《転生したらスライムだった件》×《SINoALICE》联动活动《转生的童谣》

本人仅保留本篇翻译文字的署名权。
本文不可商用。
原文版权属于©2017-2019 Pokelaob Inc. 以及 ©2017-2019 SQUARE ENIX CO., LTD.

开幕
疑心：我最近在想，现在的图书馆到底缺的是什么？
暗鬼：……？缺什么？生命力的话，不是一直收集的挺顺利吗？
疑心：不是指这个！图书馆缺的，那就是——人常说的异世界转生！
暗鬼：啊啊，街头很流行的那个转生流吧。
疑心：不知道什么时候，我们干脆地被流行趋势甩下了……
暗鬼：你这么一说确实……就算把图书馆的故事上传到网文平台，好像也拿不到多少分数呢。
疑心：于是，就让我们参考异世界转生流的代表作《关于我转生变成史莱姆这档事》，让图书馆搭上流行东风吧！
暗鬼：那么赶快来读读看吧。
疑心&暗鬼：吧啦吧啦……吧啦吧啦……
暗鬼：这就是《转生史莱姆》……好有趣！我停不下我翻页的手！
疑心：书籍销量也非常不错！
暗鬼：异世转生真是让人心潮澎湃呀。
疑心：这样就能定下方针了——先把角色们转生到异世界、然后编个故事然后再把它轻小说化！
暗鬼：目标是成为大热轻小说！
疑心：剑指动画化！

第一话
战前
意识清醒的瞬间，白雪就察觉到了异常。
周围一片漆黑。
或者不如说她不知道该如何睁开眼睛。
(到底发生了什么？我好像……突然……对了，被卡车撞死了……？)
忆起坐在驾驶席上的疑心和暗鬼，白雪一下睁开了眼睛。
(那两个家伙到底在搞什么……诶？)
她来回看了看周围像是洞窟一样的地方，当视线扫到旁边的水坑时倒吸了一口气。
自己映在水坑里的模样怎么看都是一只史莱姆。

战中
白雪：怎、怎么回事，这个亮晶晶的身体！？这不是噩梦吗！那两个家伙到底在想什么……别开玩笑了！这个亮晶晶的身体该如何成就正义！
爱丽丝：这个声音……难道？
白雪：！？是谁！？
爱丽丝：……果然。你是……白雪吗？

战后
“没错，我是白雪……但……”
看着出现在眼前的爱丽丝，白雪在此倒吸一口气。
爱丽丝的头上，长着长长的角。
“我在这里洞里醒来之后……就变成这幅样子了……”
“这样啊，和我一样呢。”
“这幅张了角的模样……无颜再见……那个人了……”
“不，你还能看出原形已经不错了。”
看着哀叹的爱丽丝，白雪有些随意地说道。
“说着来，引发这一切的原因是——”
能搞出这种事的只有那俩个了，白雪发愁不已。

第一节 支线
战前
史莱姆的身体难以行动。
没有手脚，只能像乌龟一样扭动。
虽然也试了试滚动着前进，但很快她就发现光是把握滚动的方向已经十分困难。
“……要死了。”
所有的一切都让人烦躁不已，就算仰天长啸，看到的也只是黑乎乎的洞壁。
喘不过气了。
“怎么啦？”
突然，爱丽丝探过了头。
虽然长着不详的角，但她现在的模样也比史莱姆更像人类，白雪察觉到了自己那小小的嫉妒……哎呀？

战中
白雪：你手上怎么都是血！
爱丽丝：啊啊，这个吗，不用在意。
白雪：不要逞强！我怎么能不在意！！


战后
在自己和史莱姆的身体苦战之时，发生了什么吗？
白雪警戒起来。
她身旁的爱丽丝用双手攥住自己的角，拽了起来。
