[舰colle][归海原]砍口垒汉化计划 ver1.3.0 (支持了poi插件)

感谢付出，不过砍口垒最需要翻译的应该还是任务这块
其他很多如ui，大量汉字且基本和中文无歧义，

另外觉得有个别细节不知道会如何处理
举个可能远古一点的例子，2-3因为砍口垒一期作为潜艇大队每天必刷的图，很多时候被大家戏称才归一儿海
但如果是一个原生汉化玩家(虽然可能不大成立，毕竟都自己跑来论坛了)
那他可能就完全不明白才归一儿海是什么意思，这种本地语言的梗就get不到了

有木有繁体？感觉看着会更像日文汉字一点

任务翻译会持续更新。

关于UI，很多地方用了才知道。
比如胜利判定，去掉了原文的锯齿。

关于汉化后导致不懂的哏，在新人多如牛毛的不懂的东西里面，属实可以忽视了。和其他事物一样会有人解释，或是无人在意。

现在没有诶，因为目的也不是为了像日文汉字

砍口垒汉化计划已更新v0.2.3beta
更新了月常任务、季常任务、6月刷新的年常任务、以及2025年梅雨和初夏任务翻译。
修复了一些细节。
可以直接在kanxy点击更新。勾选魔改・改的砍口垒汉化计划后清除浏览器缓存刷新应用。 ​​​

不用，但支持

感谢，太强了大佬

砍口垒汉化计划更新v0.2.4beta
更新了出击海域介绍翻译。
更新了少数几个舰娘的获取台词翻译。(试制)
修复了梅雨更新导致的战果显示错误的问题。以及部分微调。
在最新版Kanxy搜索项目名“砍口垒汉化计划”或者作者名“泉浅漪”即可搜索出来，
选择下载或更新来获取。 ​​​

我下的是最新的版本，然后自己用的是岛风go，本地解压完后只有UI变中文了，远征还有任务还是日文，不知道是哪里没弄好

只有用kanxy才能改文字。

砍口垒汉化计划更新v0.2.6-Beta
更新内容：
1 更新了晴天娃娃兑换UI图的汉化。


2 更新了20250627维护更新的任务翻译，另外更新了其他新旧几十个任务的翻译。
3 更新了领取奖励时的道具文本汉化。4 更新了道具屋小姐商品介绍翻译。5 更新了装备名字的汉化。6 UI图中，对其了低速和高速。7 以及其他微调。github查看→kanxy上可以直接选择在线更新。更新后选择开启魔改，然后清除浏览器缓存重新进入游戏。

砍口垒汉化计划v0.2.8 Beta更新内容
1、适配了游戏UI更新后的工厂
2、换装备时，将装备名图片也换成了中文。

↓

3、图鉴装备名也汉化为了中文。(解说还没)
4、增加了上百个任务翻译。包含夏季更新的新任务。等5、增加了道具仓库中道具翻译。6、增加了一些舰娘获取台词的翻译。7、稍微优化了一下任务字体，变成了思源黑体Normal。在kanxy中可以直接获取在线更新，更新后记得选择启用魔改，并清除缓存刷新进入游戏。项目地址→NGA→

大只佬亲一个，日语看不懂思密达，感谢

支持，造福万家。

砍口垒汉化计划大更新：v0.2.8 Beta→v0.6.0 Beta
1 更新了维护后UI，避免和改装页面进不去的问题。
2 更新了大量任务翻译，包含新增限定任务以及9月年常任务等。
3 更新了[舰娘获取台词][舰娘图鉴][装备图鉴][家具介绍]的翻译
*图鉴有AI处理人工修复，但缺少细致校对，必然存在大量问题。
仍需长期修复维护修改，有问题都请指出，会及时修复。
4 同时更新了图鉴中所有舰娘名和装备名图片的汉化。

*记得更新kanxy本体的版本才能支持全部汉化。
更新完后记得选择开启魔改选项后，清浏览器缓存进入游戏。

大佬辛苦了

砍口垒汉化计划更新v0.6.5Beta
各种更新和微调。万圣任务季常任务更新，最近UI更新的对应更新。
甚至深海的台词也更新汉化了！

伟大的楼主！支持，支持！
社区因有你们而精彩！

因为活动更新导致的UI问题已经更新，直接在kanxy里更新一下就好了。
其他用户从github上获取一下更新。
不过目前关于活动的汉化只是开了个头，之后还需更新。

其实最上面那一栏我之前提过，后来发现改了，但是改后还是觉得乖乖。

真的没有必要强行按照游戏的字数去翻译，直接用[战绩][友军][图鉴][道具][装扮][任务]简洁又方便。



查看战绩/查看图鉴总感觉怪怪的