UID:407324019232 帖
2024-07-04 10:51+2
当年我看了好多海贼王被jump作者画的番外，就这个恋爱海贼王属独一档的垃圾啊
还好没有用原人物，只是捏他，可能wt说了磕头也没用![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
还好没有用原人物，只是捏他，可能wt说了磕头也没用
[漫画讨论] [专楼] JUMP #41 新连载：《グレイキースの魔界語訳録》：我心心念念的帆上夏希，被吾峠呼世晴牛走画大头，如果再被斩一定是鳄鱼把帆上蹬傻了(失智)
#120
UID:407324019232 帖
2024-07-04 10:54
不过我蛮好奇一点，失忆投捕为啥到现在大陆都没有官方资源
2024-07-04 11:04+3
Reply Post by 今天学习了吗 (2024-07-04 10:43):
6页了怎么都没人提jump+接下来最有可能动画化的婚姻毒素和驱魔师免于堕落
婚姻毒素：男主是毒杀家族，需要传宗接代，但他姐(还是他妹来着？)是同性恋，作为异性恋的男主只好努力去相亲结婚了，男二是婚姻欺诈师，帮他提高相亲成功率。
恋爱喜剧+奇幻打斗类型
驱魔师免于堕落：男主是正太神父+最强驱魔师，女主表面是修女，实际是魅魔，目的让男主爱上她，就能让男主堕落
也是恋爱+奇幻打斗类型
本刊也有恋爱喜剧+打斗的杀手青春：男主是业界出名的杀手被灌了药身体变小了，但不像柯某，男主从来没好好上过学第一次
让驱魔师免于堕落确实带劲儿，就是咱这汉化太慢不大方便安利
婚姻毒素我觉得他巅峰就是第一话，当然我40话之后没看，后面好了当我没说
UID:646291393471 帖
2024-07-04 11:32+1
Reply Post by 今天学习了吗 (2024-07-04 10:43):
6页了怎么都没人提jump+接下来最有可能动画化的婚姻毒素和驱魔师免于堕落
婚姻毒素：男主是毒杀家族，需要传宗接代，但他姐(还是他妹来着？)是同性恋，作为异性恋的男主只好努力去相亲结婚了，男二是婚姻欺诈师，帮他提高相亲成功率。
恋爱喜剧+奇幻打斗类型
驱魔师免于堕落：男主是正太神父+最强驱魔师，女主表面是修女，实际是魅魔，目的让男主爱上她，就能让男主堕落
也是恋爱+奇幻打斗类型
本刊也有恋爱喜剧+打斗的杀手青春：男主是业界出名的杀手被灌了药身体变小了，但不像柯某，男主从来没好好上过学第一次
上面我提到了的，个人很喜欢驱魔师这本，故事和作画都挺不错的，只不过国内真的冷
2024-07-04 11:35
32期顺位
新连载
神乐
坂本
少主(彩页)
驱魔师清君
咒术
鵺(彩页)
蓝箱
他英(还剩4话，下周休刊)
机器子(下期四周年纪念)
不死
杀青(彩页)
落语
超巡
夜樱
祈愿
极东
心理屋
村上(固定)
休刊：海贼、魔女
下期彩页：落语、神乐、新连载
下期休刊：他英
——————————————————
他英还休啊，真就拖呗
机器子都四年了，难蚌，能不能让超巡接班，话说机器子倒一都比大贵物倒一可以接受
钵和星差的有点子大啊![[ac:嘲笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac19.png)
我突然感觉不死明年周年就能完结了，活到五周年吧哦捏该
等我晚上回去摸到电脑再编辑主楼![[ac:哭]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac13.png)
试试
新连载
神乐
坂本
少主(彩页)
驱魔师清君
咒术
鵺(彩页)
蓝箱
他英(还剩4话，下周休刊)
机器子(下期四周年纪念)
不死
杀青(彩页)
落语
超巡
夜樱
祈愿
极东
心理屋
村上(固定)
休刊：海贼、魔女
下期彩页：落语、神乐、新连载
下期休刊：他英
——————————————————
他英还休啊，真就拖呗
机器子都四年了，难蚌，能不能让超巡接班，话说机器子倒一都比大贵物倒一可以接受
钵和星差的有点子大啊