“唔……好疼……但就差一点。”但爱丽丝的手一滑，手心被她的角弄伤了。“难不成，这血……”“只不过是想把角拔下来划出来的伤。”“停手，角怎么可能拔得下来！”“……果然是这样吗？”爱丽丝的表情变得苦涩，但白雪却感到一些轻松。看来在讨厌魔物身体这点上，两人的心情是一样的。疑心和暗鬼终于出现了。她俩开始得意洋洋地说明情况。为了创作出图书馆特制大热轻小说，两个人偶参考《转生史莱姆》制作了一个异世界，然后让白雪和爱丽丝转生进去了。“居然是转生？”“是的。《转生史莱姆》的主角是临时被歹徒当成目标给刺死所以转生的，但你们两人的话应该会反杀对方，所以就用卡车把你俩撞死了。”“……虽然因为这么自私的理由就把我俩变成这样吗？”“会转生成什么样子是完全随机的。”你们两个转生成的史莱姆和大鬼族是中了头奖呢！这个模样哪儿里像是大奖？本窗口不接受投诉。那么，请你们在这个世界里搞定转生系轻小说的故事吧！总之先去镇上加入冒险者协会吧！然后就拜托你们弄些轻松快进、俺超～～～强的剧情吧！(*neta《这个勇者明明超强却过分谨慎》)“随意地杀死了我们不说，居然还敢说这种超自私的要求！”“恢复不了本来模样的话，我会很困扰。”白雪和爱丽丝盯着两个玩偶，但玩偶们却满不在乎地放言：“你们在这个世界上的行动会记载在空白的书本里，变成轻小说。”“还麻烦做出符合受欢迎的异世界转生轻小说的行动呀。”“写不完轻小说的话，可回不去图书馆呀。”“什……！？”“那么请多努力！”留下惊呆了的两人，人偶们的身影在笑声中消失了。虽然对人偶们言听计从令人感到晦气，但回不去图书馆的话，确实麻烦。爱丽丝和白雪没有办法，只得离开洞窟前往镇上。但刚刚踏上大陆，却突然被魔物袭击，陷入了巨大的危机。明明以往可以一刀解决的敌人，现在——“这个身体，好难用……白雪你快想点办法。”“别说胡话了，我这个身体该如何攻击他们！？”在眼看着要输掉时，一个戴着假面的女人出现在了不知道该如何使用转生后的身体进行战斗的两人面前。哎呀，那是……！稍稍头看了一下情况，就看到了意料之外的人呀。明明这里应该只是模仿《转生史莱姆》制作的另一个世界呀……这个世界里的角色是使用现在流行的A.I.自动生成的，所以也许偶尔也会生成原作人物吧？真是厉害的偶然呀。“差一点呢，不过已经没事啦。”解决了魔物的女性自称“静”，把白雪抱起来后，轻轻摸了摸她。对方轻易就接受了自己这史莱姆模样的身体让白雪很惊讶：“……你不害怕我吗？”“嗯？你是坏史莱姆吗？”“不，我是正义的史莱姆。”“那我没有理由害怕你呀。”静温和地笑着，又温柔地摸了摸爱丽丝长着角的脑袋。“没有吓到吧？我能赶上真是太好了。”两人几乎同时想到：(——这个人，是大好人。)“我上辈子可从没遇到过你这样的好人。”白雪抖着软软的身体低声嘟囔，爱丽丝也叹着气点点头。“是这样，大家都是些怪人……”“上辈子？……难道你们也是从别的世界过来的？”爱丽丝和白雪惊讶地不禁看了看彼此，但静却像是认同了两人。“原来是这样呀。我还在想，史莱姆和大鬼族居然走在一起，真是太少见了。但如果都是转生者的话，就能理解啦。”你知道还有其他的世界存在？那么也和我们一样，也是转生者？不，我是召唤者。……？有什么不同吗？转生者是在别的世界里死亡，在这个世界里使用其它的身体转生的人。而活着被从别的世界召唤到此，使用自己原有的肉体的人就是召唤者。我来到这里已经是很久以前的事了。转生者和召唤者是相似却不同的两种人，相同的是她们的故乡都是另一个世界。相似的境遇，加之高尚的人格，静很快就让爱丽丝和白雪接纳了她。“这样呀，你俩还没有习惯自己转生后的身体，对吧？既然这样，应该也不知道使用'技能'的方式吧？”静细心地给不会使用魔物身体而陷入苦战的两人提了不少建议。这些建议实用又易懂，令两人敬佩不已。“那两个人到底在搞什么？”疑心和暗鬼不住恼火。爱丽丝也好，白雪也好，两人的行动完全无法写出热卖的轻小说。读者们需要的应该是“老子超～～～强”的剧情，就算不是，也不会想读什么“花了一整天慢慢适应、学习如何使用魔物身体”的过程。这种东西，花半页纸一下子跳过去就好。“大热轻小说计划迅速地迷失了方向呢。”“必须想办法打破局面。”