[漫画讨论] [专楼] JUMP #41 新连载：《グレイキースの魔界語訳録》：我心心念念的帆上夏希，被吾峠呼世晴牛走画大头，如果再被斩一定是鳄鱼把帆上蹬傻了(失智)

Reply to Reply Post by fgfg6483 (2024-11-28 14:51)
尼玛东立12卷首限那个双面书衣正面就这张，被反面兆志泰三人组薄纱了

Reply Post by 夜愿天空 (2024-11-28 15:57):

话说鱼上坂本怎么这么便宜买之前没看，早知道上鱼上收了

我记得坂本有高仿，所以鱼上买最好还是仔细看看。
不过买饭圈妹妹便宜出的小垃圾赠品漫画不一直是省钱途径之一吗

Reply Post by jiujiujiu1111 (2024-11-28 20:53):

尼玛东立12卷首限那个双面书衣正面就这张，被反面兆志泰三人组薄纱了

时常怀疑东立到底会不会挣钱

Reply Post by fgfg6483 (2024-11-28 21:10):

我记得坂本有高仿，所以鱼上买最好还是仔细看看。
不过买饭圈妹妹便宜出的小垃圾赠品漫画不一直是省钱途径之一吗

已经买完力，不过这么一说估计大部分都是拆了的，也差不了多少。

Reply to Reply Post by fgfg6483 (2024-11-28 21:15)
但同卷的另一张特典选图又怪好的，属于40%的想赚，东立首限特典里我觉得出得最好的的是第5卷的三张彩色透卡和第9卷的小熊禄郎魁生小卡片

我现在看到林编和他的新锐内心毫无波动。
不过哥们除了人体实在是太菜以外，这第一话作为这种怪异类故事的开头还可以。虽然他这…青涩的画技让某些该瘆人的场面有点搞笑

说实话看到这个彩页我产生了一种强烈的不想往下看的冲动，上次看到彩页想跑路还是祈愿星——好像也不远

Reply Post by jiujiujiu1111 (2024-11-28 22:01):

但同卷的另一张特典选图又怪好的，属于40%的想赚，东立首限特典里我觉得出得最好的的是第5卷的三张彩色透卡和第9卷的小熊禄郎魁生小卡片

这张是真不错

#周刊少年Jump# 11月新刊销量(11月18日～11月24日)

• 海贼王 110：58020(累计1181782)
• 坂本日常 19：7524*(累计107263*)
• 落语朱音 14：2704*(累计45139*)
• 魔女与使魔 19：2451*(累计37580*)
• 杀手青春 07：1305*(累计19621*)
• 妃真与殿 01：1290*(累计14809*)
• 驱魔师祓清 01：未知*(累计11039*)
• 超巡！超条前辈 03：未知*(累计10472*)

清君第四周搞不动了，第四周大部分漫画衰减平均每天卖不到1000本

说实话再多几个女友我就要跟火子哥一样分不清了

thisman草

顺便说一句都市传说先辈可以埋了感觉，这阅读体验纯纯村上妖怪换成都市传说好吧
而且这话结尾惊吓呢，他不是个纯搞笑漫画的贷款彻底破灭
懒觉侠：我不在意哥们画得草不草剧情乱不乱啥的，哥们能不能赶快把那谁发型换回来，丑死了，顶个水母发型我夜晚的水母不会游泳PTSD犯了我糙

最后是懂得都懂的吐槽，这剧情和Easter egg有啥关系啊
byd我没读错吧，是Easter egg吧，有什么关联啊混账
编辑，不对，彩蛋/隐藏要素是吧，唉，还是英文读的太少脑袋跟不上
但是英文社区泡多了之后感觉对故事的评价标准要死掉了

再编辑，Sunday那个猫妖tatari我第一眼还寻思要有英译了——定睛一看是法译，法语看不懂啦

b漫这个超人X真是无法形容地离谱…

“重新排版”
不是哥们，漏嵌错译机翻我都见多了，但这样的真让我开了眼界。(五毛一条记得删

良太杀了弟弟
刷推刷到就顺便看了，看标题心里预期是个悬疑作品，没想到是恐怖向的。第一话感觉还可以，这个诡异的感觉有点像我之前看过的小池真理子的恐怖故事集，期待后续发展了，虽然我有点担心作者似乎还想加不少奇怪的要素进去...
话说回来照顾小孩真的是件麻烦的事，想起之前照顾姐姐的小孩了
弟弟这个名字写作爱读作ちか让我想起高中时看的一弦定音，那个男主也是名字写作爱读作ちか来着

话说，眼瘸推理这是从第二话开始就没人翻译了吗...

话说浪客剑心是怎么翻译成神剑闯江湖的
还有北海道篇怎么就绝版了，动画播也没见再版

Reply Post by 叼着绫波丽的面包 (2024-11-30 21:32):

话说，眼瘸推理这是从第二话开始就没人翻译了吗...

理不清
三日月也是老组了咕的可能性不大我寻思，大概是组员忙吧，毕竟年底了。

Reply Post by 夜愿天空 (2024-11-30 21:34):

话说浪客剑心是怎么翻译成神剑闯江湖的
还有北海道篇怎么就绝版了，动画播也没见再版

什么？翻译帖打过来了吗？
武侠化翻译在那个年代还挺常见的吧？而且确实是日式武侠
北海道篇不是新出的吗？

联动外面热点话题，为啥英译的功罪是Days of Diamond, モノクロのふたり翻译成Monochrome Days, day念起来真这么爽吗啥都加一个

黑白双煞

今天跟人聊这个futari咋回事，人反手一句黑白无常是俩人给我整不会了。
嗨呀，党争我就知道一定会来的
双马尾青梅，还是傲娇，啧啧啧，赢不了一点
欸对了，这发型像某个姓中野中野博之的五月

英雄机关

这里也是个双马尾，届不到啊届不到
说到双马尾，坂日那个占卜师，赌马老登不就是乞丐版Gary Oldman吗，那么我们的陆人女主还有机会啊，只要阿塔丽妹妹移情别恋
妹子传达和老爹的往事就这么被打断了，快进到这辈子都说不出来力要挨揍啦，Leo.

Reply Post by 夜愿天空 (2024-11-30 21:34):

话说浪客剑心是怎么翻译成神剑闯江湖的
还有北海道篇怎么就绝版了，动画播也没见再版

BOY先不说圣子到和天速星神行太保扣上哈利路亚也不是不行，翻成横行太保估计是妈妈都认不出来
嗨呀，译名这东西，演员夜凪景珠玉在前呢，还有最沟槽的紫罗兰永恒花园，只要不影响传播其实翻成啥都行吧

Reply Post by fgfg6483 (2024-11-30 23:41):

BOY先不说圣子到和天速星神行太保扣上哈利路亚也不是不行，翻成横行太保估计是妈妈都认不出来
嗨呀，译名这东西，演员夜凪景珠玉在前呢，还有最沟槽的紫罗兰永恒花园，只要不影响传播其实翻成啥都行吧

我觉得你这俩例子加一起也比不上美食神刘昴星中华小当家