[安科/安价] [超时空方舟][碧蓝档案]露西从基沃托斯醒来了(停更)

那我就不得不问了。

警告：结局关键剧透

这个露西到底是从冬眠舱醒来的继承了复制体记忆的本人，还是本篇那个电子生命

引用 酋长1234562023-10-26 22:55

别剧透啊，我差一点打完

我折叠了(楼友如果不想剧透给其他人的话最好也编辑一下)

但是这个问题是超时空方舟剧情的核心之一，是需要严肃回答的所以我必须得问，见谅。

露西跟枪哥也跑了该有四位数周目吧，怎么着也该学到一招半式了，给她发把大狙？


话说回来露西的战斗力应该主要还是剑术，但鸡窝这个热兵器对轰的世界观不知道有没有剑圣的舞台。

我想看露西遇到长得很像扎师傅(单纯长得像)的老师被引发ptsd这是可以说的吗

枪械的话我记得枪哥既有霰弹枪也有大狙，露西的战斗能力毕竟主要是剑术，相比大狙可以用来掩护她进入近战距离的霰弹枪应该好一些。

引用 好好好这是符合国情的2024-01-06 02:35

是这样的，管理员太菜了，一个是三阶段各有差异的boss，一个是会爆装备的沙包。管理员碎片狂飙(

我觉得吧与其说是管理员菜还不如说管理员战本来就是硬骨头啃完之后的奖励
给的太多了。

引用 Proselyte之意2023-12-12 23:49

按照发展的话第三章可能是作为幕后黑手或者救火员在幕后活动吧
剧本出现错误，重启中
然后是和更新无关的：
草
首先：超舟OS......

你记错了。改成Illusion Sword(应该是21还是22年改的)之前幻影剑的英译是Hollowed Sword，当时我还结合扎师傅和纳尔汗的篝火互动假药过这是否代表了扎师傅的某种本性某种意义上来说倒是言中
Veiled Sword是剑幕。这技能后来有改译名吗
这游戏的英译最早也不太靠谱，1.7前后换成了懂韩语的社区爱好者windypanda1才开始算是步上正轨。我记得伊利亚技能的英译名还是当时discord里一群玩家现场讨论的。(但幻影剑改名应该是windy接手之前的事)。


Chrono Ark这个中译名我很怀疑是继承了Chrono Trigger / Chrono Cross这两部经典RPG的民间汉化和讨论Chrono翻译成超时空的优良传统。当然这两作的中译名至今都很烂(trigger的官中也很烂)


另外图书馆实际上不是便宜翻译，而是找了个不靠谱的人做翻译组的主催+翻译组内部后面因为这个不靠谱主催吵起来过
如果说便宜翻译的话脑叶的翻译更便宜，中日英都是机翻，后来只有英文把爱好者团队搞的精校翻译mod转正了。图书馆英译一开始就是他们上的所以也挺靠谱的。我记得这翻译组是三人团队，lcb还抱怨工期不够。
图书馆的日译更离谱，好像甚至是个人翻译，不过翻译准确度我记得也挺靠谱的。

引用 lojnkoo2024-04-15 01:21

看到魔方了但还没打到后面，各位超级扎师傅咋打，看到剧情杀的那张幻影剑就吓人

真打起来的时候的时候露西这边会有机制反制这一招的。