2022-07-02 17:12+93
[翻译/搬运] [工具发布] NGA赛马娘同人文翻译楼大书库正式发布贴暨意见收集贴(Final)
NGA赛马娘同人文翻译楼大书库正式发布贴暨意见收集贴(Final)!
经过艰苦卓绝的努力,NGA赛马娘同人文翻译集合贴(简称翻译楼)的全内容整理现已初步完成,且为了方便大家检索和浏览,我们开发了一套内置Tag检索机制的阅读器——赛马娘同人集中楼大书库!本帖即为大书库软件及数据库文件的发布贴。
主楼为软件简介与功能说明,
下载地址与安装使用说明请参阅#1楼,
Q&A请参阅#2楼,
软件更新日志请参阅#3楼。
大书库安卓版请移步https://bbs.nga.cn/read.php?tid=33041357。
欢迎在本帖回复您的反馈、意见或建议!
Staff
(NGA论坛ID,排名不分先后)
主催:风之低吟 黑羽仙洛 ChibaNils
程序:风之低吟 ForeverDdB
录入协助:ChibaNils 莫名的不知火 南极洲老土著 进击的南村群童 Tye_sine z2566687 ken啊我 东方季枫 STROHEIM 千綿奏 黑羽仙洛 nameabcd byslm Takatoshi 万碎碎碎碎碎 陨落赤炎 NagatoSnake 华生宇 提里奥·屠鸡者 女人的名字 风之低吟
散篇收录:黑羽仙洛 风之低吟 ChibaNils byslm Alanポポ 提里奥·屠鸡者 盈盈星尘 女人的名字 NagatoSnake
复核协助:我就是雷gay的化身 nameabcd
软件简介
赛马娘同人集中楼大书库(简称大书库)为一个能够读取翻译楼内容数据库的、配有良好用户界面的本地阅读器软件。它内置了一套较为完整的、以[角色][系列][长篇/合集](及少量特殊标签)为主导的Tag系统,与一套支持按Tag、作者/译者、标题/备注关键词进行检索的搜索功能,便于用户对数据库中的作品进行自定义检索,以找到自己希望阅读的文章。
软件特性
>丰富的内置数据库
点击展开
内置数千篇曾在翻译楼内发布的翻译与原创内容
>简洁美观的阅读体验
点击展开
可自由调整文章字号、段间距和进行繁简转换
点击切换显示的文内注释
点击切换显示的文内注释
>自定义Tag搜索
点击展开
实现精准快速的多条件搜索
>更多附属功能
点击展开
抽个十连试试运气?
不知道看什么?看看我们的推荐
喜欢的文章可以收藏起来,方便日后回顾
之前看了什么?看看历史记录
不知道看什么?看看我们的推荐
喜欢的文章可以收藏起来,方便日后回顾
之前看了什么?看看历史记录
软件构成
本帖发布的大书库大致分为两部分:
(1)大书库软件主体:为上述阅读器软件的主体,能够读取翻译楼内容数据库,并包含了包括用户界面与阅读、搜索在内的各项功能,运行赛马娘同人集中楼大书库.exe即可打开。本部分日后只会进行一些界面或功能性的更新,且更新频率不固定,更新公告与日志将发布在贴内;
(2)数据库文件:内置在大书库软件内部的主数据库文件(.db文件),收录了翻译楼从一期楼至今能够搜罗到的绝大部分作品,也是将会定期更新的部分。预计更新频率为每月一次,届时软件将自动检测最新数据库版本,点击由软件下载即可,或者手动下载数据库补丁包并安装(详见#1楼下载、使用与更新说明)。除此之外,今后也可能会发布收录了其他内容的数据库(.db文件),也可用本软件进行读取。
功能介绍与使用手册
(一)搜索功能
(1)Tag系统与按Tag检索/筛除:
点击展开
大书库设有一套较为完备的Tag系统,几乎每篇收录的作品都进行了对应的Tag标注(*仅少量作品暂无可用的Tag因而目前属于无Tag状态)。您可以在大书库的主页面使用Tag进行搜索。如上图中所示,左侧两个框(1、2)即为使用Tag进行搜索/筛除的搜索框。您可在每个框右侧的下拉菜单中浏览并指定Tag,也可以手动输入并在弹出的气泡中选择您需要搜索/筛除的Tag。您也可以指定复数个Tag。
在框1(按Tag搜索)中所指定的Tag,将会限定搜索范围:大书库只会返回包含全部已指定Tag的结果。例如,用户在此处指定“鲁铎象征”“千明代表”后,搜索结果只会返回同时包含这两个角色Tag的文章;
