这个狗屎机翻太幽默了 我找来了原文
HUNTER
Marksmanship
New Talent: Blood Fletching - Aimed Shot critical strikes now cause the Master Marksman bleed effect at 20% of the damage dealt. For 4 seconds after a critical Aimed Shot, the target will take additional bleed damage any time your abilities damage that target.
Developers' notes: We're replacing Unload with a talent focused more around Aimed Shot, giving a window of opportunity when you get an Aimed Shot critical strike.
Unload has been removed.
这个天赋大致可以理解为 每次瞄准暴击后 接下来的四秒内该目标受到易伤 这个易伤大概率不包括被暴击瞄准弹射/分叉到的目标 所以AoE方面没什么提升 同时把火力倾泻删了 没了火力倾泻带来的多目标皎月风暴 初步来看 对多目标战和原本就不强的大米而言不是什么好消息