あなたも そう きっと同じなのね”你也一定是一样的吧
还挺喜欢这句话的对应,祥子对着海铃说,我们是一路之丘啊,不只有你是恶劣的这一段真是好好诶,祥人格魅力大大呈现中,可惜骰娘不是太给力呢)
色のない私”无色的我,始终将自己定位为乐队的零件而非“成员”,所以是“无色的”。经历了前队友超级阴的一套小连招,树立起来的严肃的心之壁,可恶啊,这一局你真的赢了,心之壁也太厚了
![[a2:大哭]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_15.png)
海铃线,我想说的都已经在之前追更的时候慢慢说完了,真是…士为知己者死啊…,祥给予了海铃信任,海铃也很努力的在给予祥信任,要想打破海铃的心之壁,还有好长的一段路要走啊…
小贴士
Symbol II : Air
这首歌是很特殊的重金属加爵士的混合,(总算搞明白,为什么前面属于海铃的趴有好多爵士的音乐了,本身自己主题曲里面就带着很多爵士的元素啊)
on打曲子的时候我还挺喜欢这首歌的,挺好听的
以下为网易云版本翻译
点击展开
この風がそう'嵐'を呼ぶわ,
这阵风 是如此地呼唤着暴风雨,
私を奏でろ誰かの言葉,
为我而奏响某人的言语,
唄いながら闇に踊れ 笑いながら やあ 泣き濡れて ただ,
一味地在黑暗中歌唱着 舞动着 嘲笑着 哭泣着,
ha-ha, わからないわ なにもないから,
因为一无所有而一无所知,
でも 世界が望むのならば そうね,
但是 如果这世界有所期望的话,
ハルピュイア ケルベロス ああ 何物にでもなれるわ,
Harpy Cerberus 啊 我就可以成就任何事物,
まだまだよ まだね まだまださ まだ,
还远远不够 不够啊 远远不够 依然,
何度でもkissをする色のない私,
无论多少次 轻吻 这没有色彩的我,
まだまだよ まだね まだまださ,
还远远不够 不够啊 远远不够,
でも なぜかしらね なにをしても虚しいの,
只是 不知为何 无论做什么都只会感到空虚,
頼れないもう 時の魔法に,
再也无法依赖时间的魔力,
奪われた秩序 ああ 北の空,
秩序已经被夺走了 啊 在那北方的天空,
降り注ぐ大雨の中 朽ち果てるその魂が ほら,
猛烈倾泻的暴雨之中 那个腐朽了的灵魂 你瞧,
ha-ha, 時代を司る大義名分とやら,
在以所谓的大义为名分管理着时代呢,
でも 神が見ているのならば 唄い 踊らねば,
但是 如果神明正在注视的话 就必须载歌载舞了,
再び '嵐' を呼ぶ 仰せのままに,
再一次 按照命令 呼唤 暴风雨,
まだまだよ まだね まだまださ まだ,
还远远不够 不够啊 远远不够 依然,
彼らを翻弄するわ 求めない私,
若是能玩弄他们 我便别无所求,
まだまだよ まだね まだまださ,
还远远不够 不够啊 远远不够,
ほらでも あなたも そう きっと同じなのね,
看呐 即使是你 也是如此 一模一样的 不是吗,
'この大地にあるものはすべて消え去る' と,
据说在这片大地上的一切都会消失殆尽,
からがら あなたならあらためるかしら,
勉勉强强的你会因此而有所改变么,まだまだよ まだね まだまださ まだ,还远远不够 不够啊 远远不够 依然,何度でもkissをする色のない私,无论多少次 轻吻 这没有色彩的我,まだまだよ まだね まだまださ,还远远不够 不够啊 远远不够,でも なぜかしらね なにをしても虚しいの,只是 不知为何 无论做什么都只会感到空虚。
以下为官方pv版翻译
哈耳庇厄
刻耳柏洛斯