UID:637025521880 帖
2022-06-18 03:19
引用 #anony_73ece8da3a2cc937f8bc6b3a0a1e4aa6(6779楼)2022-06-17 23:06https://youtu.be/PO8etrw9gq8
幸存者下来应该是札幌纪念 秋盾 日本杯了吧
不知道有马参不参加
引用 #anony_73ece8da3a2cc937f8bc6b3a0a1e4aa6(6779楼)2022-06-17 23:06https://youtu.be/PO8etrw9gq8
,希望明天重赏有突破了![[ac:哭1]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac14.png)
![[ac:哭1]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac14.png)
![[ac:喘]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac17.png)
![[a2:那个…]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_08.png)
像王权和旅者我就直接用了,和安身立命现在还没和解我坚持幸存者了……
尤其一些奇怪冠名+不好翻的词,我想不下去就会放弃治疗搞出奇奇怪怪的翻译![[a2:那个…]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_08.png)
![[a2:那个…]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_08.png)
![[a2:那个…]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_08.png)
引用 莉莉喵猫鼬2022-06-20 00:36
还行还行,船哥哥终于今年有重赏了可喜可贺。秋天再起一起说不定还能保持下一年一g1先梦着
说起来有个事儿一直没有说过,因为个人时间和水平有限,出赛马马名翻译我一般只做op及以上的,是否采用已有港译取决于好不好听像王权和旅者我就直接用了,和安身立命现在还没和解我坚持幸存者了……
大部分自翻
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
引用 太阳咸鱼2022-06-20 01:49想不出译名的可以直接放JBIS上的外语名吧,说不定水友就脑洞出一个好名字呢马名看多了感觉自己最近都快要学会假名发音了
![[a2:干杯]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_54.png)
![[ac:黑枪]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac44.png)
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
家人们,起飞了
我的评价是芜湖~~![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
![[a2:威吓]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_42.png)
骑手实在是太战犯了,让脱出未胜利的小坂井来骑恐怕都能赢重赏吧引用 百花大魔王2022-06-22 13:04刚刚看人鱼锦标出马发现一匹叫ステイブルアスク的四岁匠妞,三人气跑了第五,看了一眼已经连续6场(赢了一场一胜一场二胜)金末脚了,结果在三胜和G3只能堪堪入板,三胜那场芝2000甚至跑出了33.3的末脚压了第二0.5秒
明明有颜值,偏偏还那么努力!登录后可以回复