馬主さま各位
こんにちは。早速ではございますが、私の厩舎所属の騎手高杉ですが、本日藤岡厩舎との騎乘契約を解除いたしましたので、お知らせいたします。先々週より競馬での騎乘を自粛させていましたが、本日、本人と話しましたが、あまりのクズ人間さに解雇することにしました。酒を飲んで酔っ払って追い切り日に無断欠勤した(今までも何回もで、しかも10代からです)挙げ句、反省の色もなくふてくされた態度で(厩舎スタッフにもそんな態度だったらしいです)、しかも自ら厩舎を出たいと言いましたので、こちらから解雇した次第です。性根の悪い人間はいくら導いてもダメでした。大変ご迷惑をおかけいたしますが、今後一切、 私の厩舎の所属馬に騎乘させるつもりはありません。大変申し訳ございませんが何卒ご理解を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 他厩舎での騎乘についてもご留意いただけますよう、重ねてよろしくお願い申し上げます。诚に不躾勝手なお知らせは承知しておりますが、私どもの心中もお察しいただければ幸いです。なお、お預かりさせていただいています愛馬につきましては、 スタッフ一同精一杯頑張らせていただきますので、今後ともよろしくお願い申し上げます。
JRA調教師 藤岡健一
各位马主:
大家好。特此通知,本厩舍所属骑手高杉,已于今日解除与藤冈厩舍的骑乘契约。
自两周前起该骑手便已自主停止参赛骑乘。今日与其本人沟通后,因其品行极其恶劣,我方决定予以解雇。
该骑手饮酒醉酒,在训练追切当日无故缺勤(此类情况过往已多次发生,甚至从十几岁时就已有前科),不仅毫无反省之意,还态度蛮横抵触(据称对厩舍工作人员也是这般态度),并且本人主动提出想要离开厩舍,因此我方作出解雇处理。
本性恶劣之人,无论如何引导都无可救药。
给各位带来极大困扰,今后本厩舍所有所属马匹,将不再安排该骑手进行任何骑乘。
万分抱歉,恳请各位予以理解。
也恳请各位留意该骑手在其他厩舍的骑乘情况。
我方也明白这份通知措辞冒昧、较为武断,若能体谅我方的处境与心情,不胜感激。
另外,关于各位托付给本厩舍的爱马,全体工作人员会竭尽全力照料管理,今后也请多多关照。
JRA调教师 藤冈健一
已编辑