[新番讨论][专楼][原创]2024年4月新番《终末列车开往何方?》第十二话 06月24日(一)20:00 播出

后排问下，现在哪个组的源翻译好一点

其实大家说猪队友，可能是她们洗完澡之后就长菌了，智商变低了

这集很好啊，虽然典，但如果中后半段才来这种桥段那才真的凉了。
这才开一站就已经要想想你的初衷了，那后面更有机会爆一下了

Reply Post by 一般路过nga民 (2024-04-16 20:06):

看来是真挺忙的，碎片时间只能来刷sns，希望后面工期管理别爆炸了

其实就是桑拿房有坑吧，不过看着akira着急自己也急就是了，最后akira像是拉了坨大的。

Reply Post by 早赖尿邮箱 (2024-04-16 19:25):

其实大家说猪队友，可能是她们洗完澡之后就长菌了，智商变低了

不对，洗澡之前就已经很奇怪了，对陌生人完全没有任何防备之心，队友提醒了也满不当回事，甚至连点点“谨慎观察”的态度也没有。晶的表现也很奇怪，明明听到了村民的密谋，但之后和队友汇合却提都不提。最后的结尾也很奇怪，明明晶救了所有人，但队友不说反省、总结经验教训，连基本的感谢都欠奉。
不管是洗澡前、洗澡后还是拔掉蘑菇后，长蘑菇的三人还是没长蘑菇的晶，行为逻辑都存在不能自洽的地方。所以行为奇怪和洗桑拿澡没有关系，就是这集从头到尾都很奇怪。
甚至铁路大哥明明上集还急切联系四人组，但这集却用突然犯病用宝贵时间扯什么蘑菇趣闻，明明上集晶还特意提到电报交流不能像自然语言一样啰里八嗦的。

Reply Post by 鸡汁王 (2024-04-16 22:32):

不对，洗澡之前就已经很奇怪了，对陌生人完全没有任何防备之心，队友提醒了也满不当回事，甚至连点点“谨慎观察”的态度也没有。晶的表现也很奇怪，明明听到了村民的密谋，但之后和队友汇合却提都不提。最后的结尾也很奇怪，明明晶救了所有人，但队友不说反省、总结经验教训，连基本的感谢都欠奉。
不管是洗澡前、洗澡后还是拔掉蘑菇后，长蘑菇的三人还是没长蘑菇的晶，行为逻辑都存在不能自洽的地方。所以行为奇怪和洗桑拿澡没有关系，就是这集从头到尾都很奇怪。
甚至铁路大哥明明上集还急切联系四人组，但这集却用突然犯病用宝贵时间

我还是觉得不能以上帝视角看剧中人物的行为吧，我觉得她们几个没啥能力的小孩人不太会警戒对她们好的陌生人，不过蓝毛不说确实是怪异。至于后面感不感谢的，我觉得也没必要什么东西都这么一板一眼的就是了

Reply Post by 早赖尿邮箱 (2024-04-16 22:37):

我还是觉得不能以上帝视角看剧中人物的行为吧，我觉得她们几个没啥能力的小孩人不太会警戒对她们好的陌生人，不过蓝毛不说确实是怪异。至于后面感不感谢的，我觉得也没必要什么东西都这么一板一眼的就是了

这集的逻辑问题是无法用“别用上帝视角”搪塞过去的。晶的行为前后矛盾——警惕蘑菇人、劝诫队友，但发现密谋后却完全不和队友共享关键情报。铁路大哥犯病也是很刻意的一点，上一集因为耽误时间所以话没讲完五分钟就到了，这回明明晶准时联络，但却突然犯病东拉西扯，明显就是为了和上集一样让话没说完就掐断。
严重怀疑水岛努把少战的“人躲子弹炮弹”“黑科技碳素涂层”的态度带进这部作品了。少战可以这么干是因为大家都看一乐，逻辑不要紧，主要看坦克大战，坦克大战爽别的就都无所谓。这部不行，因为这部动画看的就是世界异变后四人组如何进行“冒险”的，你胡搞就把本来想突显的主题给弱化了，原本严肃的主角和蘑菇人的理念冲突在种种不合逻辑的行为下显得像个闹剧，而且最后也没有花多少篇幅探讨蘑菇人“逃避现实，追求短暂的快乐而自愿被寄生”这个问题。
我原本对这部的期望是《少女终末旅行》，现在看来恐怕还是有一定差距的。

Reply Post by 鸡汁王 (2024-04-16 22:49):

这集的逻辑问题是无法用“别用上帝视角”搪塞过去的。晶的行为前后矛盾——警惕蘑菇人、劝诫队友，但发现密谋后却完全不和队友共享关键情报。铁路大哥犯病也是很刻意的一点，上一集因为耽误时间所以话没讲完五分钟就到了，这回明明晶准时联络，但却突然犯病东拉西扯，明显就是为了和上集一样让话没说完就掐断。
严重怀疑水岛努把少战的“人躲子弹炮弹”“黑科技碳素涂层”的态度带进这部作品了。少战可以这么干是因为大家都看一乐，逻辑不要紧，主要看坦克大战，坦克大战爽别的就都无所谓。这部不行，因为这部动画看的就是世界异变后四人

