我的训练员了么?如果我当初能够接受他的训练安排不就能一直待在他身边了么?
'啊啊……啊啊啊啊啊啊啊!!'
'哎哟,看来你总算是明白过来了呢。不过已经晚啦。那个训练员现在属于我的。我没有让给别人的打算。无论如何都不会'
大鸣大放甩下这么一段话就离开训练员室随训练员而去了。
砰!随着一声关门的巨响,我的意识也沉没到了内心深处。等我再醒来的时候不是在训练员室内,而是在惨白的病房。
病房里还有小钻以及小钻的训练员。小钻看到我醒过来不由分说地就抱住我,而小钻的训练员则赶紧去叫医生。
看来自那以后我似乎足足睡了三天。既然都隔了三天之多那他们自然也知道我昏过去的理由。我只能一味地向他们道歉。但是他们俩都没有生气。反而还安慰我。如是一来我自然而然就忍不住眼泪哗啦啦地往下流。
哭了足足一个小时后,我向小钻的训练员问了一个问题。我问他还能不能和训练员签约。然而,小钻的训练员却面露难色。
'他的水平很优秀,但依然只是个新人。无论怎么抗争你都已经不能再成为他的担当赛马娘了。很遗憾'
'是、么…………'
数日后我平安出院,继续按照一直以来的安排训练,但却开始频繁看到训练员跟大鸣大放。不,准确来说是大鸣大放刻意闯入我的视野。
大鸣大放在我面前秀她和训练员有多亲密。时而手牵手,时而搂在一起,到最后甚至是当面被她夺走了他的嘴唇。
啊啊,那本该是到我手上的东西……而且看着训练员那欣然接受的样子,恐怕他和大鸣大放迟早都要走到肉体交合那一步了吧。
我是可以当场暴走令大鸣大放彻底瘫痪,也可以轻易夺走训练员的贞操。但如果我这么做的话就会给小钻以及小钻的训练员添上莫大的麻烦。
因此我只能懊悔地咬着手指眼睁睁看着一直以来心爱的他和并不是我的赛马娘打情骂俏。祈愿他幸福,诅咒可憎的大鸣大放遭不幸……