[漫画讨论] [专楼] JUMP #41 新连载：《グレイキースの魔界語訳録》：我心心念念的帆上夏希，被吾峠呼世晴牛走画大头，如果再被斩一定是鳄鱼把帆上蹬傻了(失智)

Reply to Reply Post by 拾茗313 (2024-07-11 15:50)

既不九龙也不浪漫的当然就是大众泛型了啊追到现在总不可能不知道这个翻译问题吧？

小黑和杨明确实舍不得，杨明我的好杨明

Reply Post by kerekosD (2024-07-11 16:02):

港人表示九龙大众浪漫从一开始就不太九龙
一股子日剧味，有点尴尬的

导致我没看到开始搞悬疑的部分就没看下去了
悬疑搞得好嘛，如果不错还是能去看看的

剧情扣的还是紧的不过港人既然觉得不够港那确实没必要逼自己去看

Reply Post by yulizi5464 (2024-07-11 16:11):

既不九龙也不浪漫的当然就是大众泛型了啊追到现在总不可能不知道这个翻译问题吧？

小黑和杨明确实舍不得，杨明我的好杨明

杨明，我的大蟑螂，不是，大扑棱蛾子
九龙generic romantic有啥翻译问题？

这周钻石的功罪太厉害了，变成棒球惊悚漫画了。如果要补这部漫画，现在是绝佳的入坑时机。下周说不定就开始死人了

Reply to Reply Post by fgfg6483 (2024-07-11 15:36)
竞品：守护丸1代是搞笑漫，2代不管伊原大贵物自己怎么说我觉得也是正经喜剧赛道是你村上同学能碰瓷的？
能不能两部同归于尽啊

Reply to Reply Post by yiminashi (2024-07-11 16:19)这不是偏运动番的作品吗，怎么已经进入要死人的阶段了

Reply Post by 群星环绕少年 (2024-07-11 16:26):

这不是偏运动番的作品吗，怎么已经进入要死人的阶段了

棒球漫画里有人去世是自古以来的优良传统，不能和别的运动漫同日而语。而且功罪的短篇里已经有人变成幽灵了

Reply Post by yiminashi (2024-07-11 16:19):

这周钻石的功罪太厉害了，变成棒球惊悚漫画了。如果要补这部漫画，现在是绝佳的入坑时机。下周说不定就开始死人了

我觉得本来就该加惊悚标签
我最喜欢的角色是圆和桃吾，整个u12篇把我看麻了

但还是继续看了下去，因为好看啊……
基本上就是看恐怖片时候的精神状态

有好些人把失忆投捕和功罪论为同一类作品(我也是因此才去看失忆投捕的)
但只能说药劲完全不同，可能是因为我还没看完投捕，但这两严肃的风格完全不同吧！

Reply Post by 群星环绕少年 (2024-07-11 15:46):

做季番的话不知道能不能做到信那里，做到那里结束感觉不错

现在本刊动画化一般都是两季，有的分割放送有的连播
24集做到50多话应该很简单，不知道能不能再往后多做一点

咒术过于刷屏以至于差点忽略了本周坂本情报，看到的时候有点愣住了，虽然之前就是把赤尾当男主有月当女主这么在写，真搞出赤尾打黑工养有月这种操作也不由得让我越发相信作者有反派嬷倾向了...

Reply Post by 叼着绫波丽的面包 (2024-07-11 17:39):

咒术过于刷屏以至于差点忽略了本周坂本情报，看到的时候有点愣住了，虽然之前就是把赤尾当男主有月当女主这么在写，真搞出赤尾打黑工养有月这种操作也不由得让我越发相信作者有反派嬷倾向了...

四五十话我们的斯拉同学帅气登场的时候，谁能想象到他是个吃软饭的小白脸

Reply Post by 叼着绫波丽的面包 (2024-07-11 17:39):

咒术过于刷屏以至于差点忽略了本周坂本情报，看到的时候有点愣住了，虽然之前就是把赤尾当男主有月当女主这么在写，真搞出赤尾打黑工养有月这种操作也不由得让我越发相信作者有反派嬷倾向了...

坂本这连载刚开始的时候就有读者说坂本和作者铃木本人都是28岁有妻有女怕不是把拿自己当原型创作的方便自己代入坂本(瘦)，结果后来有助手爆料(黑屁)说有月长得和铃木老师(年轻的时候)一样帅，于是现在读者们又开始揣测铃木这个B怕不是又自我代入到有月身上了(反正年龄也和坂本南云他们一样)才把有月这个样子捧，如果是真的那还真是虾头啊

Reply to Reply Post by fgfg6483 (2024-07-11 16:19)

其实也不是啥大问题，就是译者选了最常用义项“大众”，结果眉月老师点的是最冷门义项“泛型”等到译者和出版社发现不对的时候已经卖了不止一卷了我记得是第三卷的时候

Reply Post by fgfg6483 (2024-07-11 17:47):

四五十话我们的斯拉同学帅气登场的时候，谁能想象到他是个吃软饭的小白脸

所以现在免费给人家赤尾提供房子，一辈子都拿来还债了啊！

Reply Post by 叼着绫波丽的面包 (2024-07-11 18:08):

所以现在免费给人家赤尾提供房子，一辈子都拿来还债了啊！

这房子里怎么还住着个非法入侵的老头啊

最近眼看着妖怪打者送不走了，目标转变成：
驱魔师清君什么时候送走祈愿星
以及
机器子什么时候滚
(虽然这两个都不太可能实现就是了)

Reply to Reply Post by 阿波罗不了解宇宙 (2024-07-11 18:23)话说机械子是什么情况，水平很烂？

Reply Post by 群星环绕少年 (2024-07-11 18:26):

话说机械子是什么情况，水平很烂？

我只看了一卷，但我觉得真的不好笑等其他人补充

Reply to Reply Post by 群星环绕少年 (2024-07-11 18:26)
没有灵魂的玩梗只是在单纯的抄袭而已
感觉是一个很适合评价机器子的评语

Reply Post by 群星环绕少年 (2024-07-11 18:26):

话说机械子是什么情况，水平很烂？

机器子在不死不幸和夜樱家之前是出过泡面番动画的，结果国内讨论度依然无限趋近于0(介绍新番动画的都会直接跳过的程度)只有本刊势拿来拷打中野搞笑政权鞭尸毫无动画化效应的僵尸老害作品时格外有存在感
硬要说的话这部作品只有时不时夹杂的jump系neta可能勉强能让老读者笑一笑，但是作品自己的让人笑不出来的无厘头硬装傻要素占了绝大多数…比如过不去的膝盖梗 可能低龄的小学生读者会比较喜欢吧这种段子吧(在超巡出来前)
然后就是这个人设过于辣眼睛直接劝退，小学生组直球致敬哆啦A梦暂且不论你这边这个蓝胖子放昭和年代都显得土到不伦不类很多人看一眼就直接判死刑了
此外作品里还充斥了各式各样的带货，看着惨淡的销量总有种比起微薄的版税带货给的恰饭钱才是作者主要收入来源的感觉
(提到这部作品不得不提的就是每卷单行本封面的碰瓷致敬，有空做个汇总让各位开开眼看看机器子的脸皮厚度，虽然作者貌在作者圈子里人缘还不错应该多半都打过招呼但是作为其他作品读者被碰瓷总感觉有些不爽)