[安科/安价][MyGO][颂乐人偶][Pigeon-2] Crychic，但是1914 (当前进度：在弗兰德斯原野)

(注1)Hohenzollern Redoubt在中文维基里翻译成了要塞，但导游觉得Redoubt和我们常说的”要塞“(Fortification/Stronghold)这种永备工事是两码事，Redoubt更多是临时性的工事。
由于托翁的贡献，导游感觉军事史上最著名的Redoubt可能是博罗季诺会战中的拉耶夫斯基多面堡：

...几万名死人，以各种姿势，穿着各种服装，躺在属于达维多夫老爷家和皇室农奴的田地及草地上，数百年来，波罗底诺、戈尔基、舍瓦尔金诺和谢苗诺夫斯科耶的村民就在这里收庄稼，放牲口。在救护站周围一俄亩的地方，鲜血浸透了青草和土地，一群群受伤的、未受伤的来自不同队伍的士兵，带着惊慌的面孔，一批步履艰难地返回莫扎伊斯克，另一批返回瓦卢耶瓦。另外一群群疲惫不堪的忍饥挨饿的人在长官的带领下向前走着，还有一些站在原地不动，继续射击。 整个战场，原先是烟雾弥漫，刺刀在晨熹中闪光，是那么欢快而美丽，现在却在潮湿的烟尘笼罩下，散发着难闻的硝酸和血腥味。
乌云聚集着，开始落雨了，雨点落在死者身上，落在伤员身上，落在惊慌失措、精疲力尽而又迷惘的人身上。雨点仿佛在说：“行啦，行啦，人们。住手吧……清醒清醒吧。你们都在干些什么呀？”
——《战争与和平》

(注2)在英国，营是基础的单位，而团是一个纯行政单位，作战时营会按照需要被编入旅中——例如，1916年2月24日本营的真正战斗序列是第4集团军33师19旅。
Middlesex郡(本意是“中撒克逊人的土地”)包含了大半个伦敦。该团战前编制内有4个营，在战争中前后补充了35个营...这就是为什么本营的番号是16营。

(注3)ENSA，全称Entertainments National Service Association(字面意思是“国家娱乐服务协会”，但导游也不知道怎么翻译好)，是英国在1939年在1914年(迫真强调)组建的支前组织，负责为BEF(英国远征军)提供娱乐活动。由于显而易见的原因，该组织常年处于人手不够用的状态，以至于招募了大量日本人(

(注4)1915年10月13-19日，英军对“霍亨索伦”多面堡短短一周的攻势导致主攻的两个师损失了过万人。英军中途一度夺下了多面堡，但是被德军反击夺回去了。
和大家的刻板印象相反，一战单位时间的烈度并不如拿战。博罗季诺会战的过程中，在短短三公里的宽度上可能每个小时就能损失一万人。
但拿破仑征俄大半年，一共就打了一次博罗季诺会战，一战则是看不到头，每天都以稳定的速度伤亡...

(注5)1914年的英国是志愿兵而非征召兵。为了增加报名率，时任战争大臣爱德华·斯坦利搞出了很多骚操作——其中有一些是不能碰的滑梯(可以显著的观察到斯坦利的道德水平随着战争的进展逐渐降低)，但今天这项是可以碰的：这就是“老友营”(Pals battalion)。顾名思义，“老友营”是按社会关系而非按地域组建的——例如皇家苏格兰团第16营包含了爱丁堡“中洛锡安哈茨”足球俱乐部所有的主力，替补和教练组，以及该俱乐部数量可观的球迷。同学关系当然也是一种社会关系(事实上是最重要的社会关系之一)——因此奉议会1914年8月6日的动员令，带嘤从公校学生中组建了6个营。Middlesex团第16营是这六个营里第一个投入战场的。
征兵办的本意可能是由互相之间是朋友的士兵组成的营能够增加士气——然而这是1914年，不是威灵顿公爵的1814年，士气在机枪面前一文不值。在著名的索姆河第一周...后面的事情大概不需要导游再说下去了。总而言之，在那之后，英国停止了新老友营的组建，原有的老友营也大多打散重组，算是带嘤在一战期间做的少数人事之一。

(注6)1914年的英国志愿兵的年龄下限为15岁，因此十年级学生已经可以参军了。另外，事实上据估计有大约25万男孩通过谎报年龄或者用假名等方式混过了年龄审查，从而加入了军队。