https://tsumanne.net/si/data/2021/06/23/7374528/内恰文书 机翻润色
“内恰你还是个孩子,抱歉,我无法回应你的心意。如果长大后你的想法还没有改变的话,到时候我会再听你说的。”
我的初恋,连对方都没理会就落下了帷幕。
不,本来就没有拉开帷幕的余地,想要拉开也无法拉开。
那之后约10年了。被难以断绝的愿望驱使着,我继续着奔跑。
在URA最终比赛中获胜,转移舞台后在梦之杯中也留下了佳绩。
现在我正作为企业的招牌社员,一边奔波,一边在老家的居酒屋帮忙。
另一方面,训练员先生持续做出成果,现在似乎被列为顶级训练员之一。
想当初,两人一个是初出茅庐的愣头青,一个是干不出成绩的青牌收藏家。
周围的人都没有期待,我也不觉得自己能成功。
相信我的只有训练员。
他关心我,鼓励我,夸赞我,等我回过神来,我已经踏上了一条不归路。
想被训练员表扬。想看见他高兴的样子。还有,想成为训练员里的第一名。
这也没办法啊。教练完全破坏了我的男性观。
一边沉浸在这充满感伤的回忆中,一边擦拭客人走后的桌子。
今晚不会有客人来了吧?正当我这样想着的时候,入口的门开了。
一边说着“欢迎光临”,一边回头一看,进来的是训练员。
“莫非是…内恰 ?虽然把头发放下来了,但应该是内恰吧?好久不见了! !”
在居酒屋帮忙的时候,我把头发放下来了。以前应该没有在训练员面前放下来过。
而且是时隔多年的再次见面,一眼就认出是我。说实话,我高兴得不得了。
据说一起来的男性是训练员的后辈,他们二人一起喝酒。
咦?但是训练员好像不太能喝酒来着…记得有几次聚会后去接他,照顾他。
而且这种时候训练员一定会没有喝醉时的记忆,这点很麻烦。
我想着这些的时候,后辈训练员的电话响了。
好像是负责的马娘把东西忘在了训练室里,要他去开门。
于是训练员继续留在店里,而后辈桑回到学校去了。
这么晚了才发现忘了东西?明明明天早上就能拿的?不会吧…。
在这空无一人的时间段。只有两个人的训练室。而训练员还喝醉了。
而且与成年男性相比,马娘的臂力也明显占据上风。
能接受就最好,不接受也有办法。
我确实有过同样的想法。但是,我很害怕。
如果不被接受的话。不管是抽身还是采取强硬手段,我和训练员之间的关系都会破裂。
而且最重要的是,如果要和教练结合的话,我想要按照正确的顺序。
总是找这样的借口,等回过神来,已经是干支交替的时候了。
希望这个连脸和名字都不知道的马娘后辈的豪赌能顺利成功。
虽然这么说,但实际上可能真的是她忘记了东西。
我和训练员一边聊着,一边喝了一会儿,训练员明显变得不正常了,开始摇摇晃晃。
照这个样子,估计他很难自己回训练员宿舍了吧。只能送他过去了。
我这么想着,抬起头,其他的员工都挂着一副温暖的笑容。
“加油啊!”“这样的机会,不能让你错过!”“加油!”
好难为情啊,早知道会这样就不跟大家说训练员的事了…。
扶着摇摇晃晃的训练员的肩膀出了店。
训练员可能是记忆回到了过去,开始对我说起下一场比赛的事。
从内容来看,应该是大阪杯之后挑战天皇赏春的时候吧?
真令人怀念啊。是我最辉煌的时期。
那段时间里,我一直梦想着能和自己最喜欢的教练一直在一起。
没错。如果有机会的话,我一定要抓住。
“训练员先生,我,喜欢训练员先生。”
“……内恰,你还是个孩子,所以我无法回应那种心意...如果长大后...你的想法还没有改变的话...到时候我会再听你说的。”
是和那时一样的回答。不同的是,我已经是大人了。
“你说了吧?你确实说了对吧?等内恰小姐长大后,会好好迎娶我的。”
“啊,等你长大了。”
虽然是醉话,但是训练员先生是怎么看我的呢…?
话虽如此,也确认了教练的心意没有改变。
绝对不会再让他逃走了。
好久没来的特雷森学园训练员宿舍。
我向门卫打了个招呼,扶着训练员进了房间。
房间里也和那时差不多。我放下行李,再铺上被子。
倒在被子上,训练员马上就开始呼呼大睡。看着他这副样子,我有点不爽。
这个人总是这样。明明我在闷闷不乐,他却毫不在意,一副若无其事的样子。
没错。一切都是训练员的错。我没有错。
将前往梦乡的训练员的衣服全部脱下。
与此同时,我也变得一O不挂。
再次看教练的胡萝卜…哇,好大啊…还有点可怕…。
这样的能进去吗…不,只能放进去吧…但不是现在...
我抱住训练员,盖上被子,闭上眼睛。
因为被最喜欢的人的气味包围,心脏不停地敲击着,简直睡不着。
没关系。冷静下来深呼吸…啊,这不是没用的嘛…。
虽然心跳加快,但我还是拼命地把杂念甩出去。
现在做的话,或许也是一种方法。但是果然第一次还是想好好做…。
训练员肯定不知道今晚到底发生了什么,那样的话,我的计划就可行了。
明天早上起来,发现我就睡在他旁边,而且彼此都是一O不挂的样子。
就算是训练员也该接受制裁了,不断玩弄少女纯情的报应一定要切切实实的接受才行。
一味地拉近距离感,让我产生那种感觉,却不理睬人家的感情。
想到这里,我的眼皮也变得沉重起来。
——训练员视角
一阵钝痛让我醒了过来。昨天晚上,我记得确实和后辈去喝酒了来着…这时我发现了违和感。
幸福的柔软和芳香。……我被睡着的内恰抱着!?而且我和内恰都是O体!?
等一下,昨天晚上发生什么事了??
我依稀记得去了内恰所在的店,但那之后…不行,想不起来。
“啊,早上好,内恰。”
好像把她吵醒了。昨天晚上发生了…问到一半,又打消了这个念头。
虽然已经被人骂过好几次了,但我知道随口一问有好有坏。
彼此赤裸着迎接的早晨。抱着害羞的内恰。完全就是这么回事啊…。
对自己的学生动手,实在是...不,但是内恰已经长大了,所以是安全的吗?
当初被表白的时候我是拒绝的,但10年后的今天,我们已经可以互相承担责任了。
长得漂亮,性格好,厨艺也很好。这姑娘难道不是女神吗?
这种逃避现实暂且不说,昨晚做了的事情该怎么办……。
这个房间里又没有放橡胶,该不会是直接…
“训练员先生。”
我被内恰拉回现实。怎么办?我应该说什么…?
“我从那个时候开始,就一直喜欢训练员先生。呐,训练员先生。我已经是大人了哦…?”
内恰以一副刚出生的姿态,抬眼望着我。
迄今为止拼命保持住的理性,发出了破碎的声音。