UID:60433064653 帖
2024-08-21 17:08+49
回复 艾露猫TV2024-08-14 23:45
破军使徒之所以需要抛弃誓言,摆脱束缚的一个十分重要的原因是“行狮子匠旧事”,即背叛旧主追求飞升。但据我所知制烛人并非狮子匠,也并不喜好背叛,所以我认为需要的不是“打破锁链”而是“融化蜂蜡,制为蜡烛”。换言之,将过去司辰的碎片融化并重铸为新的力量。故于“精通”之后,并非“舍弃”而是“拼合/融合”可能会是比较合理的选项。当然,以上仅为一家之言。顺便我这半吊子翻译还是不要参考比较好吧……
已编辑