[RBE新卡] 圣骑士传说随从 阿米图特，阿米图斯的守护者 7费5/8 嘲讽。战吼：将你牌库中每张神圣法术牌的各一张具有抽到时施放的复制洗入你的牌库。

永续章鱼怪是吧
猎人：342能不能也改成这个效果

这个中文翻译是不是不太通顺

嘲讽。战吼：将你牌库中每张神圣法术的复制洗入牌库，该复制具有抽到时释放

这翻译怎么看不懂？意思是这个下去之后，牌库里所有的神圣法术都变成了抽到时候释放，而且会洗回牌库？
这不是变成永续了？
如果控制神圣法术只有那几个高费，想想还挺强力的，就是每回合只能抽一张，感觉也不咋地，释放完之后会不会继续抽下一张？或者搭配神圣过牌法术

原法术不变，多一张复制，复制在抽到的时候自动释放，其实我觉得没啥用，这张卡7费太高了，而且骑士的法术浓度没那么高，又不可能像法师那样组纯法术，这效果锦上添花都说不上

复制。。。。原本的还在 就是多一张免费的

这简介得隔一个字一念

那就是牌库里的神圣法术会变成双份，其中的复制抽到时候会变成直接释放？那就不咋地了
首先怎么保证下这个的时候牌库里还有没有神圣法术，其次你还得抽到那个复制的…

如果是我说的那种效果还有点强度

应该是给超厚的奶骑用的，除非后面再出几个7费以上超级强的大法术，那还是有点用的，资源拉厚还自动释放，目前的法术池子不太行

阿米图特是一位维护制衡的守护者。萨格拉斯堕落之后不久，这位阿米图斯的泰坦造物，也一同消失了。

这样翻译就好多了，原文是典型的硬要保留英文语序的翻译法，是不符合汉语习惯的

有龙鳞军备

凑数卡 建议改成2费23配合2费骑玩玩

没觉得凑数 现在圣骑一堆不指向神圣法术

引用 云散高唐水涸湘江2026-09-24 05:26

这个中文翻译是不是不太通顺

经典的翻译人员中文能力不足

这卡面，清早起来去拾粪～

这是什么魔鬼语言编辑

因为这lgbt泰坦我越来越期待13.0了