我突然感觉不死明年周年就能完结了，活到五周年吧哦捏该
试试
UID:646291393471 帖
2024-07-04 11:36
Reply Post by iiro (2024-07-04 10:49):
火异才是，早点完结就好了，感觉后期崩的不行
而且又是便宜动画，经典打码打成黑色篮球，扭头变成抱球上篮
我一直觉得终末的女武神和这一部很像，都是回合制打架，回忆杀这种
UID:184473546205 帖
2024-07-04 11:37+5
Reply Post by 空条周可 (2024-07-04 07:49):
jump现在不少作品是标题就让我提不起兴趣去看的(比如坂本days、夜樱家的大作战)
现在个人在看的有朱音落语、琉璃龙龙、當嗒噹、坂本日常、蓝箱还有魔女守护者。朱音落语是真的很水桶的一个漫画，王道展开不拖沓，角色塑造清爽不婆妈，每个角色都个性鲜明，作为前面反派的师公(父亲师傅的师兄弟，算师公吧？)的理由也是符合逻辑不丢逼格。对落语的表演画的也很好，尽力在没办法有声音的情况下用漫画的形式让读者能感到有趣了。可惜受限于
其实魔女与使魔/ウィッチウォッチ(也就是台版东立翻译的WITCH WATCH魔女守护者，以下简称WW)也是在标题这块吃了很大的亏的，这都要归功于Jump在2020年的离谱程度至今都排的上号的腰斩连载《魔女守护人》/'魔女の守人'
![[ac:惊]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac27.png)
吐槽这部作品的视频B站应该能找到一些，总之是一部异常大胆的缝合怪作品，从第一话就开始直球抄他巨和大剑，以至于能通过连载会议都被视作是Jump编辑部史上最严重的失职
![[ac:喷]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac18.png)
但是因为《魔女守护人》和东立版WW译名的《魔女守护者》实在过于相像，导致经常有读者甚至UP主弄混
![[ac:怕]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac26.png)
不知道是由于《魔女守护人》烂得实在有些出名了还是这些视频的影响力太大，以至于很多一知半解不明真相的云读者后来听到“魔女守护者？”还会以为是那部缝合怪腰斩漫画，顺便问一句“这玩意怎么还没腰斩”所以尽管《魔女与使魔》这个微博个人汉化时期的标题翻译可能不是那么吸引人甚至有些偏差，但在消除歧义的层面上还是不得不使用这个叫法(毕竟B漫正式收编时还是采用了这个译名)，《魔女守护者》这个译名还是收台版书的纸片党用的比较多…但我觉得就和当年的SKET DANCE一样，由于筱原喜欢标题双关，也许直接用WITCH WATCH的英文不加翻译才是最准确的(但毕竟中文圈推广还是需要纯汉字译名，只能粉丝私下叫WW了)
2024-07-04 11:48
Reply Post by tilocal (2024-07-04 11:37):
其实魔女与使魔/ウィッチウォッチ(也就是台版东立翻译的WITCH WATCH魔女守护者，以下简称WW)也是在标题这块吃了很大的亏的，这都要归功于Jump在2020年的离谱程度至今都排的上号的腰斩连载《魔女守护人》/'魔女の守人'
吐槽这部作品的视频B站应该能找到一些，总之是一部异常大胆的缝合怪作品，从第一话就开始直球抄他巨和大剑
草你这么一说我才明白我为什么老觉得魔女与使魔该叫魔女守护者
翻东立书单的时候看到魔女守护者第一反应是这玩意儿不是斩了吗，仔细一看看到篠原健太才觉得不对
UID:184473546205 帖
2024-07-04 11:49
Reply Post by fgfg6483 (2024-07-04 11:35):
32期顺位
新连载
神乐
坂本
少主(彩页)
驱魔师清君
咒术
鵺(彩页)
蓝箱
他英(还剩4话，下周休刊)
机器子(下期四周年纪念)
不死
杀青(彩页)
落语
超巡
夜樱
祈愿
极东
心理屋
村上(固定)
休刊：海贼、魔女