在框2(按Tag筛除)中所指定的Tag,将会让搜索结果中不返回包含任意已指定Tag的结果。例如,用户在此处指定“寝系列”“无声铃鹿”后,搜索结果既不会返回包含“寝系列”系列Tag的文章,也不会返回包含“无声铃鹿”角色Tag的文章。
当你您取消指定某个Tag时,可以点击该Tag右侧的小叉图标;当您想重置整个Tag搜索(或筛除)框时,可以将鼠标移至该框体内部,然后点击框体右侧的小叉图标。
除在框1与框2中指定Tag外,您也可在已有的搜索结果中,将鼠标移至某个搜索结果的某个Tag处,会弹出一个气泡,提示该Tag的类型,以及“+”与“-”两个按钮。点击该Tag,将按该Tag进行搜索,并清空筛除框;点击“+”按钮,即可将该Tag加入框1中;点击“-”按钮,即可将该Tag加入框2中。
大书库的角色Tag具有别名系统,在搜索框的选项中会同时列出一个角色Tag的所有别名,以反斜杠分割。在不确定角色Tag的时候,不妨在搜索框中用您知道的角色名搜索一试。
在框1(按Tag搜索)中所指定的Tag,将会限定搜索范围:大书库只会返回包含全部已指定Tag的结果。例如,用户在此处指定“鲁铎象征”“千明代表”后,搜索结果只会返回同时包含这两个角色Tag的文章;
在框2(按Tag筛除)中所指定的Tag,将会让搜索结果中不返回包含任意已指定Tag的结果。例如,用户在此处指定“寝系列”“无声铃鹿”后,搜索结果既不会返回包含“寝系列”系列Tag的文章,也不会返回包含“无声铃鹿”角色Tag的文章。
当你您取消指定某个Tag时,可以点击该Tag右侧的小叉图标;当您想重置整个Tag搜索(或筛除)框时,可以将鼠标移至该框体内部,然后点击框体右侧的小叉图标。
除在框1与框2中指定Tag外,您也可在已有的搜索结果中,将鼠标移至某个搜索结果的某个Tag处,会弹出一个气泡,提示该Tag的类型,以及“+”与“-”两个按钮。点击该Tag,将按该Tag进行搜索,并清空筛除框;点击“+”按钮,即可将该Tag加入框1中;点击“-”按钮,即可将该Tag加入框2中。
大书库的角色Tag具有别名系统,在搜索框的选项中会同时列出一个角色Tag的所有别名,以反斜杠分割。在不确定角色Tag的时候,不妨在搜索框中用您知道的角色名搜索一试。
(2)作者/译者:
点击展开
大书库尽可能记录了每篇收录作品的作者和译者(统称为“创作者”)。若某篇作品为原创作品,则只有作者,没有译者;若某篇作品为匿名版作品,则作者为“匿名”;若某篇作品曾在pixiv等平台上发布,但现在已被删除,则作者将被记录为“作者不可考”。您可以按作者/译者进行搜索,如上图中的框3所示。您同样可在框3右侧的下拉菜单中浏览并指定作者/译者,也可以手动输入并在弹出的气泡中选择您需要搜索的作者/译者。目前,大书库仅支持同时搜索一位作者/译者。例如,用户在此处搜索某位创作者后,将会返回该创作者翻译与原创的所有作品。
需要注意的是,部分作品为联合创作或联合翻译,受数据库结构的限制,只能记录对应创作者为“创作者A/创作者B”,此为一个独立的创作者记录条目,这意味着当您在搜索“创作者A”的时候,并不会搜索到“创作者A/创作者B”联合创作的作品。
当您想取消搜索某个创作者时,可以将鼠标移至该框体内部,然后点击框体右侧的小叉图标
除在框3中搜索创作者外,您也可在已有的搜索结果中点击某个作者/译者,会自动搜索该创作者的所有作品。
大书库对创作者进行了明确的分类,除作者/译者外,同时有创作/译作的创作者分类为两栖作者,也有共通创作/翻译的合著/合译者。
需要注意的是,部分作品为联合创作或联合翻译,受数据库结构的限制,只能记录对应创作者为“创作者A/创作者B”,此为一个独立的创作者记录条目,这意味着当您在搜索“创作者A”的时候,并不会搜索到“创作者A/创作者B”联合创作的作品。
当您想取消搜索某个创作者时,可以将鼠标移至该框体内部,然后点击框体右侧的小叉图标
除在框3中搜索创作者外,您也可在已有的搜索结果中点击某个作者/译者,会自动搜索该创作者的所有作品。
大书库对创作者进行了明确的分类,除作者/译者外,同时有创作/译作的创作者分类为两栖作者,也有共通创作/翻译的合著/合译者。
(3)关键词搜索:
点击展开
您也可以使用在框4中手动输入关键词进行搜索。关键词搜索将会作用于文章的“标题”、“备注”和“来源”,亦即当某篇作品的标题、备注或来源中包含了您所搜索的关键词后,它就将出现在搜索结果中。
