UID:613837481968 帖
2023-06-27 15:05+10
但是开头那个水晶的遗产在足够长的时间里塑造了我们的历史是纯纯的翻译失误啊![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
原文是The legacy of the crystals has shaped our history for long enough
这个long enough怎么翻译都不该翻译成足够长的时间的，更好的翻译是太久了，表现出那种反抗水晶，建立人类自己的时代的主题
原文是The legacy of the crystals has shaped our history for long enough
这个long enough怎么翻译都不该翻译成足够长的时间的，更好的翻译是太久了，表现出那种反抗水晶，建立人类自己的时代的主题
已编辑