https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15686586卡莲酱的小恶魔攻防战,P站连载翻译
Case 4 (前文Case 3后半部分 5884楼)
————————————————
作者注 Caution:
本回更新中的部分剧情涉及game中卡莲酱的温泉旅行剧情剧透要素
请铁了心要自己独自品尝温泉剧情的各位欧尼酱和欧捏酱小心注意
————————————————
Case 4 [想要更加了解卡莲酱的话,就试着直接进攻吧。这样的话或许会获得意想不到的成果哦……大概吧 ♪]
一边感受着柔和的风,一边抚摸着躺在自己膝上睡着的卡莲的脑袋。不得不说,自己好久没有这样悠闲地渡过一段时间了。
回想起来,被分配到特雷森学院入职,在马娘选拔赛上和卡莲相遇,并与她签下契约,也都是3年多前的事情了。
从那时起,就一直不停地奔驰在工作里呢。
“呼嗯~……”
抚摸着的手轻轻地触到了卡莲的耳朵的时候,她发出了有些可爱的梦呓声,但是并没有因此而惊醒。此时的她的侧颜看上去并非是平时那副自信满溢到有些自恋的表情,而是十分安心的脸。
像是把这样的表情毫无防备地暴露在我的面前,说明她对我非常信赖吧。
是这个原因吗?在理解到这点的时候,一看到卡莲的安心睡颜,心中反而会涌起些许罪恶感。
出于对卡莲表现的过于轻浮的行为的贞操观念的不安,我做了许多事
指各种被反杀的case可是,以这样的顾虑做了那么多事的我,到底对卡莲又了解了什么呢?
说起来,我到底为什么会想要做那样的事呢?
在心中一直标榜着,这是为了卡莲的将来,但是现在却觉得哪里不太对。
在3年间,我和她两人三足地完成了闪光系列赛的赛程,但是现在回头审视一下,真的是两人三足吗?
卡莲真的需要我吗?
在温泉旅行的时候,卡莲对我这样说过:
——“即使没有欧尼酱,卡莲酱也是无敌的哟♪”
所以说,我真的能称得上是帮到了这个女孩吗?
如果换做他人的话,是不是也没什么问题呢?
“呐,卡莲。我对你来说真的是必要的吗……”
谁都没听见的低语声,被美丽庭院中拂过花草的风吹得无影无踪。
…………………………
……………
“呼啊~~……早上好,欧尼酱 ♪”
“早上好,卡莲。”
大约1小时之后,卡莲的小睡结束了。虽说刚刚产生的心理破绽还没能自我解决,但是不能被她所察觉到。
“肚子饿了吧?差不多要到中午了,来吃便当吧。今天的便当是我亲手做的。”
本来是想用作[对负责的马娘居然会连便当这种事情都要刻意插手干涉,怎么样,大人很可怕吧]这样的作战而准备的手制便当,但是这里就当做吸引注意力的烟幕弹来使用吧。
因为,卡莲这孩子的直觉异常的敏锐。
但是,吸引注意力之类的方法对卡莲似乎还是行不通——
“……呐,欧尼酱,刚刚卡莲酱睡着的时候发生了什么呢?”
心脏突然激烈地跳动了起来。
但卡莲她仍旧盯着我,一脸认真地。
不要啊,只希望在为她放松而准备的这段时间内不要被她注意到啊……
“没什么啊,为什么这么问呢?”
“骗人,绝对是在隐瞒什么。”
果然,她凝视着的视线仿佛将什么都看穿了一样,我不得不将视线撇开。
这个无敌可爱名为卡莲酱的马娘,一遍又一遍地,无数次地胜过了我。
“因为欧尼酱,看上去和之前完全不一样啊……”
听着她那带着哭腔的声音,我的心一下疼痛了起来。
看来是没办法蒙混过去了。
“好吧……我认输了,果然还是敌不过卡莲啊。”
明明是为卡莲难得的休息而特地准备出来的时间和庭院,现在却让卡莲感到了不安,我可真是丢人啊。
不过,这或许也是拖延下去到某一日不得不说的事吧。
“其实是说起来一点都不帅气的事。”
先用这样的话作为铺垫,我自己都觉得有些可悲。
————————————————
欧尼酱的样子看上去很奇怪。
在小睡前的他和醒来后看到的他简直判若两人。
卡莲开始还以为中途发生了什么,但是大概不是这么回事。因为刚刚睡觉的时候很是平静,没有什么打扰之事的发生。
和小睡前那种浮在空中的心情不同,此刻的[我]打开了作为[卡莲]的开关。
因为,现在要说的话,一定很重要吧。
“我看着卡莲熟睡的脸,突然想到了,我对于卡莲真的是必要的存在吗?”