我不是说了蓝毛行为确实奇怪吗那个帽帽不就是单纯的搞笑桥段而已，只是用的不好啊

Reply to Reply Post by 鸡汁王 (2024-04-16 22:49)
我觉得铁路大哥只是要她们定期报告情况报平安，不是要主动跟她们说什么要紧事，这集因为表意不明而跨频道交流所以还是没利用起来。
虽然从事实上讲确实在故意ban掉铁路大哥pv里黑皮那句“KUSO JIJI ！！”还没出来呢故意后面还有的坑的，什么时候能有用就看情况吧。
晶那边我觉得也还是有点解释空间的，一是可能在画面外说了一大堆但其他人不当真，因为在泡澡后已经不正常了沟通已经失效了。二就是晶相当于被极道胁迫了的那样不敢说，加上蘑菇人在监视她们的心理认知，觉得说了会死，只觉得安安分分赶快润就好。
谨慎观察的话，洗澡前确实没啥值得注意的事件吧当然这就要说到末世里的警惕性了，显然其他三个少女没有这么不纯粹的东西，聊开了就是好人嘛，善就是善恶就是恶太复杂的东西不懂啦

Reply Post by 鸡汁王 (2024-04-16 22:49):

这集的逻辑问题是无法用“别用上帝视角”搪塞过去的。晶的行为前后矛盾——警惕蘑菇人、劝诫队友，但发现密谋后却完全不和队友共享关键情报。铁路大哥犯病也是很刻意的一点，上一集因为耽误时间所以话没讲完五分钟就到了，这回明明晶准时联络，但却突然犯病东拉西扯，明显就是为了和上集一样让话没说完就掐断。
严重怀疑水岛努把少战的“人躲子弹炮弹”“黑科技碳素涂层”的态度带进这部作品了。少战可以这么干是因为大家都看一乐，逻辑不要紧，主要看坦克大战，坦克大战爽别的就都无所谓。这部不行，因为这部动画看的就是世界异变后四人

这集全是因果逆转
因为蘑菇长出来需要时间得让主角团留在这里过夜，所以晶说不出刚才听到的有效信息
因为要让铁路大哥的通讯成为固定搞笑桥段(也许得到最后才能起到作用)，所以晶给不出有效信息“人头上长蘑菇”从而在蘑菇科普上浪费了时间
顺带一提，通讯要求还搞出来了“被水冲到歪歪扭扭的但就是没断的铁路”
因为要设置主角团和蘑菇人的冲突所以宗旨是快乐过完短暂时间的蘑菇人会反常地出来冲击列车
因为剧情时间不够了所以蘑菇人说两句就收手
只希望接下来的集数不要再搞出这么多都合玩意了

这一集的剧情很怪，给我一种强烈的不协调感，尤其是黑发带来的不协调感更严重。
在最后离开时，蘑菇人目送电车离开让我感到了一种荒诞的感觉，和服女的态度也突然变得友善、像正常人类一般，甚至有点傲娇，这让我莫名感觉黑发见到的恐怖情节可能有一部分是虚幻的，其实是黑发出了问题，真相应该反转过来的样子，比如蘑菇马戏那一段是黑发看到了幻觉、或者是她的脑补之类的…
不过考虑到这是原创公路片，电车离开这一站就不会回来了，我的想法十成甚至九成是错的，这一集确实是样板戏，可能确实没有任何反转…

看了三集没看出路数来，无法预测倒是拉满了，是不是命运舞台不大好说，我姑且谨慎略不看好
bgm很有感觉，ed还不错，op听着意义不明
整体的剧情还看不出啥，但对话太密集了，把巨量的信息全部塞在对话里，为了把这些都展示出来严重挤压了其他表现手段的空间，有种在读很多字的剧本而不是在演戏的感觉。前两集这脚本是不是只会写对话啊
人物形象目前来看和有危险的末世冒险这么严肃的主题不太相称，有点像从哪个搞笑片场跑过来的角色，不过视后面的剧情设计这一点也可以是有意为之

Reply Post by 瓀雨 (2024-04-17 00:02):

这一集的剧情很怪，给我一种强烈的不协调感，尤其是黑发带来的不协调感更严重。
在最后离开时，蘑菇人目送电车离开让我感到了一种荒诞的感觉，和服女的态度也突然变得友善、像正常人类一般，甚至有点傲娇，这让我莫名感觉黑发见到的恐怖情节可能有一部分是虚幻的，其实是黑发出了问题，真相应该反转过来的样子，比如蘑菇马戏那一段是黑发看到了幻觉、或者是她的脑补之类的…
不过考虑到这是原创公路片，电车离开这一站就不会回来了，我的想法十成甚至九成是错的，这一集确实是样板戏，可能确实没有任何反转…

感觉他们吃的蘑菇可能真的能致幻

Reply Post by 彩虹之殇 (2024-04-16 23:27):

这集全是因果逆转
因为蘑菇长出来需要时间得让主角团留在这里过夜，所以晶说不出刚才听到的有效信息
因为要让铁路大哥的通讯成为固定搞笑桥段(也许得到最后才能起到作用)，所以晶给不出有效信息“人头上长蘑菇”从而在蘑菇科普上浪费了时间
顺带一提，通讯要求还搞出来了“被水冲到歪歪扭扭的但就是没断的铁路”
因为要设置主角团和蘑菇人的冲突所以宗旨是快乐过完短暂时间的蘑菇人会反常地出来冲击列车
因为剧情时间不够了所以蘑菇人说两句就收手
只希望接下来的集数不要再搞出这么多都合玩意了

你这个逆推的方法很有可能就是真相了

这集还算能接受，毕竟小姑娘
比较疑惑的就是晶被蘑菇追杀后居然完全没讲，她不会是以为自己蘑菇吃多了幻觉来了吧

还行吧，虽说脚本台词有些问题，但还是能勾着我看下一集。
已经放弃当正剧来看了，当成整活加贴贴的番来看，就不用太考虑逻辑了。

哦还有一个问题，第三集结束了还有29站，但这应该是个单季番吧，那就意味着后面有起码2/3的站要速通或者跳过……真的没问题吗这个？

Reply to Reply Post by 鸡汁王 (2024-04-16 22:32)

铁路哥估计后面也只负责搞笑了，每次说一两句情报这样。