下期彩页：落语、神乐、新连载
下期休刊：他英
——————————————————
他英还休啊，真就拖呗
机器子都四年了，难蚌，能不能让超巡接班，话说机器子倒一都比大贵物倒一可以接受
钵和星差的有点子大啊等我晚上回去摸到
神乐钵硬气了一回啊，看来今天销量大战又有的看了
![[a2:doge]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_27.png)
机器子要负责带货的，等剧场版下映看能不能给送走吧
![[a2:恨]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_21.png)
UID:431208551095 帖
2024-07-04 12:23+2
Reply to Reply Post by tilocal (2024-07-04 11:37)草，没想到还有个这样名字差不多的前辈，无形之中又给这部上了个debuff可惜为了在国内方便传播还是得有个中文译名好，但是不管是魔女守护者还是魔女与使魔都没那么有吸引力，witch watch这名字又容易弄混也不好传播(我当初搜电子版的时候找了好久 witch witch，以为是表示两个魔女的意思)能多点像琉璃龙龙响亮易记的就好了。
再说句题外话，當嗒噹这个名字也是，台版叫胆大党，B漫叫当哒当，然后当初混成翻译的时候叫超自然武装来着？三个区别都不小，搞得我过了几年回来看的才发现原来很久以前看过这种假名当标题的也有点不方便传播
可惜为了在国内方便传播还是得有个中文译名好，但是不管是魔女守护者还是魔女与使魔都没那么有吸引力，witch watch这名字又容易弄混也不好传播(我当初搜电子版的时候找了好久 witch witch，以为是表示两个魔女的意思)能多点像琉璃龙龙响亮易记的就好了。再说句题外话，當嗒噹这个名字也是，台版叫胆大党，B漫叫当哒当，然后当初混成翻译的时候叫超自然武装来着？三个区别都不小，搞得我过了几年回来看的才发现原来很久以前看过
这种假名当标题的也有点不方便传播UID:7521023685 帖
2024-07-04 12:29
Reply Post by gwenlll (2024-07-04 11:36):
火异才是，早点完结就好了，感觉后期崩的不行
而且又是便宜动画，经典打码打成黑色篮球，扭头变成抱球上篮
我一直觉得终末的女武神和这一部很像，都是回合制打架，回忆杀这种
最主要后面扯的都没汉化组了…在地球上打了阵就腰斩了……UID:614324845220 帖
2024-07-04 12:31+5
Reply Post by tilocal (2024-07-04 11:37):
其实魔女与使魔/ウィッチウォッチ(也就是台版东立翻译的WITCH WATCH魔女守护者，以下简称WW)也是在标题这块吃了很大的亏的，这都要归功于Jump在2020年的离谱程度至今都排的上号的腰斩连载《魔女守护人》/'魔女の守人'
吐槽这部作品的视频B站应该能找到一些，总之是一部异常大胆的缝合怪作品，从第一话就开始直球抄他巨和大剑
剽窃人、魔守人、守护丸这黑色三连坑着实过于离谱了，说是彻底击穿了跳跳的连载会议制度都不为过。
![[ac:反对]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac7.png)
可能这就是鬼灭带给中野的自信吧，中野政权就是财务报表太好看了![[ac:黑枪]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac44.png)
UID:614324845220 帖
2024-07-04 12:45+3
Reply Post by 空条周可 (2024-07-04 12:23):
草，没想到还有个这样名字差不多的前辈，无形之中又给这部上了个debuff
再说句题外话，當嗒噹这个名字也是，台版叫胆大党，B漫叫当哒当，然后当初混成翻译的时候叫超自然武装来着？三个区别都不小，搞得我过了几