“这是什么意思?”
“你之前不是说过吗,就算没有我,卡莲酱也是无敌的存在。其实我也是这么认为的,因为卡莲你太完美了啊。”
“……”
“我不过只是一个新手训练员,到底起了什么作用呢?大概是在一开始就做出了决定,在闪光系列赛中坚持选择卡莲酱最为擅长的短跑赛程?但是,如果不过是这样的事的话,其他人或许也能做到更好,那样的话卡莲在URA总决赛冠军之外还拿下更多胜利的。”
欧尼酱说完这一长串话之后,稍稍呼吸了一下,随后继续说道:
“一想到这里,就没法停下来了……对不起啊卡莲,明明今天是难得的休息日,我却在说这样阴暗的话,还真是训练员失格啊……”
看着带着自虐的笑容说出这样自嘲话语的欧尼酱,[我]握紧了拳头,低下了头。
反复回味着刚刚欧尼酱对我说的话
这是示弱,是作为卡莲酱的训练员能力不足的吐真
这是自嘲,是认为会有其他人比自己做得更好的恐惧
这是后悔,是思考当时如果做出了不同的选择也许能获得更好的未来的揣测
当把这一切的情感吞咽下去之后,我此刻的心情只剩下了一种颜色
什么啊……
如何表达呢……
多么心爱的人啊
………………
方才欧尼酱说的每一句话,都让我的内心欣喜不已
虽然也夹杂着些许不安的罪恶感,但满溢而出的是喜悦的心情
欧尼酱终于注意到了吗?
这种烦恼,是把负责的马娘当作自己之物来思考的证明。
被最喜欢的人说出这样的话,作为女孩子该多么地开心啊。
不过欧尼酱肯定不知道吧。
所以,此刻[我]才会接过主导权,抬起头来
这是必须要传达的东西
必须要把这份感情,全部献给欧尼酱——
————————————————
卡莲她抬起了头,轻轻地吸了口气,然后樱色的嘴唇稍稍开合:
“……嗯,是的哦,卡莲酱呢,如果没有欧尼酱的话,也一定能跑完闪光系列赛的。”
这句话让我的胸口隐隐作痛,同时也让我意识到了一些东西。
我是想让卡莲能够依赖我,作为新人训练员这样一路奔跑了过来,和搭档的她在URA中也称霸了。
但是在内心中,有一片小小的阴影,嗫嚅着,大概这一切的光辉和我没什么关系吧。
因为卡莲她实在是太过完美了。
所以,在最开始才会有什么“作为大人为卡莲树立正确的贞操观念”这样的可笑想法吧。
因为我想要为卡莲做点什么。
“因为卡莲酱是无敌的,就算是一个人也能战斗下去的啊。”
果然如此啊,卡莲身边的人就算不是我也不会有什么影响啊……
就这样努力地抱着达观的态度去试着接受这一切,但她几乎毫无停顿的话语却正面否认了这份怀疑。
“但是呢,欧尼酱,那是[卡莲]而不是[我]啊,不是吗?”
“嗯?”
