[新番讨论][专楼][原创]2024年4月新番《终末列车开往何方?》第十二话 06月24日(一)20:00 播出

大膽猜測，OP裏的墓地就是

這裏說的雑司ヶ谷霊園。

BGM好聽。

Reply to Reply Post by 早赖尿邮箱 (2024-04-09 14:17)
他從池袋出發逆流而上，按理說還沒到吾野。我是覺得這個地圖有點BUG。

好像黑豹便のテーマ全曲放出來了，有翻譯嗎？

Reply Post by トモコ (2024-06-05 21:52):

捉个无关紧要的虫：右下是错译，这是条路名，虽然实际是叫“サンシャイン60通り”，其中サンシャイン60是个地标建筑名字，改了个70估计是没谈到授权
所以准确翻译的话应该叫“Sunshine70前大街”这种感觉。

改成70是因爲是新出現的吧。
這種B站盗搬字幕組的字幕組後續修正也不會同步的。