2022-02-16 10:23+27
[剧情相关]昙花一现的流星、闪耀的许愿星——怒涛育成中的爱慕织姬
——将我们世代不灭的蹄迹,印在这赛马娘历史的银河里。
夏合宿时与好歌剧、怒涛三人许下的誓言,成为了爱织为之努力的第二个目标。
哪怕是无法再次奔跑,最初的梦破碎,她也从未忘记这个约定。
爱织是怒涛改变的契机。甚至可以说爱织是怒涛的精神导师。
怒涛的几个关键剧情都是由爱织推动的,可以说三人之间彼此成就
自制视频版翻译
翻译部分感谢Charlotte的协助。
落星我……。稍微有点,被原谅的感觉。
暂时不用再奔跑了。既然不用奔跑了……就不必赢得胜利了。
也不必再勉强自己……仰望天空了。
可以从这里一窥爱织最初的想法,这里的她究竟是抱着怎样的心情在奔跑……
唯一能确定的是,爱织背负的东西真的很重。想要自由享受奔跑,她自己的心结恐怕需要很长时间解开。
在爱织因病离开的现在,三人一起向古马舞台迈进的誓言已经无法实现。但比起雄心壮志,此时的怒涛更加因为自己无法报答爱织而感到不甘。
曾经认为会一直持续下去的三人日常,如今才意识到有尽头。但是,总能够做点什么——事件翻译
名将怒涛:
呼……。真是太好了,训练员。多亏了你,总算是跨越了经典级了呢。
经过了[菊花赏]。名将怒涛的活动顺利地进行着。
名将怒涛:
能像现在这样努力,也是多亏了训练员和……歌剧同学、爱织同学。
在比赛中的心情……虽然完全比不上她们2人,但是差不多该……。
——差不多该……树立远大的目标了?
名将怒涛:
欸?啊,不是,但是,那个,也没有那么……。
——试着自己坚定地宣布一下吧!?
名将怒涛:
不不不,还没办法做到那种地步~!肯定,会非常紧张的~。
想要自己树立目标,似乎还没有足够的勇气。看来萌芽,还需要一些时间……。
(砰!)
名将怒涛:
呀啊啊啊啊啊啊!
突然,一声巨响响彻了整个训练室。一瞧,门被踢破了。
好歌剧:
哈,哈,怒涛!还有怒涛的训练员,听我说!?
爱织同学……爱织同学她……!
名将怒涛:
……欸。
(转场进入医院,打雷)
爱慕织姬:
……。
名将怒涛:
脚的……炎症……吗。
不知道什么时候……能回赛场……吗。
爱慕织姬:
是的——医生是这么说的。
菊花赏之后——确实感觉有些奇怪。
名将怒涛:
怎么会,这样……爱织同学……。
好歌剧:
……。
大家都沉默不语。就连好歌剧也一样。只有苦闷的沉默持续着。
名将怒涛:
这种事……太过分了。这种事……根本就不应该这样的……。
因为爱织同学……。爱织同学……呜呜呜……。
爱慕织姬:
我……。稍微有点,被原谅的感觉。
暂时不用再奔跑了。既然不用奔跑了……就不必赢得胜利了。
也不必再勉强自己……仰望天空了。
名将怒涛:
但是……但是但是!
好歌剧:怒涛,已经发生的事是无法改变的。有时候休息也是必要的。保重身体,爱织同学。不用担心,一定没事的。但是……。上一世代……挑战最强世代这件事,就会变得很辛苦了。如果两雄缺一,我肯定会被彻底地标记和包围吧。哀叹未来的好歌剧。在最后——她小声地说到。好歌剧:但是,这就是命运。既然如此就[只能等待]了。名将怒涛:怎么会,这样爱织同学会……。歌剧同学会……。我的……我的两个人……。呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊!呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊!(摔门而出)名将怒涛:(为什么,为什么,为什么为什么为什么?)(神为什么要做出这种事?明明爱织同学是那么好的一个人)(明明为我做了那么多的事。歌剧同学也是。但是……!)我什么都做不到!什么都没法回报她们!呜啊啊啊啊啊啊!不一会,雨停了,找到了独自伫立着的的名将怒涛。名将怒涛:训练员……。——找你好久了名将怒涛:我,又笨拙又愚蠢又迟钝又傻……。但是我用这颗傻脑袋,拼命地思考。然后我想到了。对于现在的爱织同学,我什么都做不了。——……是啊名将怒涛:所以,就算是愚蠢的我也注意到了。从前觉得理所当然的事,并不是理所当然的。这样下去爱织同学……。不止是爱织同学,歌剧同学也是。但是我……什么都做不了……。——没有……能做到的事吗?名将怒涛:欸……。——什么能做到的事……都没有吗?如同在祈祷一般,这句话脱口而出。但是……。名将怒涛:我没有什么……能做的。对爱织同学来说……什么都没有……。但是……也许其他事情并非什么都做不到。歌剧同学,这样下去会被击溃的。如果被击溃了,爱织同学的归宿就……。只有这个无论如何都要守护。绝对要守护,不管怎样,无论如何,要有谁。要有谁与歌剧同学并肩前行。如果没有人能做到的话——短短的4个字。却是名将怒涛初次说出的,饱含强烈意志的话。名将怒涛:我,又笨拙又愚蠢又迟钝又傻。但是……。我不是忘恩负义的人。我,我,我!必须要变强——但是现在这样是远远不够的。力量还是速度,全部都不够。所以——从大型比赛开始——目标是春季的G1!
