作为世上最后一个以匈奴单于礼仪被安葬的匈奴人,历史也未记载下他的名字。
之后,该族和内亚的其他游牧民混血,抛却了一切匈奴习俗。
单于,左贤王,右贤王,这些名词都在一代代混血后,被淹没在草原的风之中。
在他逝去后二百载,早已抛却了所有匈奴习俗,唯独记下了“匈”这个发音的游牧民,将再出现一位比他更卓越的统帅。
在遥远的西方,那统帅将被人称为上帝之鞭。
——这就是这个名为匈奴的民族的最终结局。
但这与我们的故事已不再有关系了。
……Totius autem sementem exitii et cladum originem diversarum, quas Martius furor incendio solito miscendo cuncta concivit, hanc conperimus causam.
……Hunorum gens monumentis veteribus leviter nota ultra paludes Maeoticas glacialem oceanum accolens, omnem modum feritatis excedit……
……Ubi quoniam ab ipsis nascendi primitiis infantum ferro sulcantur altius genae, ut pilorum vigor tempestivus emergens conrugatis cicatricibus hebetetur……
……Dicitur maiores eorum ex remotissimis orbis terrarum finibus venisse, ad septentrionem Seres (Terrae Sericae) et ad meridiem marium gelatorum, cum olim contra Parthos et illustrem Imperatorem Parthicus Maximus pugnavissent.
……Hoc expeditum indomitumque hominum genus, externa praedandi aviditate flagrans inmani, per rapinas, finitimorum grassatum et caedes ad usque Halanos pervenit, veteres Massagetas.(然而,我们发现,所有毁灭和各种灾难的根源,即战神
的愤怒所引发的一切,以及所有地方因前所未有的烈火而陷入混乱的根源,都在于此。
……匈人,古代文献中鲜有记载,居住在迈奥提亚海之外,靠近冰封的海洋,他们的野蛮程度超乎想象……
……那里的孩子从出生起,脸颊上就被钢铁(刀刃)刻下伤痕,据说,他们的先祖从世界遥远的边缘,
北方,冰封的海洋之南方而来,曾为帕提亚人与荣耀的
(塞普蒂米乌斯·塞维鲁的尊称)皇帝交战。
……这群桀骜不驯、无拘无束的民族,怀着非人的掠夺欲望,一路劫掠荼毒邻近的民族,直至哈拉尼人(曾被称为马萨格泰人)的领地……)
——《Res Gestae(罗马史), XXXI》Ammianus Marcellinus(330?-390?),有修改
(导游拉丁语水平很差,希望拉丁语高手不要谴责可能存在的语法错误。)