目前,大书库已支持多关键词搜索,多个关键词之间以空格为分割,会按照或关系对关键词进行过滤。例如,关键词搜索框中填写“艾尼斯 风神”时,大书库实际会搜索标题、备注和来源中包含“艾尼斯”或者“风神”的作品。
当您想取消关键词搜索时,可以点击框4右侧的小叉。
*如果您是译者,不妨在翻译某部作品前,先在大书库中搜索一下该作品的pid或futaba地址,可帮助您确认该作品是否已有翻译。
目前,大书库已支持多关键词搜索,多个关键词之间以空格为分割,会按照或关系对关键词进行过滤。例如,关键词搜索框中填写“艾尼斯 风神”时,大书库实际会搜索标题、备注和来源中包含“艾尼斯”或者“风神”的作品。
当您想取消关键词搜索时,可以点击框4右侧的小叉。
*如果您是译者,不妨在翻译某部作品前,先在大书库中搜索一下该作品的pid或futaba地址,可帮助您确认该作品是否已有翻译。
(4)屏蔽敏感项:
点击展开
大书库中有部分作品因为内容可能引起争议或导致读者不适而被打上了“争议/不适”类Tag(除“NTR”等一眼就懂的不适Tag外,还存在部分在创作主题上无法详细归类,但是在曾经发布时都引起争议性讨论的作品,此类作品会被标注上“争议内容”Tag)。这些内容将会被上图所示的复选框5:“认知过滤”所控制,该复选框默认为勾选状态,亦即“不会在搜索结果中返回任何带有争议/不适类Tag的内容”。如您需要阅读此类作品,请取消该勾选项。Tag搜索框中所有“争议/不适”类Tag只有在取消“认知过滤”选项的情况下才会出现。
(5)复合使用:
点击展开
上述所有搜索项均可复合使用。例如,用户可以在“按Tag搜索”(框1)中指定“爱丽速子”,在“按Tag筛除”(框2)中指定“特雷森学院今日也是重马场”“被拖入其中的训练员”,在“按作者/译者搜索”(框3)中指定“莫名的不知火”,即可搜索所有由不知火佬翻译的、不包括今特重与拖入道两个长篇系列的、有爱丽速子出场的作品。
当您想重置所有搜索设置时,点击右侧的“重置”按钮即可。该按钮也会重置“认知过滤”为勾选状态。
当您想重置所有搜索设置时,点击右侧的“重置”按钮即可。该按钮也会重置“认知过滤”为勾选状态。
(二)录入/编辑功能
出于安全考量,在公开发布版中禁用了相关功能,敬请谅解。不过,您仍然可以使用结果列表中每项结果右侧的“删除”按钮(为一红色垃圾桶图标),来删除您永远都不想阅读的条目。
(三)附属功能
大书库内置了许多附属功能,可以帮您获得更好的阅读体验。
PS:大书库每次启动时有20%几率会更换大书库和各功能项的名字,如果无法分辨功能请活用功能项的副标题(Windows)或提示(MacOS上光标长期停留在菜单的功能项时显示)吧。
(1)界面内关键词查找:
点击展开
在左上角菜单项的“编辑”下拉菜单中,您可以找到“查找”菜单项,或者用Ctrl(Cmd)+F调出:
输入关键词后点击“查找”按钮或回车,可以在当前界面(包括阅读界面)中查找并高亮关键词,并自动跳转到关键词所在处:
如果想继续查找相同关键词的下一个结果,需要重新打开查找对话框,然后点击“查找”按钮或回车。
如果想结束查找,在再次调出查找对话框后点击“取消”按钮,或者删除关键词再点击“查找”按钮或回车即可。这将取消当前查找关键词的高亮。
请注意,关键词查找的范围是当前界面内,也即可以在作品列表、推荐界面或者阅读界面等任意界面进行查找,找到的关键词可能不在当前置顶的界面内,对您的查找有一定的干扰。对此造成的不便敬请谅解。
输入关键词后点击“查找”按钮或回车,可以在当前界面(包括阅读界面)中查找并高亮关键词,并自动跳转到关键词所在处:
如果想继续查找相同关键词的下一个结果,需要重新打开查找对话框,然后点击“查找”按钮或回车。
如果想结束查找,在再次调出查找对话框后点击“取消”按钮,或者删除关键词再点击“查找”按钮或回车即可。这将取消当前查找关键词的高亮。
请注意,关键词查找的范围是当前界面内,也即可以在作品列表、推荐界面或者阅读界面等任意界面进行查找,找到的关键词可能不在当前置顶的界面内,对您的查找有一定的干扰。对此造成的不便敬请谅解。
(2)配色更换:
点击展开
在左上角菜单项的“主题”下拉菜单中,您可以选用您偏好的配色方案。
具体配色方案如下图所示,许多配色方案都有广为人知的来源,不妨猜一猜看?
