回复 StreamRider2021-07-25 15:21 翻译一下:
P1
麦昆:今天叫各位来这不为别的……你们听说过“船麦”嘛?
阿寒湖:?不懂。
船:(在打瞌睡)
巨匠:?不懂。
SS:Σ(゜ロ゜;)(好像知道了什么)
麦昆:是黄金船和麦昆的简称,但是为什么我的名字在后面!!按资历年龄来算也该是我在上面吧!我不能接受!
麻雀:又是名字顺序的事情啊啾……
阿寒湖:年轻人比老头体力好,所以在上面吧。
麦昆:不要看不起殿堂马啊阿寒湖!
巨匠(举手):因为按名字开头的英文字母,gold ship的G在前面。
麦昆:有道理。
SS:……因为麦昆更加可爱o(*////////*)q
麦昆:你说什么呢。
船:这个说的不是“黄金船VS麦昆”,而是“黄金船x麦昆”吧。
麦昆:??这是什么,配合?
船:虽然名字一样,但说的并不是我们两个。在“赛O娘”这个游戏里存在的“船麦”并不是世代不同且血缘相连的我们,而是将概念提取出来拟人化并安了两个胸部的我们的故事,因此在这个游戏里,有以我和姥爷为原型的的赛O娘。话虽如此也不是和我们完全没有关系,考虑到JRA和马主的感受,而制定了严格的同人规则,总之是其他次元的事情,放心吧老头。
巨匠:?
麦昆:……哦、哦??
SS:你怎么老在奇怪的地方那么聪明。
麻雀:完美地掌握了媒体消息啾。
*太长不翻,总之是说船是会上网会读新闻的马,neta的是2012年菊花赏CM是Mr.CB“打破禁忌”的上坡前加速跑法,于是船菊花赏的时候就复刻了这个跑法。
P2
麦昆:怎么帝麦那么多?!
船:毕竟帝王是主角嘛,在前面也没办法。
SS:(正在搜索周日宁静x麦昆,结果发现稿件数为0)
P3
baby时期的船:姥爷,我要听你天皇赏秋的故事!
麦昆:秋?!姥爷给你讲天皇赏春的故事不讲秋好不好。
船:我就要听秋天皇嘛!!!
*船小时候是栗毛马。
天皇赏秋麦昆斜行被降到最后一名,是麦昆不愿意提起的黑历史。
P4
蕾贝酱:太姥爷——!
麦昆:这才是真正的可爱
![[ac:心]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac23.png)
![[ac:心]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac23.png)
船:你是在拿谁当靶子对比呢老头。
P5
*据说麦昆在当种马的时候和邻居关系都很好
东海帝王:麦昆的邻居,毫不出奇地关系不错?
麦昆:种马时代似乎非常悠哉的样子?
周日宁静:想和麦昆谈恋爱……因此关系很好。
(不知道怎么翻译名字的马):周日宁静的儿子,麦昆作为邻居关系很好。
后面还有想和麦昆(芦毛)贴贴的一路通和拦着一路通的船。