眼前的卡莲的笑容之下仿佛覆盖着忧伤,第一次看到她这样的表情,令我有些不知所措。
“欧尼酱你可能没注意到吧,第一次给[我]的梦想赋予内容物的,就是欧尼酱哦。在那时,如果不是在游乐园里欧尼酱对我说了那句话的话,[我]一定无法成为现在的[卡莲]的吧。”
传递来的这份想法毫无疑义,率直而坚强地击入了我的胸中。
“没有其他人能够代替欧尼酱,在这3年的奔跑中,我一点后悔都没有过。我呢,只要有欧尼酱在身边就很幸福了。因为欧尼酱说过我很可爱,所以我才能够成为最强无敌的卡莲。”
被这份炽热的情感所包覆,足以抹去刚刚的那点不安。
“是吗……哈哈,我还真是个笨蛋啊,明明都在一起三年多了,居然还对卡莲的事一无所知。”
“没有这种事哦,是卡莲没和欧尼酱说的问题。不过呢,现在很高兴哦,总算明白了欧尼酱是多么地在乎卡莲了。”
看着她如此开心微笑的姿态,我仿佛也被拯救了。
刚刚那份附体于背的难以名状感,像是被祓除了一样。
“所以说,只要我一直在卡莲身边的话,卡莲就一直会是最强的吗?”
“嗯~!当然啦,欧尼酱 ♪”
那么,作为训练员,此刻我需要传达给她的只有一件事
既然你是如此地信赖我,我也必须用信赖来回报你——
“那么,为了能一辈子陪在卡莲身边,我会更加努力的。今后也请多多关照了,卡莲。”
“当然……哎?”
“嗯?”
随心而出的这句话,突然让卡莲像是冻住了一样地动弹不得。
是有什么不对劲的地方吗?
“好了!接下来就该好好吃饭了,便当,我可用心做了很多菜哦。”
心情一片晴朗,肚子也有些饿了,接下来就是和好的野餐便当时间了!
哎~哎~哦——!
————————————————
对话就这样结束了,现在正在埋头吃着欧尼酱的手制便当。
但是两人间却毫无对话——
因为,我不知道现在该说什么好……
嚼嚼
嚼嚼
两人的咀嚼声回荡在树荫下,但是现在心脏的高鸣声已经几乎要让我崩溃了
(怎么办,怎么办怎么办怎么办……!!!明明被说了很厉害的话,却什么都没能回答…………!啊啊啊,总是在最重要的时候……!)
一旦想组织一下语言说些什么,大脑中就咕噜咕噜地转了起来,文字组合成的语句消失在粉红色的雾气中不知去向。
刚刚还做过最强宣言的卡莲,在此刻已经完全不是最强了。
(刚,刚才那个就是求婚吧……说了一辈子什么的……!但是欧尼酱怎么一副毫不在意的样子啊……)
“卡莲,从刚刚你就没怎么说话,怎么了?是便当不好吃吗?”
“嗯……哎?!很好吃哟!美味!”
欧尼酱现在根本不理解我的心情,就这样漫不经心地用其他话题向我提问,不由得产生了一种想要报复反击的小情绪。
啊啊,总算明白了,他这人一定没意识到自己说了什么吧!
“……呐,欧尼酱,接下来的安排是什么呢?”
“嗯?原定的安排是再休息一会儿,然后就这样把卡莲送回宿舍……”
(嗯~~~这大概也是他的不自觉发言吧……)
虽然稍稍受到了一点小打击,但是还是下定了决心
是欧尼酱的错!
都是说这种让人容易会错意的话的欧尼酱的错!!
“欧尼酱忘了吗?卡莲说了哦,今天想要住在欧尼酱家里。”
“……那个啊,卡莲,未成年人还是不要随便考虑夜不归宿的好……”
“哎?!明明都这样对我求婚了,却还想着把我送回宿舍吗?欧尼酱~?”
“额?求……求求求求婚???”
啊啊,大概是进攻得有些太着急了。
但是现在这样的欧尼酱也很可爱啊,不是吗?
“欧尼酱说要一辈子陪在卡莲的身边,卡莲太开心了,所以今天就不想回宿舍了。”
“哎?哎……?!”
此刻,作为[卡莲],作为[我],用最棒的笑颜传递出这句话——
“所以呢,今晚一定能让我住下的对吧,欧 · 尼 · 酱 ?”
对于这句完全否认拒绝权的话,欧尼酱无力地点了点头。
to be continue ?
————————————————