UID:6379756411094 帖
2026-06-26 17:57+19
回复 Benzene20202026-06-26 17:23
我前几天刚锐评狗会直译亚琛城拜占庭南达科他但是瞎比改威尼斯和马尔代夫反正我觉得狗会属于半疯不疯的状态,去年也在同一份名单里搞出了马蒂斯和慑人巨作共存的神人操作
我前几天刚锐评狗会直译亚琛城拜占庭南达科他但是瞎比改威尼斯和马尔代夫![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
引用 Cho19872026-06-26 16:28关于翻译问题,我的个人见解主要是香港赛马会翻译在先,虽然翻译未必完全吻合,但普遍先入为主;如果有其他翻译,需要时间习惯甚至习惯不到,哪怕其译法更准确。
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
引用 笛清箫和2026-06-26 08:00我一开始就说了,“独行野兽狩猎马也只会挑落单老弱病残收拾。”
你说的青海那个,如果我们说的是一个视频那就是只拍到了两只藏马熊收拾路边倒毙的马尸没拍到狩猎情况,就算真的是狩猎那也正是我所说的收拾落单老弱病残(以及玉树马体型不如藏马熊,但是纯血马和日本棕熊持平)。
我在第二次回复也说了“想炫马大概只能潜伏到近距离突袭。但牧场的生活条件也不支持熊搞伏击”,我后面也反复说的是牧场条件无法想象棕熊炫马。
你再说什么棕熊袭击重型农用马(比利牛斯棕熊比日本棕熊大多了)、加拿大猎捕野马(这个我搜到的视频还都是证
引用 fkh0123452026-06-26 18:05还是那一句不要把各地马名当成单纯翻译会比较好接受
就像你有没有看过人吵过,英译日译中是无声见证的精英大师
你不能拿这个套狗会那堆翻译啊,狗会是马主吗![[ac:喷]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac18.png)
![[ac:喷]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac18.png)
已编辑
![[ac:瞎]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac35.png)
已编辑
![[ac:喷]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac18.png)
引用 Benzene20202026-06-26 19:10
不知道的还以为田原母父也是巨人长堤呢
这人唯一像点样的发言就是为白仁辩护,但讲个笑话,台湾省真是赛马洼地,毕竟大陆好歹有跑马场
他下面有些动态说真的已经相当的我不好说了,我反正不明白他都这么想了那窝在大陆的平台是想干啥
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
引用 贫道飞熊2026-06-26 16:22那这个叫毛线繁殖上的海都血统啊还以为是母系能追溯到海都市那几个女儿身上呢
爹海星星不拖大后腿就不错了,本来崽子在日本都跑不出来而且日本可是有老八全兄命令在低价配种呢
![[a2:偷吃]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_30.png)
引用 soviet124502026-06-26 19:37我倒是真的很奇怪为啥连内陆都有马场,台湾那种正经搞资本主义的地方反而没有,你要说捞蒋不让搞赌博,台湾也不是没有菠菜啊
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
引用 RicartoBOSS2026-06-26 19:50日本那些海星崽的血统基本都是差到放欧洲跑也跑不出来的,就好比苏西之前海星在香港0胜也不影响拿瓶。
萨温主要一是证明过自己能跑东京场,二是出道坂神泥地ezwin证明自己草泥双刀,三是横跨两洲三国的超级场地适性方便那些远征追梦马主,四是有坚尼不担心赶不上经典赛,五是能随便消化社台系手里那些不方便社台头牌配的牝马。
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
人家小范的怎么就跑出来了![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
已编辑
登录后可以回复