幸好这里是类史莱姆转生的世界，既然这样让白雪进化成最强的史莱姆，应该就能得到'老子超～～～强'的剧情了。就是这个！！在转生史莱姆的世界里，主人公能成为最强的史莱姆，独有技能的作用厥功至伟。两人决定让白雪也学会和其一样的独有技能。“告诉白雪！采取和转生史莱姆的主角一样的行动，就可以获得独有技能'大贤者'了。”“具体该怎么做？”“……只要让她在性方面意识到不满应该就可以获得大贤者了。”……对她说这种话一定会被杀的。两个人偶瞬间得到了同样的结论，于是只能作罢。那一整天里，静教给了两人各种各样的知识。这个世界上的常识、学习和使用技能的方法、以及技能的应用方法。当实战指导结束的时候，太阳已经彻底隐没在山间。在森林里燃起篝火的三个人，不知何时开始对彼此产生了伙伴认识。“你俩让我想起了我的学生呢。”静提起她曾在一个名叫英古拉西亚王国的国家当老师的事。“原来你是老师，所以才这么会教呀……”“那你为什么会踏上旅途呀？”这个问题让静的眼神瞬间变得锐利起来。因为我想见一个人……一个必须见到的人。……这样呀。我们也有想见到的人呢，一定要见到、不见不行的人……这样呀，你们也一样呀。“你们想见的人在哪儿呀？”“……在原来的世界。”“所以我们必须完成一本大热轻小说。”“大热……什么？”两个人向不解的静进行了说明。只要在这个世界里采取类似于异世界转生小说中那样的行动的话，总有一天可以回去。“虽然不太明白，但如果你们有困难的话，就让我也来帮忙吧。”“谢谢，你真的是个好人。”“……不可不是什么好人呀。”静把手压在胸前，如此低语。翌日，一行人离开森林前往市镇。静告诉两人，往前走大约半日的路程，就可以到达一个镇子。“我虽然没去过那里，但根据传闻，我想那个镇子应该很适合作为你们在这个世界行动的据点。”在那个镇上，魔物和人类一起共同居住，是这个世界上少见的地方。“虽然也是从其它旅人那里现学现卖的，但听说那里是跨越了种族隔阂、真正实现了双方共存的城镇。”是啊，那里的话应该很适合作为我们两人的活动根据地。爱丽丝和白雪十分欣喜。午时刚过，一行人来到了传闻中的镇子。讨厌，真恶心！那不是魔物吗！……视线好刺人……魔物居然敢光明正大的走出来！唔！？这些家伙，吐口水……！住手，他们两个是我的朋友！我不许你们侮辱她们！哈？明迷宫呢是人类却和魔物当朋友？那个人是不是疯了？怎么回事……到底什么情况……？
镇民的态度和传闻相去甚远，令一行人十分困惑。镇上也确实住着魔物。但是，她们看到的每一个魔物都伤痕累累。路旁到处都有人类对魔物施加暴力。其中也有被链子锁住，被像奴隶一样对待的魔物。“到底怎么回事？这里不是魔物和人类共存的镇子吗？”她们抓住了穿的像保安管的人问到。对方却轻蔑道：“人类怎么会和魔物平等？”“跨越了种族隔阂平等的城镇吗……抱歉啊，到底传言只是传言。”静不住道歉。“…并不是…这样的……”一个声音她身后传来。回头看去，角落里缩着一个满身是伤的魔物。魔物闪躲着身为人类的静，如此说道：“这里……这个镇子之前确实打着人类魔物大家平等的旗号。”虽然人类会歧视魔物，但是公然对魔物做出暴力行为的话，就会被捕。“那时候有人认为这个镇子在反向歧视人类。所以，人类很是不满。”那之后镇子是怎么变成这样的？换了现在这任领主后。新领主是讨厌魔物的人……他说他不会管针对魔物的暴力行为，自那以后就一直这个样子了。……本来就要烧起来的歧视因为领主的表态爆发了呢。这时，广场那边传来了一声惨叫。放眼望去，原来是一群人抓住了一个想要逃跑的魔物，正在对他施展暴行。“住手，你们这群卑鄙无耻的家伙！”白雪想都没想地冲了上去。人类的那满是杀气的手立刻伸向了她。“区区魔物，居然敢威胁人类！！”“杀了它！”“杀了它！”“杀了它！”