但是琉璃龙龙最后这个叠词龙龙也是混成汉化发挥的啊
本名是《琉璃Dragon》，而且是全假名写法，命名法跟坂本days差不多落语朱音其实也是中规中矩非常普通的命名，只不过中文比较便于记忆罢了。真论标题党，反而是夜樱家大作战
当哒当更是完全意味不明，混成加的“超自然武装”……怎么说？跟“枫糖总帅”是一个级别的吧？
![[a2:你看看你]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_25.png)
UID:431015103802 帖
2024-07-04 12:47
本楼在意义和作用上可能可以看作是s1腰斩楼的翻版吧。
反正猴区本来就没啥正经看漫画的群体，尤其是追杂志连载的，毕竟现在大部分作品国内都没资源。
还有，鬼灭咒术高峰期的编辑片山现在除了在别的部门之外，应该还是j+上婚姻毒素的担当编辑。
光看预售，神乐大概把和久井的新作爆了。
反正我是极其看好和久井新作成为下一个八丸传的，礼叹我中野大编辑！
反正猴区本来就没啥正经看漫画的群体，尤其是追杂志连载的，毕竟现在大部分作品国内都没资源。
还有，鬼灭咒术高峰期的编辑片山现在除了在别的部门之外，应该还是j+上婚姻毒素的担当编辑。
光看预售，神乐大概把和久井的新作爆了。
反正我是极其看好和久井新作成为下一个八丸传的，礼叹我中野大编辑！
已编辑
2024-07-04 12:54+2
已编辑
UID:184473546205 帖
2024-07-04 13:00+3
Reply Post by 空条周可 (2024-07-04 12:23):
草，没想到还有个这样名字差不多的前辈，无形之中又给这部上了个debuff
再说句题外话，當嗒噹这个名字也是，台版叫胆大党，B漫叫当哒当，然后当初混成翻译的时候叫超自然武装来着？三个区别都不小，搞得我过了几
其实七月动画马上开播的松井那部也有《擅长逃跑的殿下》(东立)和《少主溜得快》(民间)两种译名，就连简称也被分为了殿下和少主两派，直到现在动画开播大陆这边没版权都一直没能统一叫法(巴哈倒是直接用台版殿下了)
![[a2:偷吃]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_30.png)
不得不羡慕像银魂咒术廻战这种比较少见的一个假名不带纯汉字标题的作品天生就降低了很多在中文圈里传播的门槛
UID:431015103802 帖
2024-07-04 13:04+9
少主那部作品的动画是只看视觉图和pv就能感受到质量的水准。尤其是男娘主角，活蹦乱跳的。
仿生松井会梦到电子男娘吗？
难以想象原作不温不火甚至在国内毛消息都没。
难以想象原作不温不火甚至在国内毛消息都没。
UID:638262891054 帖
2024-07-04 13:05
安利到了，有空就去追落语![[ac:羡慕]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac37.png)
UID:624841369084 帖
2024-07-04 13:23
神乐这次顺位怎么突然暴涨了，吓人
UID:624841369084 帖
2024-07-04 13:27
那波步才惨……我都不知道该给极东什么样的评价了。说有趣倒还蛮有趣的但是卖相实在是不太行
我有个朋友还是很喜欢那波的人设和脸的
还有就是旅倾九时真的不考虑给个机会上本志吗？即使没有画长篇的能力(不如说大部分人都没有)好好构思画个中篇应该是没问题的吧
但是卖相实在是不太行我有个朋友还是很喜欢那波的人设和脸的
还有就是旅倾九时真的不考虑给个机会上本志吗？即使没有画长篇的能力(不如说大部分人都没有)好好构思画个中篇应该是没问题的吧
登录后可以回复
![[a2:大哭]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_15.png)
![[a2:冷]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_16.png)