UID:655731922182 帖
2026-10-13 16:42+4
来自美服客服区
机翻如下
不确定是无知还是疏忽，但MoP-C和TBC-A迫切需要回复。
弗拉克特里斯 )
社区经理-暴雪员工
2026年9月19日，上午7:08 (UTC)。#2Yekim:
沉默是我们此刻所能经历的最糟糕的事情。
遗憾的是，这往往确实如此，因为人们会用各种未必基于现实的叙述来填补这种沉默。仅仅因为《魔兽世界：永恒》已经公布，并不意味着游戏的其他版本就会消失。《魔兽世界：永恒》测试版刚刚发布，因此该团队目前的重点自然放在了这里。而许多想要体验它的玩家，注意力也正集中于此。
这对未来意味着什么?恐怕没人能准确预测，尤其是客服人员更不可能。永恒不会适合所有人，就像现代风格、经典时代或经典进阶一样。时间会给出答案，但“没有消息”并不意味着另一个版本的终结，只是目前尚无任何可说的内容。
注意最后一句话
Time will tell, but no word doesn't mean doom for another version, it just means there isn't anything to say.
时间会证明一切，但沉默并不意味着另一个版本的终结，只是意味着没有话可说。
翻译成国人能懂的就是，快去买388啦，快去买218了，永恒火了就是永久服了，永恒不火，我们想办法从别的地方找补找补。所以永恒服决定TBC未来，永恒大火=永久70，永恒不火，保不齐开80
机翻如下
不确定是无知还是疏忽，但MoP-C和TBC-A迫切需要回复。
弗拉克特里斯 )
社区经理-暴雪员工
2026年9月19日，上午7:08 (UTC)。#2Yekim:
沉默是我们此刻所能经历的最糟糕的事情。
遗憾的是，这往往确实如此，因为人们会用各种未必基于现实的叙述来填补这种沉默。仅仅因为《魔兽世界：永恒》已经公布，并不意味着游戏的其他版本就会消失。《魔兽世界：永恒》测试版刚刚发布，因此该团队目前的重点自然放在了这里。而许多想要体验它的玩家，注意力也正集中于此。
这对未来意味着什么?恐怕没人能准确预测，尤其是客服人员更不可能。永恒不会适合所有人，就像现代风格、经典时代或经典进阶一样。时间会给出答案，但“没有消息”并不意味着另一个版本的终结，只是目前尚无任何可说的内容。
注意最后一句话
Time will tell, but no word doesn't mean doom for another version, it just means there isn't anything to say.
时间会证明一切，但沉默并不意味着另一个版本的终结，只是意味着没有话可说。
翻译成国人能懂的就是，快去买388啦，快去买218了，永恒火了就是永久服了，永恒不火，我们想办法从别的地方找补找补。所以永恒服决定TBC未来，永恒大火=永久70，永恒不火，保不齐开80