新人翻译,翻得不好,还请见谅
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15329569“我想让富士奇迹变得病娇一点”
富士奇迹一直都是给人一副帅马娘的感觉,对所有人都很温柔,而我,作为富士奇迹的训练员,我却想让她变得病娇点。(我大概是傻瓜吧。)
“哎,我要怎么做呢?”
实际上我只在小说里面看到过所谓的病娇,为此我在网上搜索着资料。
“啊,有了,有了,把负责的马娘变成病娇的方法。”
我半信半疑地打开了网站,上面写着:(要想让马娘变得病娇,首先要适当的夸奖和抚摸对方,但是抚摸过度是不行的,如果对方说停止,那就停止吧。这样坚持一周左右就会有效果哦!)
“嗯?夸奖并抚摸对方就可以了吗?”
的确,我从来没有抚摸过或者夸奖过她。
我决定按照网站上的内容试一试。
“富士!”
“嗯?怎么了?训练员。”
“不,不是什么特别重要的事。”(把手放在了富士的头上)
“诶!??训练员?突然怎么了?”(富士显示出了些许抗拒)
“富士奇迹总是很努力的训练,真了不起啊。”(但富士并没有表现出比较强烈的反应,我继续摸着她的头)
“喂,住手!在别人面前不要这样做啊!”
“明白了明白了,对不起,突然这样摸你头。”
就像网站上说的那样,她让我停手,我就停手了。
“啊。”
富士露出一脸遗憾的表情,这个表情和她一贯的帅气完全不同。
恐怕有效果了
我按照网上的指示,在接下来一周的训练结束后都会去抚摸她的头。
好!进入下一步吧
(给对方送点礼物,首饰效果最好哦,送礼物能让对方觉得她对你很重要)
实际上富士对我而言就是很重要的马娘。
本来我就想送她礼物。
这正好是个好机会,我决定买些首饰送给她。
“富士。”
“嗯?今天怎么了?你又要抚摸我了吗?”
她的表情有些期待,我很想马上抚摸她,但现在要忍住。
“不,今天送你个礼物,你看。”
把前几天在网上买的有点贵的耳环送给了她
“啊!这是你给我买的吗?训练员”
“啊,因为你对我来说最重要的马娘啊……我想偶尔送你一份礼物。”
“谢谢教练!我会好好珍惜的!”
带着笑容接过耳环的富士。
我开始觉得这个孩子是天使吗?
“训练员送的礼物啊…///”
我是重要的马娘吗……呵呵呵。
好吧,礼物都给你了,我们进入下一个阶段吧!
((接下来是最后一步,在你的马娘面前
你可以表扬或抚摸其他的马娘。
装作没注意到更有效)
故意?为什么要做那种事,有点心疼
如果那样做的话会变成病娇的话试一下吧…
第二天在食堂
“富士!你那对耳环是哪来的?”
“啊....这是训练员给我的礼物哦!”富士笑着说道。
“好羡慕啊,我的教练就从来没送给过我东西。”
我的训练员…最近还抚摸我,还送我礼物…
好高兴啊…只有我的训练员…
“啊,训练员!”
“你上次的比赛,跑的很漂亮啊!”
“啊,谢谢您,这是我的荣幸。”
我发现了富士,但我装作没有看见她。
我在一边表扬这刚刚在出道赛中表现出色的马娘。
“对不起XXX,我要回下宿舍。”
“啊,好的,我明白了。”
不知为何,富士心情绝不调地离开了餐厅。
“那再见了,期待你的下次比赛。”
和哪位新出道的马娘道别后我回到了自己的训练室内。
“我的训练员......为什么和我以外的人......胸口好难受”
为什么和我以外的马娘......为什么?为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么
离开我的身边可是不行的哦?
训练员负责的人只有我,要告诉训练员这个事实,等着我吧训练员
深夜
咚咚
这个时间会是谁呢?理事长吗?(译者吐槽,理事长为啥怎么晚会找训练员啊。)
“训练员,你现在有空吗?”
“富士?现在已经超过门禁时间了啊,不要紧吗?”
“没关系的……我已经向学生会提交了外出申请,已经得到了同意……可以进来吧?”
听她这么一说,我也没理由继续把她挡在外面,就让她进了房间。
嘎嘎
门被锁掉的声音
她的眼睛里没有了高光,散发出一种阴郁的气息。
“我呢,很开心哦,被一见钟情的对象抚摸啊,得到礼物啊……”
“但是呢?我看到了,你在夸我以外的马娘,好像和她关系很好……”
“喂,怎么了?有什么奇怪的吗?”
诡异的气氛让我不禁向后退去。
“没事的,我只是为了不让你被人夺走,不离开我身边而已。”
“啊?到底什么意思啊!”
我不可能敌过马娘的力量,被富士轻而易举的推倒在了床上。
“接下来就拜托了?我的训练员君。”