[翻译][群星]开发者日志#257：炎夏将至

2022-06-10 02:32+4

[翻译][群星]开发者日志#257：炎夏将至

你们好！

在我写这篇文章的时候，我们团队正忙着搞3.4.4的补丁——下周的开发者日志应该是补丁日志。而今天我们将讨论一些不那么具象的东西。

在夏天，我们经常给自己点空闲时间来测试一些我们感兴趣的新系统。先前这样的实验产出了岩石特性(这永久的改变了我们出物种包的方式)以及工业区划的初版。它们往往并不成功，或者在变成有用的东西之前还需要大量的迭代，但没关系——本来就是想在没有太多压力的情况下进行实验。

相比于在夏天之后回顾哪些成功哪些失败了，我更想带大家预览一些我们正打算实验的新系统，但要注意，这些系统可能成功，也可能不成功。

我们不能保证其中的任何东西，即使它们成功了，我也并不打算给出发布的时间表。

遗珍平衡

Iggy之前被要求检查一下现有的遗珍，他还提出了关于它们的平衡建议。按他自己的话来说…

遗珍是为了趣味和让游戏发生变化。它们应当是强大而独特的物品，足以改变你们帝国的历史进程。然而，问题是，它们并非全部对等。所以在未来的更新中，我希望能至少缩小一些遗珍之间的差距。我把遗珍主要分为了三组。
基于事件的在合适情形下能有不错的效果就可以了，就像是有机全典和女猎手之刃
先驱者遗珍则应当对于任何帝国来说都是强大且有用的，我并不是说要让贾沃疹样本就得是和平主义的版本答案，灵能档案是最强的机器人遗珍。但至少他们得有尚可的效果
天灾遗珍是那些打败天灾之后奖励的遗珍，应该类似于一种胜利的象征。你赢了！它不应该就是给你30点社会研究。

我会考虑到这些的情况下审视每一个遗珍，并在需要时尝试让它们保持同一水平线。这将会有许多增强和一些削弱，但愿他们能感到更加有所收获！

我希望在夏天之后我们重启开发者日志来反馈结果的时候，我们能给出一份改动的清单。

无障碍改进

@MonzUn一直在领导一个旨在改善群星无障碍选项的运动。我们在考虑一些内容，包括为鼠标侧键添加更多的功能，可能的为事件添加文字转语音的功能，以及类似于缩放快捷键的功能。

在他的建议下，我们中的一部分人开始用不同的颜色重着色器(color reshaders)游玩游戏，来模拟不同的色觉缺陷，进而找到最糟糕的问题和解决方法。

如果你有建议或在玩群星时遭遇过无障碍问题，请告诉我们。

传统
随着在3.1“莱姆”中我们增加了帝国在选取传统方面的灵活性，@Alfray Stryke在计划着一些实验来引入新的传统树。

这些实验在研究不同前提条件下的条件传统树会如何影响游戏。现在有了些想法，关于引进会因飞升或起源被锁定的传统树，我们很想知道这会导致些什么。

深陷屎山代码矿井
@Caligula Caesar一直在寻找我们可以推广多线程的地方，并实验(新的)修正计算方式，尤其注重游戏的后期。

舰队战斗平衡
同时，我计划的实验主要和舰队战斗有关。

我想要看到的东西包括：