https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16026779“……请问怎么了呢,会长?”
那是文书工作后的小憩,气槽注意到正在读着杂志的鲁铎象征眉间紧皱,便问道。
鲁铎象征一边用拇指伸展着紧绷的眉头,一边苦笑。
“不,不是什么大事。只是我有点神经质了而已。不过……”
鲁铎象征以食指敲了敲杂志的版面,示意气槽来身旁看。
“绝对的强大,有时也会让人感到无聊。——啊啊……”
那一页上记载着目白麦昆的照片,旁边则写有那句宣传语。领会到意思的气槽点了点头,也露出了苦涩的神情。
“的而且确,她如今的强大足以称为绝对……但是这种说法,有点欠缺考虑了。”
“没事的,气槽。——尽管有修饰边幅的感觉,但是还是传达到了想要称赞目白麦昆的意思。不过是我自我意识过剩了而已,实际上是会让人留下好印象的宣传语。”
“但是——”
气槽脸上挂上了并非不快、亦非愤怒,而是忧患的表情。
尽管闪光系列赛没有绝对,但这位赛马娘——“皇帝”鲁铎象征却是绝对的。
(诚如会长所说,可能只是恶意的推测。但是……)
她能从那对双稍稍垂下的鹿毛耳朵上,看出悲哀的感觉。
“好了,休息到此为止吧。抱歉啊,让你跟我聊了些无谓的事。”
如此说着,鲁铎象征的表情豁然开朗,耳朵也突然立了起来。这人正在驯服着自己的感情,气槽悲伤地想道。
(而且,在我面前,她只会露出作为学生会长的姿态——)
这时,突然传来开门的声音。
“两位好呀。咦,白仁呢?”
千明代表门也不敲就笑眯眯地走进来,毫不客气地直接坐到了沙发之上。
“……她在消极怠工。”
“哈哈,是嘛是嘛。嗯,你们现在要休息吗?”
“不,刚才正好休息完了。”
鲁铎象征的声音很柔和,笑容却有些僵硬。气槽忧心地看着二人间的对话。
“我看你好像在看着什么。那本杂志是什么?”
“URA官方的杂志,是最新一期。你要看吗?”
受到了反问的千明代表摇了摇头。
“要是看到鲁铎在上面,我读了也不会开心吧。”
“……那个、我想该开始工作了。”
气槽忍不住插嘴进来,想要为鲁铎解围。
“啊啊,抱歉!为了表示歉意,我也来帮点忙吧。”
千明代表敏捷地站了起身。
“是呢。学生们又提出了林林总总的意见,来一起研究下吧?”
气槽确实地看到鲁铎象征的紧张感消失了。
绝对、无聊、禁忌、天衣无缝。
千明代表作为一个竞技者,是鲁铎象征注视着的对手而且必然伴随着扭曲的感情。
“鲁铎你看,上面写着"利吉露队太强了"。”
“那真是感谢称赞。但是……队伍的实力差距太大的话,果然也会影响他人的前进动力吗?”
“要我说的话,还是希望先从没有训练员就不能参与比赛这点开始改进啊。”
“呼呼。这点也太难了不是吗?”
气槽拿起一沓文件看着里面的内容,然后斜着眼看一旁的两个人像是蜜月期一般的对话。
(光明正大不偏不倚。这样的会长的例外只有她一个人)
为皇帝献上压胜与称赞、为豪脚献上狂热与支持。
她们拥有的与没有的,都与对方不同。
(——啊啊,我。什么时候也可以站到会长的那边去呢?)
====
与 @ff14光之梦女 老师合译
封面是自己做的
真是令人纠结的感情瓜葛啊