[前瞻资讯]《魔兽世界无限》全新传说级法杖——塔德拉米尔，低语森林

隔壁的过来聊的名字和设定，其实这个译为泰达米尔不太合适，容易让人误会泰达希尔，但其实一个是teldrassil一个是taldramir，e和a的区别我一开始也差点联系搞错

而这个tal搜到有关的是吉尔尼斯狼人栖息树塔多伦(tal'doren)，而这名在达纳苏斯语的意思是wild home(野性的家园/狂野家园)。后半的amir拆出来可以联想到巨龙时代版本的阿梅达希尔(amirdrassil)=“和谐之冠”。那么这个法杖名字完全可以根据前文译为“塔达梅”

虽然中间这个dr没搜到能有啥含义，但总体仅凭字面意思也能理解为“狂野(和/与)和谐”，再结合海加尔山团本尾王好像就叫wild king，这个橙杖的任务线应该会很精彩

任务线很精彩，但绝大部分玩家却体验不到，就感觉很矛盾

？？？是这个泰达米尔吗？

有橙色设定，就没法出什么roll团了。。

国服译名好久没出现过四个字了，许多好听的武器装备都是四字四字，念出来特别有气势，但如果变成了三个字或者五个字就很难受

泰达米尔？不是狂暴战的橙武不是很认可啊 [ac:嘲笑1]