停滞不前的理由——因为发生了事故。因为我离开了。从外部产生了不得不改变的理由……。
那孩子……是无法自我改变的。因为她太善良了。不会突然就去敌视憧憬的对象。
这一点,你我应该都非常清楚。
在宝冢赢得胜利,天秋与好歌剧不相上下的怒涛,终于取得了好歌剧的认可。
初登场时怒涛的最大目标——帮上好歌剧的忙(虽然大家都吐槽目标太小了),此刻终于真正的实现了。看到心愿已了、随之松懈下来的怒涛,训练员已经明确了她的瓶颈究竟是什么。
怒涛没有将好歌剧视作真正的对手。她抱着“想要维系与大家的关系”的想法,不愿改变好歌剧在自己心中的位置。不论是经典年给爱织与歌剧加油,还是古马年做为歌剧的陪衬,这样的关系能够一直持续下去就好……吗?
但过去的事情已经说明了这是不可能的。爱织的离开历历在目,世界并不是一成不变。如果怒涛继续停滞不前,她与歌剧都会受到影响。
当局者迷,能与训练员一起商量这件事的只有爱织——事件翻译
名将怒涛:
那个,歌剧同学!我,这样算合格了吗……?
那个……有成为适合做你搭档的闪闪发光的马娘吗?怎,怎么样?
好歌剧:
当然啦,怒涛!你可是我无可替代的左膀右臂!
在[有马纪念]超越上一世代前,接下来应该先出战[日本杯]。
向全世界展示我们独一无二的羁绊吧!哈哈哈哈!
名将怒涛:
好,好的,歌剧同学!太好了……。
(转场)
训练员,谢谢你!
多亏了训练员,歌剧同学竟然说我是她的[左膀右臂]。
虽然觉得还能再努力一点……不过没关系了……。已经被崇拜的歌剧同学认同了。诶嘿嘿……。
答案——已经明确了。
答案——自始至终都清晰可见。
瓶颈的真面目。那就是——对于名将怒涛来说的“救赎”。就是她努力至今的最大的理由。
是对好歌剧的[考量]和[顾虑]。
……可以商量的对象只有一个。我决定听取爱慕织姬的意见。
爱慕织姬:
果然和预想的一样……通过这次的事,我清楚地认识到了。
怒涛,她是真正意义上的——没有自信。
——怎么说?
爱慕织姬:
她一直以歌剧的标准来考虑问题。为了能帮助歌剧,追上她、被她认可……。
连自己是否闪耀这一点,都要依靠歌剧来判断……。
而且,怒涛这些负面问题也影响到了歌剧。
好歌剧现在是,闪光系列赛的代表赛马娘之一。
所以她的成长必须要有竞争对手。按理来说,怒涛应该担任这一角色才对。但是……。
也许确实如此。停滞不前的不仅是名将怒涛。
但是总有一天,名将怒涛会自己发觉这点,并且觉醒的。
——如果能像秋天那样醒悟过来就好了……
爱慕织姬:
不可能的。——大概。
——为什么?
爱慕织姬:
你回想一下去年秋天。发生了……什么?
怒涛她并不是[自己觉醒了]。她只是[不得不觉醒]而已。
——因为发生了事故。因为我离开了。从外部产生了不得不改变的理由……。
那孩子……是无法自我改变的。因为她太善良了。不会突然就去敌视憧憬的对象。
这一点,你我应该都非常清楚。……确实如她所说。名将怒涛不可能主动去做这种事。爱慕织姬:为了让那孩子成为自己理想的样子……。为了让她能真正意义上的觉醒……。必须得有人来……给予她这个契机。不管要扮演多么讨厌的角色。
坚定的步伐
最棒的一个事件,如果是从最开始一直看下来,真的会很感动。推荐看视频演出上个世代非常强。如果你不保有超越歌剧的决心,不激励歌剧、与她共同成长的话,就无法战胜她们。
记得在遥远的夏天……歌剧曾经说过。将我们世代的蹄迹——印在历史里。
这样的梦想终究无法实现,也将一同沉没下去。该怎么做,全部……都取决于你。确实名将怒涛做不到[自我觉醒]。但是……。
不管有多么不成熟,不论遇到多大的阻碍,名将怒涛她——
从来没有[自我放弃]过。事件翻译
名将怒涛,不停地在坡道上奔跑。
名将怒涛:
日本杯~。日本杯~。闪亮的我,能帮上歌剧同学的忙~。
呜呜呜,但是时间也好成果也好都没有~。不管跑多少次,怎么都……
理由是——缺少斗争精神。事到如今已经很明确了。只要她继续仰慕好歌剧,就无法前进。
爱慕织姬:
怒涛,可以聊两句吗?