具体配色方案如下图所示,许多配色方案都有广为人知的来源,不妨猜一猜看?
(3)手气不错/十连抽:
不知道读什么?试试手气吧!
点击展开
在大书库主界面右上角,可以找到[手气不错]/[十连!]的按钮。
点击[手气不错],可以从大书库中随机抽取一篇文章供您阅读;点击[十连!],可以随机返回11篇(策划满十送一)大书库中的作品,供您挑选阅读。
[手气不错]与[十连!]均套用“认知过滤”勾选项设置。
点击[手气不错],可以从大书库中随机抽取一篇文章供您阅读;点击[十连!],可以随机返回11篇(策划满十送一)大书库中的作品,供您挑选阅读。
[手气不错]与[十连!]均套用“认知过滤”勾选项设置。
(4)推荐页:
不知道读什么?来看看翻译群的大伙有什么推荐吧!
点击展开
同样在主界面的右上角,可以找到“推荐”按钮。其中记载着项目组与翻译群的译者们推荐阅读的篇目,包括“作者/译者推荐”、“长篇/合集推荐”、“系列推荐”、“单篇作品推荐”和“用语解释”五个子页面。特别地,“用语解释”页包含了对于一些大书库中会出现的各类Tag的简单说明,例如“鸭葱”“目白城”等,而且大书库还收录了部分Tag的起源(第一篇)作品哦。
另注:推荐页仅限读取内置主数据库时使用。
另注:推荐页仅限读取内置主数据库时使用。
(5)长篇/合集目录页:
点击展开
点选左上角菜单项的“功能->长篇/合集目录”,可查看大书库目前收录的所有长篇/合集。
点选某部长篇,可以跳转到该长篇的简介与目录页,方便您按顺序阅读。
如需从某部长篇的简介/目录页返回总目页,可以点选页面左上角的“总目”字样,也可重新点选左上角菜单项的“功能->总目”;如需返回大书库主页,可点选左上角菜单项的“功能->文章列表”。
点选某部长篇,可以跳转到该长篇的简介与目录页,方便您按顺序阅读。
如需从某部长篇的简介/目录页返回总目页,可以点选页面左上角的“总目”字样,也可重新点选左上角菜单项的“功能->总目”;如需返回大书库主页,可点选左上角菜单项的“功能->文章列表”。
(6)个人收藏夹:
点击展开
在大书库主页或任何搜索结果页中,每一条作品项目的右侧都有一个五角星按钮,点选后即可将作品加入到您的个人收藏夹。点选左上角菜单项的“功能->收藏夹”,即可访问您的个人收藏夹,阅读您已经收藏的作品。
再次点选五角星按钮,可以取消收藏。
另注:个人收藏夹功能跟随数据库(准确地说是数据库路径)而变,因此内置主数据库的收藏夹信息是不会随数据库版本更新而发生变更的。
再次点选五角星按钮,可以取消收藏。
另注:个人收藏夹功能跟随数据库(准确地说是数据库路径)而变,因此内置主数据库的收藏夹信息是不会随数据库版本更新而发生变更的。
(7)阅读历史记录:
点击展开
点选左上角菜单项的“功能->阅读历史”,即可访问阅读历史,阅读您之前阅读的作品。
另注:请注意历史记录每次刷新时都会清空。
另注:请注意历史记录每次刷新时都会清空。
(8)鸣谢页:
点击展开
点选左上角菜单项的“功能->鸣谢”,即可查看鸣谢页,本页记录了筹建大书库的“Staff”们与大书库中收录作品的“其他译者/作者”们。感谢他们的付出!
