UID:60742937140 帖
2024-10-05 08:55+10
Reply Post by 阿波罗不了解宇宙 (2024-10-04 23:02):
你好，亚马逊独家，绝美机翻官方繁中
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
那个翻译的新鲜人属实给我整笑了，繁中不会是根据英语翻译的吧，把新人freshman翻成新鲜人。
![[ac:喷]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac18.png)
已编辑
[新番讨论][专楼][漫改]2024年10月新番 《柔光魔女股份有限公司》 #06 ミヤコ堂の魔法少女/MIYAKO堂的魔法少女 [11月15日22:40第七话放送!]
#0
那个翻译的新鲜人属实给我整笑了，繁中不会是根据英语翻译的吧，把新人freshman翻成新鲜人。
UID:60742937140 帖
2024-10-05 19:47
![[ac:goodjob]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac1.png)
![[pst:呆3]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/pt11.png)
登录后可以回复