UID:6077953252 帖
2024-12-09 09:13+5
Reply Post by tilocal (2024-12-06 12:21):
我关注的一个平常用平淡语气聊漫画的日本油管主昨晚更了个视频对白卓大发雷霆(标题是这么写的内容语气倒也没那么激烈，到了评论区就都是在骂的了)仔细一想这周贴吧烤肉老哥好像也没更新，不知道是太忙还是有些失望…抛开这已经两卷斩预定的顺位不谈确实这话内容也有(或者说又有)很大问题…一如既往的白卓黑泥…
虽然那位油管主和评论区针对整部作品目前以来的问题点也说了很多不过我个人觉得就目前这一话而言最大的问题点就是以下两条
这一话最大的槽点首先肯定是能登妙计安大妈，之前几话描写得像是章节B
我是贴吧汉化老哥，真的就是忙成傻逼而已，11话贴吧已更。。白桌确实内容还是外部因素都有点不尽人意。。。还有吐槽一下里面有些台词有时真的很跳跃。。不过我是第一次搞汉化不太懂，其他漫画看生肉也没琢磨这么深不知是不是也是这种情况。。只能根据语境适当修改。。虽然可能下一篇章就是最终章了。。不过会汉化到最后的
![[a2:中枪]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_23.png)
![[ac:哭1]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac14.png)