*如您发现您的作品已被收录但在鸣谢页面中找不到您的名字?请联系@风之低吟。
*如您发现您的作品已被收录但在鸣谢页面中找不到您的名字?请联系@风之低吟。
特此说明:
本程序的数据库中,所有原创内容版权归其作者所有,所有翻译内容版权归原作者与译者所有,请在非商业使用前征得对应版权所有者的同意。
除版权所有者外,任何人不得将本程序与数据库中的任何内容用于任何商业用途或盈利行为!
(9)枯树洞:
与NGA版面一样,大书库也将部分内容丢进了枯树洞中。如果您想阅读他们,不妨在大书库中仔细找找入口,然后再在本帖中仔细找找口令吧!
收录内容概览
*以下统计数据截至2023年3月5日。:
大书库共收录作品4913篇。
篇目最多的创作者Top 3:
南极洲老土著:共收录了由他创作/翻译的639篇作品;
鬼道:共收录了由他创作/翻译的511篇作品;
Nils:共收录了由他创作/翻译的458篇作品。
创作字符数最多的创作者Top 3(*不包括安科和AA字符画作品):
Nils:创作/翻译了136万字的作品;
鬼道:创作/翻译了129万字的作品;
莫名的不知火:创作/翻译了121万字的作品;
短篇篇目最多的角色Tag Top5(统计时不含长篇/合集):
青云天空:250篇
爱丽速子:230篇
黄金船:206篇
无声铃鹿:189篇
里见光钻:170篇
最火爆的系列Tag Top5:
目白城:304篇
寝系列:181篇
学院通知系列:89篇
藏头系列:71篇
鸭葱:57篇
已收录的长篇/合集(排名不分先后):
点击展开
《NTR Finals.》《Out of Triangle》《Take me to paradise.》《一路通育成故事片段集》《大脑被破坏的也文摄辉》《马娘贞操观念逆转世界》《天狼星象征和现实主义的训练员》《无防备栗毛系列》《无法违逆鲁道夫的训练员》《巨大马娘不可战胜》《乌拉拉有马第一》《东方季枫 短篇故事集》《卡莲攻防战》《白仁怪物系列》《训练员的有偿陪睡服务》《训练员变得糟糕了》《训练员被催眠的故事》《训练员禁止!马娘only远征》《发觉彼此差别的马娘们》《在训练员水壶里放入自己唾液的马娘们》《米浴波旁修罗场》《找到真命天子的马娘》《两人三足,目标是星光闪耀的舞台!》《里见光钻想被》《邻家女孩小栗帽和隔壁大哥哥训练员》《没头脑应援和不高兴足迹》《初马跳前1小时》《若即若离的星云天空》《到最后数码碳一定会尊死》《卑鄙的女帝》《周日宁静和对她一见钟情的训练员先生》《单人马跳传说系列》《经口免疫宽容》《带训练员回德国老家的荣进闪耀》《草上飞&将棋T》《茶座与训练员与速子与豚鼠》《荣进闪耀 超过三位数的胸围》《星云天空的训练员笼络大作战》《逃脱马娘监禁的故事》《胜利奖券VS骏川缰绳》《觉得彼此已是恋人的荣进闪耀》《穿越十年后的训练员》《恶心的训练员》《致苍青色的我》《监视自己的T聚餐的马娘们》《特别周亲爹T》《特雷森的千客史诗》《特雷森学园今日也是重马场》《特雷森学园妊娠骚动》《秘藏的“阿伟”被担当发现了》《倒错的草上飞》《爱丽速子怪谈系列》《爱慕织姬 溺水》《海王T》《被拖入其中的训练员》《被看到胖次的马娘》《能看出好感度的眼镜》《难耐欲望的红宝石小姐》《黄金旅程和铃鹿T》《黄金旅程养成故事片段集》《第三年的四季青空》《麻烦队伍系列》《鲁道夫和CB与理想主义的训练员》《童贞T长篇》《富士奇石与处男训练员》《摸鱼专家难谈恋爱》《福来诗歌剧长篇》《赛马娘们正在无视我?》《爆进之神》《露娜十字》
已编辑
![[ac:上]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac2.png)
![[a2:妮可妮可妮]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_18.png)
感叹啊,从一拍脑门的想法到最后的成品,一群人搞了一个多月,终于是能发布了
上期我们刚攻略完大书库.jpg![[ac:喘]](https://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/ac17.png)