人们奚落着白雪，挥起了大量的武器。——瞬间，曾经的那场悲剧在静的脑海中苏醒。那份过去的回忆，重要的人被杀害的回忆苏醒了。“不会让你们死掉的，再也不会……！”火焰裹上了静的身体。火焰自静的身体上生长，然后跃到了打算杀掉白雪的人类身上。“静……！？”面对爱丽丝的提问，静低语：“之前……我不是说过？我并不是好人。”之后，火焰喷发化作了炎柱。那可怕的热风让人类和魔物全都四下逃窜。“已经够了，快住手！”静那点燃了火焰的瞳孔已无暇顾及白雪。“难、难道那个女人……是爆炎的支配者……静江・井——”旋转的炎涡吞噬了人类的叫喊。静她变成了怪物……！？人类管她叫“爆炎的支配者”，二者间有什么关系吗……？
我不清楚，但我不能让将我俩称为“朋友”的静被其他东西占据身体……让我们把她救出来吧，爱丽丝。啊啊。静发出了怒吼，火焰亦在低吼。这样下去的话，整个镇子都会化为灰烬。而她一定不希望发生这种事情。爱丽丝和白雪巧妙地运用起静教给她们的方法技巧，同她周旋。火焰终于熄灭了，静也恢复了原本的模样。“啊啊……我又……”她看着烧毁的房屋残骸，弯下了膝盖。这时，石头从四面八方砸了过来。“滚出去，你们这群魔物！！”“……走吧，魔物和人类间实现真正的平等什么的不过是幻想。已经不必待在这里了。”爱丽丝两人带着静，离开了镇子。静在自己的身体里抱膝而坐。听见他人管自己叫“好人”的瞬间，复杂的思绪穿胸而过。(我不配被称为好人。)静回想起了一切的开端。她在日本见闻的最后景象——漫天遍野的火焰，吼叫的警报，包裹全身的疼痛。差点因为空袭身亡的静，带着一身烧伤被召唤到了这个异世。为了让她逃离就那样死亡的命运，她成为了精灵伊夫利特的宿主。但是两人的关系却恶劣至极。一开始，我被伊夫利特夺走了肉体的自由，那时的我到底用这双手屠杀了多少人呀？当我终于可以控制身体自由行动开始，就更……当可以自由活动身体后，我和一个叫做皮莉诺的女孩变得要好起来。她是我来到这个世界后的第一个朋友。我俩一起照顾魔兽一起玩耍，她对我来说是我比任何人都更重要的朋友。但是伊夫利特却烧死了皮莉诺和魔兽。我亲手杀死了我的朋友。——那之后我为勇者所救，戴上抗魔的面具后终于得以控制伊夫利特的力量。后来，因为同勇者一起行动，我被称为了“爆炎的支配者”。(如果知道我是这样的人，你们还会把我当作一个“好人”吗？)之后不久，一行人走过了诸多城镇。但是却没有一个城镇能够接纳爱丽丝两人，让她们加入公会。不论走到哪儿，人们都会用厌恶的眼光看着爱丽丝和白雪。——静终于开口了：“很抱歉，我要告辞了。”她的身体中饲养着炎之精灵，而近些日子，她已经变得难以压制对方，随时可能会暴走。“继续一起行动的话，也会让你们暴露在危险之中。所以，我不能和你们待在一起啦。”斩钉截铁的话语让爱丽丝们了然，她俩已经无法继续挽留静。——就在这时，人偶们出现了。你们两个，至今为止都去哪儿了！
疑心：我俩一直在看着你们，但是你们的行动哪里像是能写成大热的轻小说了？爱丽丝还有白雪，我们决定中止轻小说计划，所以你俩就回图书馆来吧！回来之后请你们继续与彼此厮杀！那之前，看我先把你们揍飞……！能回图书馆了……？“太好了，能回到自己的世界啦。那么，就让我们在这里告别吧。”“静，最后让我们一个问题，可以吗？”“请告诉我们你真正的名字……”当时那个害怕的人类说过的、静真正的名字。两人在与她分别之际，问到。“……静江・井泽。”她几乎没有向自己以外的人提及过这个名字，但是她们两人是朋友、是特别的，静露出了微笑。“虽然我们三个人的旅行是这个样子……但希望有一天，真的能有一个地方让魔物和人类可以在一起平等地生活。”爱丽丝们用力点头同意了静的愿望的瞬间，两人的意识陷入了黑暗。