2021-04-22 16:54+35
[同人相关] 推特文豪“趣味”写的各种马娘与训练员小故事翻译(部分有插图或漫画)(6.25更新)
楼主经过思考把标题的怪文书去掉了,希望有更多人能吃到粮。
楼主入坑不久第一次在TL上点进推主 趣味@syumi12345 写的马娘短文章怪文书,从此一发不可收拾。![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
虽然用的词是怪文书,但是我觉得他(性别不明下面都用他)写的文章和角色设定十分符合故事设定又精彩,已经可以叫做文学作品。
而且他的文章不仅质量高而且每天稳定更新,让我不禁怀疑是不是本行。
他的账号也因为马娘怪文书粉丝数现在已经突破3W,关注他的不乏各种大手画师,还有许多根据他写的文章画怪文书的fanart的,堪称奇景。![[ac:赞同]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac42.png)
今天实在忍不住了准备用自己的工地日语和小学语文来翻译一下分享给大家,去向作者要到了许可。
由于语言水平的问题如果大家有什么不满也希望谅解,楼主更新基本会利用上班摸鱼的时间,所以工作忙的时候可能会鸽也请谅解![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
如果有愿意帮忙翻译的朋友看到我没翻过的也可以自行翻译,希望能发在这个楼里方便大家翻阅。
有日语能力的可以自己去翻作者的推特,真的是一堆杰作![[ac:心]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac23.png)
他的故事特点是不到最后一行不会把主角是谁写出来,楼主每个小故事都会分别回在楼里方便阅览。
不怕剧透影响体验的的也可以直接从下面的楼层整理看。
好素质 大和赤骥 圣王光环 无声铃鹿 小栗帽大量预警
根据出场人物分的楼层整理,可能剧透。(不同角色楼层有重复)
楼主入坑不久第一次在TL上点进推主 趣味@syumi12345 写的马娘短文章
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
虽然用的词是怪文书,但是我觉得他(性别不明下面都用他)写的文章和角色设定十分符合故事设定又精彩,已经可以叫做文学作品。
而且他的文章不仅质量高而且每天稳定更新,让我不禁怀疑是不是本行。
他的账号也因为马娘怪文书粉丝数现在已经突破3W,关注他的不乏各种大手画师,还有许多根据他写的文章画怪文书的fanart的,堪称奇景。
![[ac:赞同]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac42.png)
今天实在忍不住了准备用自己的工地日语和小学语文来翻译一下分享给大家,去向作者要到了许可。
由于语言水平的问题如果大家有什么不满也希望谅解,楼主更新基本会利用上班摸鱼的时间,所以工作忙的时候可能会鸽也请谅解
![[ac:哭笑]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac15.png)
如果有愿意帮忙翻译的朋友看到我没翻过的也可以自行翻译,希望能发在这个楼里方便大家翻阅。
有日语能力的可以自己去翻作者的推特,真的是一堆杰作
![[ac:心]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac23.png)
他的故事特点是不到最后一行不会把主角是谁写出来,楼主每个小故事都会分别回在楼里方便阅览。
不怕剧透影响体验的的也可以直接从下面的楼层整理看。
好素质 大和赤骥 圣王光环 无声铃鹿 小栗帽大量预警
根据出场人物分的楼层整理,可能剧透。(不同角色楼层有重复)
好素质
好素质#2 #52 #62 #66 #90 #132 #134 #161
大和赤骥
大和赤骥#76 #21 #36 #56 #137 #139
圣王光环
圣王光环#18 #53 #54 #61 #64
无声铃鹿
无声铃鹿 #11 #25 #81 #92 #107 #128
乌拉拉
乌拉拉#15
樱花进王
樱花进王 #9 #49
小栗帽
小栗帽 #24 #59 #89 #93 #112 #121 #146
玉藻十字
玉藻十字 #29 #93 #112
超级小海湾
超级小海湾 #29 #112
待兼福来
待兼福来 #37
东海帝王
东海帝王 #46 #78 #143 #154 #157
鲁铎象征
鲁铎象征 #147
伏特加
伏特加 #56
草上飞
草上飞 #57
神鹰
神鹰 #57
重炮
重炮 #75
气槽
气槽 #81 #153 #162
成田大进
成田大进 #86 #97 #127 #150
胜利奖券
胜利奖券 #86 #97
琵琶晨光
琵琶晨光 #86
特别周
特别周 #92 #128
目白麦昆
目白麦昆 #100 #102 #154
醒目飞鹰
醒目飞鹰 #158
真机伶
真机伶 #158
已编辑
![[ac:goodjob]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac1.png)
![[ac:羞]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac36.png)
![[ac:喘]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac17.png)
甚至有种在看四格的感觉,好清爽![[ac:汗]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac34.png)