我与爱慕织姬交换了眼神。必须向怒涛传达该传达的事情。
名将怒涛:
爱织同学,我到底应该怎么做才好?虽然已经被歌剧同学认可了,但是感觉自己根本没有跑好~。
爱慕织姬:
……。
我觉得……这是理所当然的。
因为你太天真了。搞错了需要打倒的对象。
这样的话……根本不可能变强。
名将怒涛:
欸……。爱织……同学,要打倒的对象是……。
爱慕织姬:
怒涛,你应该战胜的对手是谁?
名将怒涛:
那个……。我需要跑赢的对手……是特别周同学和,草上飞同学……。
爱慕织姬:
——不对。
训练员,你说是谁?
必须得告诉她。作为训练员必须得说清楚。
名将怒涛:
训练员,那个……需要打倒的对象是……。
——是好歌剧
名将怒涛:
欸……。
风——停了。
名将怒涛:
歌剧……同学……。歌……。
那个……是不是搞错了?那个~虽然或许偶尔也可能会赢。
——没有错
名将怒涛:
肯定是……搞错了……。因为歌剧同学是……。
——是必须超越的竞争对手
名将怒涛:
并不是竞争对手。歌剧同学是憧憬的……目标哦~。
——是对手
名将怒涛:不对!不是的!明明不是的……!!——名将怒涛为了守护重要的东西而开始痛苦起来。名将怒涛:歌剧同学……只有歌剧同学和训练员,是永远不变的伙伴……。歌剧同学是……我一直以来的憧憬……。我想成为她那样的……。歌剧同学她说我闪闪发光,也给了我自信……。爱慕织姬:怒涛,如果是这样,那你的这份自信——如果歌剧不在了就会消失了吧。这样也可以吗?名将怒涛:……欸?爱慕织姬:你所憧憬的歌剧。那份闪耀的原动力是什么?是那份——令人讨厌的自信。歌剧她绝不会向任何人托付任何事情。只要你还在她的保护伞之下安于现状,就永远无法成为对自己抱有自信的赛马娘。最开始……这样也许还好。但是——我们的季节改变了。名将怒涛:爱织同学……。爱慕织姬:而且,如果你不做出改变就会被逼到绝境,歌剧也是一样。上个世代非常强。如果你不保有超越歌剧的决心,不激励歌剧、与她共同成长的话,就无法战胜她们。记得在遥远的夏天……歌剧曾经说过。将我们世代的蹄迹——印在历史里。这样的梦想终究无法实现,也将一同沉没下去。该怎么做,全部……都取决于你。名将怒涛:怎么会……。如果继续这样的话……会回到从前……。为了不变成这样……必须要有打倒歌剧同学的心态……。啊呜呜,但是,只有这个做不到啊。只有这个……无论如何,都……。我怎么可能有那种心态啊啊啊、训练员啊啊啊。必须得解开名将怒涛的心结。一个一个、小心地……。——不想回到从前的自己对吧?名将怒涛:嗯……那个……。——想成为闪闪发光的自己对吧?名将怒涛:呜呜呜,是的……。但是,但是但是……。——这样也能回报好歌剧的恩情名将怒涛:回报歌剧同学……我……。但是……但是……!再推最后一把。虽然名将怒涛至今为止都躲藏在好歌剧的背后,但却一直在稳步前进着。确实名将怒涛做不到[自我觉醒]。但是……。(出道战后)名将怒涛:欸欸欸,身体还没有进入成长期吗?呜、呜呜呜……。那么,就一点点,加油吧~!虽然可能有点勉强,但一点点地……。(新年)名将怒涛:不仅是身体,内心也还没到成长期……。呜、呜呜呜……。但,还是想做一些能让自己成长的事。(夏合宿)名将怒涛:呜呜呜,怎么回事呢~?冲刺时间没有像想象中的那样缩短~。再来一次!请让我再来一次!一定得想点办法。得想点办法~!不管有多么不成熟,不论遇到多大的阻碍,名将怒涛她——从来没有[自我放弃]过。所以这次也是————你很强大。你根本不会放弃的对吧?名将怒涛:训练员……训练员……。呜、呜呜呜……我……我……。我啊!!!!!没、没错,我不会放弃的!我也不想输给歌剧同学!!呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!在自卑感中——埋藏已久的想法。[真的想赢]。只要这想法根深蒂固,名将怒涛就不会停下脚步。不论多缓慢都能继续前进。名将怒涛:训练员,我……试着做一下……竞争宣言……。从、从今往后歌剧同学和我都会变得与以前不同……虽然有点害怕,但是……我还是要说!向歌剧同学……发起挑战!为了我,也为了歌剧同学,我、我、我!必须要改变。
在歌剧王身后的99届,都是不屈的战士。不管身在赛场还是退居幕后,她们都在用各自的努力成就着彼此。
期待织姬实装。因为时间原因没写太多,怒涛育成还有不少可圈可点的剧情,和神宫福来
也庆祝织姬实装~
感觉已经快从训练员变成长颈鹿了
之后也会努力应援