图书馆。回到属于自己的世界后，爱丽丝和白雪松了一口气。——然后再度展开了猎杀噩梦收集生命里的日常。这个世界里，每天都有人在歧视他人。只要施政者为歧视添上大义名分，只会有样学样模仿上一个人的国民。自己的世界和转生后的世界，到底有何不同。“我懂得了人类也好，魔物也罢，大家都有着不同的正义，有着各自的想法，不能仅凭外表不同就单方面地展开屠杀。”爱丽丝。……什么事？……我忘不了静。明明好不容易回到了图书馆，我这样是不是很奇怪。没有的事……我的心情和你一样。想和那个温柔的人再见一面。抱着这份心情，爱丽丝和白雪在此踏上了异世界的土地。是因为这幅魔物的模样吗？仿佛回到了第二故乡那样的、令人怀念的感觉。“她现在在哪儿旅行呢？”两人在寻找静的徘徊中，来到了一个座立在森林中的国家。国名为鸠拉・坦佩斯特联邦国。是一座魔物和人类共存的国家。这里没有咒骂与暴力，魔物和人类都笑着和彼此对话、共同生活。跨越了种族隔阂的平等。并非口号，这里的居民真正地实现了共存。这令二人吃惊不已。没想到临别时静许下的愿望居然实现了。得快点告诉她这件事。这份冲动的催促两人。而一个像极了静的人出现在了两人面前。“你是……静？”面对白雪突然的搭话，少女样的人慢慢地眨了下眼睛：“不？我叫利姆鲁。你们是？为什么会认识静小姐？”像极了静的人——利姆鲁兴致盎然地闻道。“我俩是静的朋友，我们在寻找她。您也认识静吗？”利姆鲁像是理解了白雪的话一样，点了点头，然后用带着些悔意的声音，对两人说道：“……静小姐已经离世了哦。”利姆鲁的话令两人屏住了呼吸。就在这时，怪物们像是雪崩一样闯入了坦佩斯特。那是……噩梦？是从图书馆追过来的吗！那些家伙是什么人？魔物吗？
白雪：不、不是魔物。那些家伙是被我们带过来的。是这个国家不需要的多余之物……像是抒发没有去处的伤感一般，爱丽丝和白雪赶跑了噩梦。利姆鲁表示感谢，并告诉两人，如果想见静一面的话就往那边的高处走。“这个纪念碑是……”“是静的墓碑吧。”在高处搭起的石台前，爱丽丝两人轻轻合上了双手。“我们不会忘记你的善良。”因为有静你这个朋友在，让我觉得当个魔物也还不错，白雪低语。“多亏有你，让我俩能够决定作为魔物活下去。”两人将对她的思念藏在心中，保持着魔物的样子，自豪地回到了图书馆。疑心：大热轻小说计划彻底失败了。暗鬼：爱丽丝她们完全不按我们的想法出牌呀。疑心：“老子超～～～强”展开彻底泡汤……暗鬼：我们已经无法创作一部轻小说了。也没可能赢过《转生史莱姆》本家。疑心：宣告失败了呢……好不容易觉得自己想了个好方案的……暗鬼：图书馆背景的大热轻小说……不想放弃啊……爱丽丝和白雪离开坦佩斯特之后。通往图书馆的门徐徐关上了。而有一群人正在守望着这一切——鬼人一族的巫女公主，朱菜。最古老的魔王之一，米利姆・纳瓦。和鸠拉・坦佩斯特联邦国的盟主，利姆鲁・坦佩斯特。“刚刚说话的那位白色史莱姆小姐，和利姆鲁大人很像呀。”“嗯，这样吗？”“说起来等等！我们的出场只有这点吗！？这种待遇和村民A不是一样！我无法接受！”就在米利姆发出抗议的时候——图书馆里的人偶们下了一个决定。果然我不论如何都无法放弃轻小说化这个梦。既然爱丽丝她们做不到的话，那就我们亲自——转生到异世界去！！人偶们试着转升到了一个新的世界。然后两人来到了中世纪现实风西幻世界。疑心和暗鬼变成了满身黏糊糊液体的怪异史莱姆。(诶！？我俩也变成史莱姆了！？)(而且和白雪不一样，是现实风的！)因此，这个异世界里的史莱姆是无法说话的。(这到底是个什么让人玩不下去的破游戏！？)(这样我们该怎么“老子超～～～强”呀？)喊都喊不出来的两只人偶自然是无法创作出大热轻小说的。只能作为两只杂鱼小怪永远地活下去……